Eco-Flo EFSWJ5 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

page de 45

/ 45
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Owner's Manual

Cast Iron Jet Pumps

Shallow Well Jet

All manuals and user guides at all-guides.com

TABLE OF CONTENTS

General Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Pipe and Tank Connections . . . . . . . . . . 8

Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Repair Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13

Ejector Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Convertible Well Jet

Ejector Kit

Sommaire des Matières pour Eco-Flo EFSWJ5

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Owner’s Manual ® Cast Iron Jet Pumps Convertible Well Jet Shallow Well Jet Ejector Kit TABLE OF CONTENTS General Safety ....2 Installation .
Page 2 To do so will void the warranty. ground wire connected to the bare metal of the motor frame or other suitable means. For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
Page 3 6. See instructions on page 8 for connecting discharge Water Level (pump out) pipe to tank. 20 ft. Max. Drawdown Water Level (pump in) Well Casing 10-20 ft. Foot Valve Strainer 5 ft. Min. For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
Page 4 6. If one well point does not supply enough water, consider connecting two or three well points to one suction pipe. 7. See instructions on page 8 for connecting discharge Drive pipe to tank. Coupling Drive Point For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
Page 5 30-50 78 PSI EFSWJ10 115/230 30-50 16.4 16.1 14.1 12.0 67 PSI * Performance shown in GPM (gallons per minute) at 40 PSI (pounds per square inch) discharge pressure. For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
Page 6 “SW’ denoting for shallow well applications. accessories, i.e. tees, gauges, etc by following 4. Install the venturi tube in the ejector housing. (Fig. A) instructions associated with figures 1, 2, and 3. For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
Page 7 11. You are now ready to prime the pump per Strainer instructions on page 10. 12. See instructions on page 8 for connecting discharge pipe to tank. Well Casing For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
Page 8 If the suction pipe can suck air, the pump will not be able to pull water from the well. For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
Page 9 6/12 (16/4) 6/12 (16/4) 115/230 11.5/5.8 15/15 12/14 (4/2.5) 10/14 (6/2.5) 8/14 (10/2.5) 6/12 (16/4) 6/12 (16/4) 115/230 11.9/6.0 15/15 12/14 (4/2.5) 8/14 (10/2.5) 8/14 (10/2.5) 6/12 (16/4) 6/10 (16/6) For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
Page 10 2. Drain pump of all winter and leave drain plug out until restarting pump flow and to release trapped air. After 2 or 3 minutes, the gauge should show pressure. If not, stop the pump, For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
Page 11 Well is gaseous Consult contractor about installing a sleeve in the well. Intermittent over-pumping of well. (Water drawn Lower foot valve if possible, otherwise restrict pump discharge. down below foot valve.) For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
Page 12 AVAILABLE REPLACEMENT PARTS QUANTITY PART NUMBER DESCRIPTION EFSWJ0504 Nozzle EFSWJ0505 Venturi Tube EFSWJ0506 O-Ring of Volute EFSWJ0507 O-Ring of Venturi Tube EFSWJ0508 Bolt (1/4-20 UNC) EFSWJ0509 Plate EFSWJ0510 Impeller Cover Plate For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
Page 13 Venturi Tube for 3/4 HP EFCWJ1007 Venturi Tube for 1 HP EFCWJ0508 Long Tube EFCWJ0512 O-Ring of Volute EFCWJ0513 O-Ring of Venturi Tube EFCWJ0514 Bolt EFCWJ0515 Impeller Cover Plate For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
Page 14 Venturi, shallow well (1/2HP) 60JET0504 1/2HP 60JET0503 Venturi, shallow well (3/4HP) 60JET0702 3/4HP Venturi, shallow well (1HP) 60JET1002 Gasket 63JET0503 63JET0503 Pipe Plug 62JET0504 62JET0504 Socket Head Capscrew (2 ea) 4A3D05C14 4A3D05C14 For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
Page 15 You. This warranty gives You specific legal rights and You may also have other rights which vary from state to state. ® 1899 Cottage Street, Ashland, Ohio 44805 Telephone: 1-877-326-3561 Fax: 1-877-326-1994 www.ecofloproducts.com Copyright © 2019, ECO-FLO PRODUCTS, INC. EF-0001/JETCI-OM-REV. 12/2019...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel des propriétaires ® Les pompes à jet Le jet du puits convertible Jet du puits peu profond Trousse d’Ejecteur Table des Matières Sécurité générale ....17 Installation .
Page 17 Cela annulerait la garantie. fil de terre séparé branché sur le métal nu de la carcasse du moteur, ou par d’autres méthodes convenables. Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
Page 18 6. Consultez les instructions en page 8 pour connecter le (pompe tuyau d’évacuation sur un réservoir. active) Tubage de puits 3-6,1 m. Clapet de pied Crépine 1,5 m min. Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
Page 19 à un tuyau de succion. accouplement d’entraînement 7. Voyez les instructions sur la page 8 pour connecter le tuyau de décharge vers le réservoir. Point d’entraînement Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
Page 20 EFSWJ10 115/230 30-50 16.4 16.1 14.1 12.0 67 PSI * Performance shown in GPM (gallons per minute) at 40 PSI (pounds per square inch) discharge pressure. Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
Page 21 3/4HP etc, ou marqué avec “SW’ désignant pour les par les instructions suivantes associées aux figures 1, 2, applications du puits peu profonds. et 3( figure B) Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
