Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Avant de commencer
STOP
Remplissez la pompe d'eau pour l'amorcer : Assurez-vous que la pompe est remplie d'eau jusqu'au
déversement.
Paramètres électriques du moteur : Passez le moteur sur la tension appropriée.
Ligne d'assistance : Appelez le 1-877-326-3561 si vous avez besoin d'aide.
Importantes instructions concernant la sécurité : Lisez soigneusement toutes les instructions de sécurité dans ce manuel et
sur la pompe.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Ce manuel contient des instructions importantes qu'il faut suivre durant l'installation,
l'utilisation et l'entretien du produit. Gardez ce manuel comme référence ultérieure.
Ceci est le symbole alertant sur la sécurité. Quand vous le voyez sur votre pompe ou dans ce manuel, repérez
un des mots clés suivants et soyez conscient d'un risque de blessure corporelle!
Indique un risque qui s'il n'est pas évité
entraînera une blessure grave voire
mortelle.
ADVERTISSEMENT
blessure grave voire mortelle.
•
Gardez l'équipement de pompe hors de portée des enfants!
Le non-respect des consignes données peut entraîner un risque
sérieux pour les personnes et les biens.
ADVERTISSEMENT
• NE travaillez PAS sur la pompe avant que son alimentation
secteur ne soit débranchée.
• NE coupez PAS la broche de terre et n'utilisez pas de rac
cord d'adaptation.
• N'utilisez PAS de cordon rallonge.
• Le cordon d'alimentation de la pompe doit être branché sur une
branche du secteur séparée protégée séparément, avec liaison
de terre, d'une capacité de 15 ampères. Cette alimentation peut
passer par un disjoncteur de la capacité mentionnée.
• PRÉCAUTIONS ÉLECTRIQUES – Avant d'intervenir sur la pompe,
coupez toujours son alimentation en amont, puis débranchez-la
électriquement. Assurez-vous que vous ne vous tenez pas dans
de l'eau et que vous portez bien des chaussures de protection
isolées dans des conditions d'inondation. Contactez votre régie
locale d'électricité ou un électricien agréé qualifié pour déconnecter
le raccor dement au secteur avant le démontage de la pompe.
• Respectez toutes les normes électriques et de sécurité
locales, ainsi que la norme électrique américaine (NEC) et la
loi sur l'hygiène et la sécurité au travail (OSHA).
• Remplacez immédiatement un cordon d'alimentation en
dommagé ou usé.
• Ne pincez pas le câble d'alimentation et ne le laissez pas entrer en
contact avec huile, graisse, surfaces chaudes ou produits
chimiques.
• Câbles l'alimentation du moteur en fonction de la tesion secteur
d'arrivée. Consultez sa plaque signalétique et les schémas de
câblage, et contrôlez la valeur de la tension secteur disponible.
• L'ensemble de pompe doit être relié à la terre de façon sûre
et adéquate. Cela peut être fait en câblant la pompe à un
système de revêtement de métal à la terre ou en utilisant un
fil de terre séparé branché sur le métal nu de la carcasse
du moteur, ou par d'autres méthodes convenables.
Pour les parts ou l'aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561
All manuals and user guides at all-guides.com
ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ
Indique un risque qui s'il n'est
pas évité pourrait entraîner une
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
ATTENTION
AVIS
Concerne des pratiques sans incidence sur la sécurité
personnelle. Gardez les étiquettes de sécurité en bon état. Rem-
placez les étiquettes de sécurité manquantes ou endommagées.
ADVERTISSEMENT
• Ne démontez pas le carter de moteur. Cette pompe ne comporte
pas à l'intérieur de pièce remplaçable et son démontage pourrait
causer des fuites ou de dangereux problèmes de câblage élec
trique.
• Assurez-vous que la source d'alimentation secteur est adéquate
pour les besoins de la pompe.
• Installez une soupape de relâchement de pression dans le
tuyau de décharge. Relâchez toute la pression du système
avant d'intervenir sur un quelconque de ses composants.
• Tout ce qui suit peut causer des dommages graves à la pompe
annulera la garantie :
- Utilisation d'un cordon de rallonge.
- Coupe de la broche de terre ou utilisation d'un raccord
d'adaptation.
- Travail sur la pompe ou le commutateur d'un système resté
branché.
- Ouverture du carter de moteur, dévissage du rotor de pompe,
ou autre rupture d'étanchéité.
- Travail de pompage en continu.
- Pompage de liquides chimiques ou corrosifs.
- Pompage d'essence ou autres liquides inflammables.
ATTENTION
• Cette pompe ne doit servir que sur des systèmes à eau.
• Protégez le cordon d'alimentation au contact d'objets
tranchants.
• Ne faites pas tourner la pompe à sec.
• La pompe et les conduites doivent être remplies d'eau
avant le démarrage.
• Ne pompez pas de l'eau qui contiendrait sable, boue,
limon ou débris.
• Faites attention en touchant l'extérieur du moteur. Il peut
être suffisamment chaud pour vous brûler.
• Ne laissez pas une pompe ou un quelconque composant
du système geler. Cela annulerait la garantie.
17
Indique un risque qui s'il n'est pas évité
pourrait entraîner une blessure mineure
ou modérée.
continu
Publicité
