Publicité
• STRANGULATION HAZARD: Child can lift changing table
and get neck trapped between changing table and
playard frame. ALWAYS remove the changing table when
your child is in the playard.
• NEVER place baby face down on the changing table.
• DO NOT use this accessory for a child who has reached
6.8 kg (15 lbs).
• DO NOT use the changing table as extra storage.
• DO NOT use changing table if it is damaged or broken.
• This product is NOT intended to be used as a changing
table without this Harmony playard model. DO NOT use
on the floor, bed, counter or other surfaces.
• Use of the product without playard may result in death
or serious injury to your child from falling.
• Follow ALL instructions on attaching and using the
changing table.
• ENSURE changing table is properly secured to playard
BEFORE EACH USE by holding the changing table plastic
side panels and pushing downwards.
• ALWAYS remove the changing table when child is in the
playard or bassinet.
• Use changing table with one (1) child at a time.
• NEVER place child in bassinet if changing table is attached.
TOY MOBILE WARNINGS
WARNING!
!
TOY MOBILE CAN CAUSE ENTANGLEMENT OR
STRANGULATION INJURIES: KEEP OUT OF
CHILD'S REACH.
• DO NOT use this accessory if you cannot exactly follow
the instructions that come with it.
• Remove this accessory when a child is in the playpen.
• Recommended use: from birth to 5 months.
• Toy mobile and toys are intended for visual stimulation
ONLY, and are NOT intended to be grasped or mouthed
by the child. ENSURE that the toy mobile and toys are
always out of reach of the child.
• Remove toy mobile from play yard/bassinet when child
begins to push up on hands and knees.
• ALWAYS attach toy mobile securely to the play yard as
per these instructions. Check frequently.
• ALWAYS attach all provided fasteners (strings, straps,
clamps, etc.) tightly to the play yard according to these
instructions. Check frequently.
• DO NOT add additional strings or straps to attach the toys
or toy mobile to the play yard.
• RISQUE DE STRANGULATION : L'enfant qui est capable de
soulever la table à langer risque de se coincer le cou entre la
table à langer et le cadre du parc. TOUJOURS enlever la table
à langer quand votre enfant se trouve dans le parc.
• NE JAMAIS placer le bébé avec le visage contre la table à langer.
• NE PAS utiliser cet accessoire si l'enfant a atteint 6,8 kg (15 lb).
• NE PAS utiliser la table comme espace de rangement
supplémentaire.
• NE PAS utiliser la table à langer si elle est endommagée ou brisée.
• Ce produit N'EST PAS destiné à être utilisé comme table à
langer sans ce modèle de parc Harmony. NE PAS utiliser au
sol, sur le lit, sur le comptoir ou sur toute autre surface.
• L'utilisation de ce produit sans le parc peut entraîner la mort ou
des blessures graves causées par une chute de votre enfant.
• Suivre TOUTES les instructions sur l'installation et l'utilisation
de la table à langer.
• S'ASSURER que la table à langer est bien attachée au parc
AVANT CHAQUE UTILISATION en tenant les panneaux latéraux
en plastique de la table à langer et en appuyant vers le bas.
• TOUJOURS enlever la table à langer lorsque l'enfant est dans
le parc ou le lit d'enfant.
• Utilisez la table à langer avec un (1) enfant à la fois seulement.
• NE JAMAIS placer l'enfant dans le lit d'enfant si la table à
langer y est fixée.
MISES EN GARDE : MOBILE À JOUETS
MISE EN GARDE!
!
LE MOBILE À JOUETS PEUT REPRÉSENTER UN DANGER
D'ENCHEVÊTREMENT OU D'ÉTRANGLEMENT. GARDER
HORS DE LA PORTÉE DE L'ENFANT.
• NE PAS utiliser cet accessoire à moins d'être en mesure de
suivre précisément les instructions qui l'accompagnent.
• Retirer cet accessoire si l'enfant occupe le parc pour enfant.
• Emploi recommandé : de la naissance jusqu'à 5 mois.
• Le mobile à jouets est UNIQUEMENT destiné à la stimulation
visuelle et n'est PAS destinée à être saisie par l'enfant ni à être
mise dans sa bouche. S'ASSURER que le mobile à jouets et les
jouets sont hors de la portée de l'enfant.
• Retirer le mobile à jouets du parc/lit d'enfant lorsque le bébé
commencera à se mettre à quatre pattes.
• TOUJOURS fixer le mobile à jouets solidement au parc,
conformément à ces instructions. En faire la vérification
fréquemment.
• TOUJOURS fixer solidement toutes les attaches fournies
(cordons, courroies, pinces, etc.) au parc, conformément à
ces instructions. En faire la vérification fréquemment.
• NE PAS ajouter de courroie ni de cordon supplémentaire
dans le but de fixer au parc des jouets ou un mobile à jouets.
7
Publicité
