Publicité
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES
Playard
Parc
Changing Table
plastic side panels
with safety snap straps (x2)
Panneaux latéraux en
plastique de la Table à langer
avec sangles de sécurité à
bouton-pression (x2)
*Toys may vary.
PLEASE CHECK TO BE SURE YOU HAVE ALL THE
PARTS SHOWN BEFORE BEGINNING ASSEMBLY.
IF YOU ARE MISSING ANY PARTS, PLEASE DO NOT
RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. PLEASE
CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT
AT 1-877-306-1001 OR CONTACT US AT
CUSTOMERSERVICE@HARMONYJUVENILE.COM.
PLAYARD SETUP
1. Remove all contents from packaging, and discard box and
polybags.
2. The playard comes packed within the carry case and wrapped
within the mattress:
• Remove playard/mattress assembly.
!
MATTRESS FOAM MAY BE INDENTED FROM PACKING.
ALLOW UP TO 48 HOURS FOR MATTRESS FOAM TO
FULLY DECOMPRESS.
TO OPEN:
3. Open the three (3) hook-and-loop straps
securing the mattress.
Bassinet with
pre-installed bars
Lit d'enfant avec
barres préinstallées
Changing Table metal
suppors (x2)
Barres de support
métalliques de la Table
à langer (x2)
3
Mattress
Matelas
Changing Table fabric with 2
plastic 'C'-clips
Tissu de la Table à langer avec
2 pinces en «C» en plastique
*Les jouets peuvent varier.
VEUILLEZ BIEN VÉRIFIER QUE VOUS AVEZ TOUTES
LES PIÈCES INDIQUÉES AVANT DE COMMENCER
STOP
L'ASSEMBLAGE. S'IL VOUS MANQUE DES PIÈCES,
ARRÊT
VEUILLEZ NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU
MAGASIN. VEUILLEZ APPELER NOTRE SERVICE À LA
CLIENTÈLE AU 1-877-306-1001 OU NOUS JOINDRE À
CUSTOMERSERVICE@HARMONYJUVENILE.COM.
ASSEMBLAGE DU PARC
1. Vider le contenu de son emballage et jeter la boîte et les sacs de
polyéthylène.
2. Le parc est emballé dans le sac de transport et enveloppé dans le
matelas :
• Retirer le parc et le matelas.
!
LA MOUSSE DU MATELAS PEUT ÊTRE INDENTÉE PAR
L'EMBALLAGE. LAISSER JUSQU'À 48 HEURES POUR QUE LA
MOUSSE DU MATELAS SE DÉCOMPRESSE COMPLÈTEMENT.
POUR OUVRIR :
3. Ouvrer les trois (3) courroies auto-agrippantes du
matelas.
8
Hanging storage pouch
Pochette de rangement
suspendu
B
x2
C
A
Toy mobile
A - Base B - Arc C- Carousel D- Toys*
Mobile à jouets
A - Base B - Arc C- Carrousel D- Jouets*
Carry case
Sac de
transport
x2
x2
D
Publicité