Page 22 11. Vous êtes maintenant prêt à préparer la pompe par instructions à la page 10 12. Voyez les instructions sur la page 8 pour connecter le tuyau de décharge vers le réservoir. Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
Page 23 étanches à l’air ainsi que étanches à l’eau. Si le tuyau de succion peut sucer l’air, la pompe ne pourra pas tirer de l’eau du puits. Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
Page 24 115/230 11.5/5.8 15/15 12/14 (4/2.5) 10/14 (6/2.5) 8/14 (10/2.5) 6/12 (16/4) 6/12 (16/4) 115/230 11.9/6.0 15/15 12/14 (4/2.5) 8/14 (10/2.5) 8/14 (10/2.5) 6/12 (16/4) 6/10 (16/6) Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
Page 25 2. Drainez la pompe pour tout l’hiver et ôtez le bouchon de 5. Ouvrez plusieurs robinets dans la résidence pour per drainage jusqu’au redémarrage de la pompe. mettre l’écoulement de l’eau et de libérer l’air empris Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
Page 26 Consulter l’usine sur l’installation d’un manchon dans le puits. Intermittente sur-pompage du puits (L’eau tirée en Valve inférieure de pied si c’est possible, sinon restreindez le refoulement de la pompe. bas clapet de pied.) Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
Page 27 DESCRIPTION EFSWJ0504 Buse EFSWJ0505 Tube venturi EFSWJ0506 Joint torique de volute EFSWJ0507 Joint torique de tube venturi EFSWJ0508 Boulon (1/4-2 onces) EFSWJ0509 Plaque EFSWJ0510 Plaque cache-rotor Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
Page 28 VTube venturi pour 3/4 CV EFCWJ1007 Tube venturi pour 1 CV EFCWJ0508 Tube long EFCWJ0512 Joint torique de volute EFCWJ0513 Joint torique de tube venturi EFCWJ0514 Boulon EFCWJ0515 Plaque cache-rotor Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
Page 29 (3/4 CV) Venturi, puits peu profond 60JET1002 (1 CV) Garniture 63JET0503 63JET0503 Bouchon de tuyau 62JET0504 62JET0504 Vis d’assemblage tête 4A3D05C14 4A3D05C14 tête 6 pans creux (2) Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
Page 30 Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un État à l’autre. ® 1899 Cottage Street, Ashland, Ohio 44805 Téléphonez: 1-877-326-3561 Fax: 1-877-326-1994 www.ecofloproducts.com Copyright © 2019, ECO-FLO PRODUCTS, INC. EF-0001/JETCI-OM-REV. 12/2019...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del usuario ® Bombas de Chorro Chorro de Pozo Convertible Chorro de Pozo Superficial Equipo Eyector Tabla de Contenido Seguridad General....32 Instalación .
Page 32 Para solicitar piezas o ayuda, llame a Servicio al Cliente de ECO-FLO al 1-877 326-3561...
Page 33 6. Vea en la página 8 las instrucciones para la conexión reducido de la tubería de descarga en el tanque. (llenado) Encamisado del pozo 10-20 pies Válvula de pie Filtro de malla pies mín. Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
Page 34 7. Vea las instrucciones en la página 8 para la conexión de la tubería de descarga al tanque. Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
Page 35 16.4 16.1 14.1 12.0 67 PSI * El rendimiento se muestra en GPM (galones por minuto) a 40 PSI (libras por pulgada cuadrada) de presión de descarga Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
Page 36 “SW” denota para aplicaciones de bomba, es decir, soportes, medidores, etc, siguiendo las pozos poco profundos. instrucciones asociadas con las figuras 1, 2 y 3. Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
Page 37 11. Ahora ya está listo para cebar la bomba según las instrucciones en la página 10. 12. Vea las instrucciones en la página 8 para la conexión de la tubería de descarga al tanque. Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
Page 38 Si el tubo de succión puede succionar aire, la bomba no podrá sacar agua del pozo. Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
Page 39 6/12 (16/4) 115/230 11.5/5.8 15/15 12/14 (4/2.5) 10/14 (6/2.5) 8/14 (10/2.5) 6/12 (16/4) 6/12 (16/4) 115/230 11.9/6.0 15/15 12/14 (4/2.5) 8/14 (10/2.5) 8/14 (10/2.5) 6/12 (16/4) 6/10 (16/6) Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
Page 40 Puede que tenga que repetir esto dos o tres veces drenaje quitado hasta volver a arrancar la bomba. con el fin de sacar todo el aire atrapado en la tubería. Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
Page 41 Intermitente exceso de bombeo de pozo. (Agua Válvula inferior del pie, si es posible, de lo contrario restringir descarga de la dispuesto debajo de la válvula de pie.) bomba. Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
Page 42 Tubo Venturi EFSWJ0506 Junta tórica (O-Ring) de la voluta EFSWJ0507 Junta tórica (O-Ring) del tubo Venturi EFSWJ0508 Perno (1/4-20 UNC) EFSWJ0509 Placa EFSWJ0510 Placa de cubierta del impulsor Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
Page 43 Tubo Venturi para 1 HP EFCWJ0508 Tubo largo EFCWJ0512 Junta tórica (O-Ring) de la voluta EFCWJ0513 Junta tórica (O-Ring) del tubo Venturi EFCWJ0514 Perno EFCWJ0515 Placa de cubierta del impulsor Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
Page 44 Venturi, pozo superficial (3/4 hp) 60JET0702 3/4hp Venturi, pozo superficial (1 hp) 60JET1002 Junta 63JET0503 63JET0503 Tapón de tubería 62JET0504 62JET0504 Tornillo de cabeza hueca (2 bis) 4A3D05C14 4A3D05C14 Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
Page 45 Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted también puede tener otros derechos que varían de un estado o jurisdicción a otra. ® 1899 Cottage Street, Ashland, Ohio 44805 Teléfono: 1-877-326-3561 Fax: 1-877-326-1994 www.ecofloproducts.com Copyright © 2019, ECO-FLO PRODUCTS, INC. EF-0001/JETCI-OM-REV. 12/2019...