Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HE-VA Weeder
Sommaire des Matières pour HE-VA Weeder
- Page 1 Weeder/WeederHD 01-10-2023...
- Page 2 Sécurité et consignes de l’hydraulique ....................6 Etiquettes sur la machine ........................8 Mise en marche ............................ 9 Introduction ............................9 Montage / Accouplement de Weeder/Weeder HD HE-VA ............. 9 Mise en marche ..........................9 Entretien ............................. 12 Graissage ............................12 Liste de pièces de rechange ........................
- Page 3 Weeder/WeederHD 01-10-2023 DECLARATION DE CONFORMITE C.E. suivant les prescriptions de la Directive 2006/42/CE en vigueur à partir du 29. Décembre 2009 HE-VA ApS N. A. Christensensvej 34, DK-7900 Nykøbing Mors déclare sous sa responsabilité que le produit suivant est en conformité avec la Directive 2006/42/CE.
- Page 4 La dent double Ø7 mm x 600 mm est standard sur la Weeder, optimale pour cultures en ligne. En option pour sols lourds est la dent Ø7 mm x 450 mm. La Weeder HD est montée en standard avec dents double Ø7 mm x 600 mm ou Ø9 mm x 600 mm. Disponible en option est la combinaison de dents Ø9 mm x 600 mm sur les 2 rangées avants et Ø7 mm x 600 mm sur les 3 rangées arrières.
- Page 5 Il est la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que l'opérateur de la machine possède les compétences nécessaires. L'emploi des produits HE-VA étant hors de notre contrôle, nous garantissons uniquement la qualité des machines, et n'acceptons aucune prétention relative à leurs performance.
- Page 6 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Consignes de sécurité Ne pas démarrer la machine s’il se trouve de personnes en positions exposées* dans des zones hazardeuses**. Quand il se trouvent de personnes en positions exposées (par exemple pendant réglage, entretien, attelage et dételage), observer les conditions suivantes: 1.
- Page 7 Weeder/WeederHD 01-10-2023 4. Avant l’entretien de l’hydraulique, descendre la machine sur un fondement solide. Enlever la pression hydraulique, arrêter le moteur et retirer la clé de contact. 5. Contrôler les flexibles hydraulique régulièrement, à un interval de six mois maximum en cas de fentes, usure etc.
- Page 8 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Etiquettes sur la machine Avant d’utiliser la machine, étudier les instructions d’utilisation de manière approfondie et surveiller les consignes de sécurité Plaque avec le no. série et date de production de la machine. Resserrer tous boulons sous peu. Si ce conseil n’est pas observé, nos obligations de...
- Page 9 Mise en marche Introduction Le but de ce catalogue est de présenter les consignes de montage et emploi de la Weeder/Weeder HD HE-VA. La machine est conçue pour le hersage de céréales, pois, colza, pommes de terre et cetera, ainsi que pour l’abattage de sols labourés en hiver, et pour l'aération des prairies.
- Page 10 Weeder/WeederHD 01-10-2023 • Inclinaison des dents Fig. 3 Ajustage par une manivelle située sur chaque section. Les sols lourds requierent une inclinaison plus raide. • Position horizontale des sections. Au travail les sections doivent être horizontales, l'ajustage est fait via les broches sur les roues porteuses. (voir fig. 6) Quand la herse est soulevée, les sections latérales...
- Page 11 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Fig. 6 Ajuster les roues porteuses jusqu'à ce que le bâti herse soit horizontal. Verrouiller la broche. Fig. 7 Réglage de l'inclinaison de la dent (l'agressivité) Fig. 8 Dents interchangeables à l'aide d'une goupille.
- Page 12 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Entretien • Après 10 heures d’opération, resserrer partout la machine. Contrôler de fuites éventuelles les tuyaux hydrauliques, contrôler les montages et les vérins - puis resserrer. • Contrôler fréquemment que tous boulons sont bien serrés. • Avant le remisage d’hiver, graisser et laver la machine. Au lavage sous pression ne pas diriger le jet d’eau directement sur les paliers à...
- Page 13 Weeder/WeederHD 01-10-2023...
- Page 14 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Liste de pièces de rechange Cadre d'attelage 3m et 6m Référence Désignation 1100001 Cadre d'attelage (jusqu'au no. Série 30859) 1103522 Cadre d'attelage (à partir du no. série 30860 jusqu'en janvier 2024) 1103797 Cadre d'attelage (à partir de janvier...
- Page 15 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Référence Désignation Robinet ¼” (à partir de janvier 0442340 2024) 0408670 Manille en D (à partir du 1/11 2014 jusqu'en janvier 2024) Rotule ¼” (à partir de janvier 0446110 2024) 0433480 Tendeur de hauban (à partir du 1/11 2014...
- Page 16 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Cadre d'attelage 4,5m et 7,5 m...
- Page 17 Weeder/WeederHD 01-10-2023 4,5m 4,5m 7,5m 7,5m Référence Désignation 1100841 Cadre d'attelage (jusqu'au no. Série 30859) 1103521 Cadre d'attelage (à partir du no. série 30860 jusqu'en janvier 2024) 1103980 Cadre d'attelage (à partir de janvier 2024) 1068890 Clou Ø25x135mm. 1044600 Rondelle Ø26x8mm.
- Page 18 Weeder/WeederHD 01-10-2023 4,5m 4,5m 7,5m 7,5m Référence Désignation 1100170 Béquille 1027060 Clou Ø16x56mm. 0394100 Roue cpl. 16,5x6,5x8 6 plis 0394200 Roue cpl. 18,5x8,5x8 6 plis (jusqu'au no. série 31341) 0394230 Roue cpl. 18,5x8,5x8 6 plis (à partir du no. série 31342) Tube intérieure 50x50, gauche (16”...
- Page 19 Weeder/WeederHD 01-10-2023...
- Page 20 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Cadre d'attelage 9 m Référence Désignation 9m HD 1100911 Cadre d'attelage (jusqu'en janvier 2024) 1103990 Cadre d'attelage (à partir de janvier 2024) 1068890 Clou Ø25x135mm. 1044600 Rondelle Ø26x8mm. 0378600 Goupille Ø11x40mm. 1011860 Barre d'attelage 1012180 Cliquet d'arrêt, gauche 1012190 Cliquet d'arrêt, droite...
- Page 21 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Référence Désignation 9m HD 1103699 Chaîne (à partir du 1/11 2014 jusqu'en janvier 2024) Robinet ¼” (à partir de janvier 0442340 2024) 0408670 Manille en D (à partir du 1/11 2014 jusqu'en janvier 2024) Rotule ¼” (à partir de janvier...
- Page 22 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Cadre d'attelage 9 m LOW Référence Désignation 9m HD 1100950 Cadre d'attelage 1100170 Béquille 1027060 Clou Ø16x56mm. 0377400 Goupille élastique Ø4 Vérin hydr. Ø80/40 – course: 380mm. 0462900 1051110 Clou Ø25x125mm. 1051120 Clou Ø25x145mm. 0371701 Goujon tendeur Ø8x50mm.
- Page 23 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Référence Désignation 9m HD 1068890 Clou Ø25x135mm. 1044600 Rondelle Ø26x8mm. 0378600 Goupille Ø11x40 1055460 Clou Ø28x120mm. 1102310 Tube extérieure 80x80 1080520 Broche M22x350mm. Tube intérieure avec moyeu 70x70, gauche (18” roue) 1103506 Tube intérieure avec moyeu 70x70, droite (18” roue)
- Page 24 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Aile 9m LOW...
- Page 25 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Référence Désignation Quantité 1103805 Aile intérieure, gauche 1103814 Aile intérieure, droite 1103803 Aile extérieure, gauche 1103815 Aile extérieure, droite 1101700 Clou Ø35x365mm. 0371701 Goujon tendeur Ø8x50mm. 0432100 Graisseur M6 0236110 Vis de pression M20x50mm. 8.8 0261392 Contre-écrou M16x2,0mm.
- Page 26 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Cadre d'attelage 12 m Référence Désignation 12m HD 1100950 Cadre d'attelage 1100170 Béquille 1027060 Clou Ø16x56mm. 0377400 Goupille élastique Ø4 Vérin hydr. Ø80/40 – course: 380mm 0462900 1051110 Clou Ø25x125mm. 1051120 Clou Ø25x145mm. 0371701 Goujon tendeur Ø8x50mm. Coude ⅜” Conique x 1 0446120 Tuyau 1600mm.
- Page 27 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Référence Désignation 12m HD Tuyau 2000mm. ⅜” 0454580 Mamelon ½” – ¼” 0444490 Joint lié ½” 0449070 Attache rapide ½” – mâle 0444020 1068890 Clou Ø25x135mm. 1044600 Rondelle Ø26x8mm. 0378600 Goupille Ø11x40 1055460 Clou Ø28x120mm. 1102310 Tube extérieure 80x80 1080520 Broche M22x350mm.
- Page 28 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Aile 12 m...
- Page 29 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Référence Désignation Quantité 1101170 Aile intérieure, gauche 1101180 Aile intérieure, droite 1101360 Aile extérieure, gauche 1101370 Aile extérieure, droite 1101700 Clou Ø35x365mm. 0371701 Goujon tendeur Ø8x50mm. 0432100 Graisseur M6 0236110 Vis de pression M20x50mm. 8.8 0261392 Contre-écrou M16x2,0mm.
- Page 30 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Cadre d'attelage 15 m...
- Page 31 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Référence Désignation 15m HD 1103590 Cadre d'attelage 69525105C Clou Ø25/Ø32 L=105 mm 69528105C Clou Ø28/Ø36 L=105 mm 0378600 Goupille Ø11x40 1100170 Béquille 1027060 Clou Ø16x56mm. 0377400 Goupille élastique Ø4 Vérin hydr Ø90/40 – course: 380mm. 0462920 1051110 Clou Ø25x125mm.
- Page 32 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Aile 15 m...
- Page 33 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Référence Désignation Quantité 1103570 Aile intérieure, gauche 1103571 Aile intérieure, droite 1103572 Aile extérieure, gauche 1103573 Aile extérieure, droite 1101730 Clou Ø35x185mm. 1101700 Clou Ø35x365mm. 0371701 Goujon tendeur Ø8x50mm. 1101640 Clou Ø35x205mm. 1103796 Clou Ø35x158 mm 1103588 Hauban 0261430 Contre-écrou M24x3,0mm.
- Page 34 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Section herse Charnière de fixation...
- Page 35 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Sections basculantes...
- Page 36 1102250 Bague 0272270 Rondelle Ø12 0235470 Boulon M12x110 0489090 Manivelle Barre d’extension (G) 1103875 Barre d’extension (D) 1103886 Section herse (Weeder HD) Référence Désignation 12,0 15,0 1103476 Section herse 1100670 Barre d'ajustage 0235360 Vis de pression M12x40mm. 8.8 1012000 Bague entretoise Ø18xØ13x13mm.
- Page 37 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Référence Désignation 12,0 15,0 Utilisé sur tous les Section basculante 1103511 (1100240 tuyau long) 1102250 Bague 0272270 Rondelle Ø12 0235470 Boulon M12x110 0489090 Manivelle Barre d’extension (G) 1103888 Barre d’extension (D) 1103964 Charnière de fixation Référence Désignation Quantité par nmbre de sections herse...
- Page 38 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Lame de nivellement 3m, 6m, 7,5m et 9m Référence Désignation 3,0m 6,0m 7,5m 9,0m 1103604 Cadre d'attelage 1103851 Cadre d'attelage 1103562 Aile (gauche) (jusqu'en janvier 2024) 1103567 Aile (droite) (jusqu'en janvier 2024) 1103849 Aile (gauche) (jusqu'en janvier 2024)
- Page 39 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Référence Désignation 3,0m 6,0m 7,5m 9,0m 0264090 Ecrou frein M16 675170024 Plaque de fixation 675170026 Bride de serrage 0248680 Boulon M12x50mm 0272270 Rondelle Ø12 0264070 Ecrou frein M12 630327217 Broche (jusqu'au no. série 37762) 1103879 Broche (à partir du no. série 37763)
- Page 40 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Lame de nivellement Référence Désignation Par section 1102810 Lame de nivellement 1102860 Dent, modèle long 1102850 Dent, modèle court 0234790 Boulon acier M8x40mm. 8.8 0272250 Rondelle Ø8 0264050 Ecrou frein M8 1102840 Support 0382120 Bride M12 40x40 0272270 Rondelle Ø12...
- Page 41 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Réglage hydraulique des dents Référence Désignation Quantité Vérin hydr. Ø40/20 – course: 99mm. 0468200 1101970 Montage de vérin 1101960 Manchon de serrage 0235060 Vis de pression M10x35mm. 8.8 0264060 Ecrou frein M10 0236160 Boulon acier M20x70mm. 8.8 0264110...
- Page 42 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Roues support arrière Référence Désignation Quantité 1103674 Barre 1102360 Plaque de serrage 0382900 Bride M18x100x100x100 0272300 Rondelle Ø18 0264100 Ecrou frein M18 1103681 Console de barre supérieure p. 3m à 12m 1103819 Console de barre supérieure p. 15m...
- Page 43 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Référence Désignation Quantité 1103664 Circlips de verrouillage 630532600 Bague de verrouillage 0235330 Boulon M12x25 8.8 1103666 Fourchette pour roue 0235450 Boulon M12x90 8.8 1103746 Bague 1103731 Flasque 0235350 Boulon M12x35 8.8 69512040K Clou Ø12,5 L=40mm 0377400 Goupille élastique Ø4...
- Page 44 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Kit Multi-Seeder...
- Page 45 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Référence Désignation 12,0 1102510 Cadre de trémie (av/roue DPA) 1103970 Cadre de trémie (av/roue DPA hydr.) 1103969 Cadre de trémie (av/radar RDS) 1102630 Attelage supérieur 1102870 Bride de guidage 0235050 Vis de pression M10x30mm. 8.8 0235910 Boulon acier M16x110mm. 8.8 0272290 Rondelle Ø16...
- Page 46 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Kit montage Distributeur centrífuge Référence Désignation Quantité 1103380 Support p/distributeur centrifuge 0235360 Vis de pression M12x40mm. 8.8 0272270 Rondelle Ø12 0264070 Ecrou frein M12...
- Page 47 Weeder/WeederHD 01-10-2023...
- Page 48 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Eclairage LED...
- Page 49 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Référence Désignation 12,0 15,0 7357505 Support de phare, gauche 7357508 Support de phare, droite 7357504 Phare arrière 0264030 Ecrou frein M5 7357507 Feu de gabarit (gauche) 7357509 Boulon acier M5x20 0233860 Rondelle Ø5 0272230 Catadioptre, gul 0656240 Catadioptre, blanc...
- Page 50 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Hydraulique Réglage des dents 3m, 6m, 9m, 12m, 15m Droite 12/15m. Gauche...
- Page 51 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Référence Désignation 9m LOW Attache rapide ½” – mâle 0444020 Joint lié ½” 0449070 Mamelon ½” – ¼” 0444490 Tuyau 1600mm. ⅜” 0454520 Tuyau 1675mm. ⅜” 90201201 Mamelon ¼” - 1x conique 0444500 Mamelon ¼” - 1x conique...
- Page 52 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Réglage des dents 4,5m, 7,5m 4,5m 7,5m Référence Désignation Attache rapide ½” – mâle 0444020 Joint lié ½” 0449070 Mamelon ½” – ¼” 0444490 Tuyau 1600mm. ⅜” 0454520 Mamelon ¼” - 1x conique 0444500 Clapet d'arrêt double ¼”...
- Page 53 Weeder/WeederHD 01-10-2023 Notes...
- Page 54 Weeder/WeederHD 01-10-2023...
- Page 55 Weeder/WeederHD 01-10-2023...
- Page 56 Weeder/WeederHD 01-10-2023 2023...