Manuels Connexes pour Harmony Play&Go
Sommaire des Matières pour Harmony Play&Go
- Page 1 Play&Go Deluxe Playard Parc de luxe INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’EMPLOI ®Harmony Juvenile Products PGCANIN01-F1 16/09...
- Page 2 NE PAS utiliser ce produit s’il est brisé, déchiré ou s’il is missing any parts. Check before assembly and lui manque des pièces. En faire la vérification avant during use. Contact Harmony Juvenile Products at l’assemblage et lors de son utilisation. Contacter 1-877-306-1001 or www.harmonyjuvenile.com for Harmony Juvenile Products au 1-877-306-1001 ou replacement parts and instructions if needed.
-
Page 3: Avertissements : Lit D'enfant
Contact Harmony Juvenile Products at 1-877-306-1001 l’assemblage et, de temps à autre, durant son utilisation. or www.harmonyjuvenile.com for replacement parts. Contacter Harmony Juvenile Products au 1-877-306-1001 ou NEVER substitute parts. au www.harmonyjuvenile.com pour toute pièce de rechange. NE JAMAIS remplacer aucune des pièces. -
Page 4: General Warnings
To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend Pour réduire les risques de SMSN, les pédiatres healthy infants be placed on their backs to sleep, unless recommandent que les enfants en bonne santé soient otherwise advised by your physician. couchés sur le dos, à moins d’avis contraire de votre médecin. If a sheet is used with the pad, USE ONLY the one Si un drap est utilisé... -
Page 5: Risque De Suffocation
Extended exposure to weather could affect color. Une exposition prolongée du produit aux intempéries pourrait altérer sa couleur. DO NOT, EXCEPT AS DESCRIBED IN THESE INSTRUCTIONS, MODIFY THIS PRODUCT OR DISASSEMBLE ANY PART. SAUF SI DÉCRIT DANS CES INSTRUCTIONS, NE PAS MODIFIER This includes adding any parts or accessories by other CE PRODUIT NI DÉMONTER AUCUNE DE SES PIÈCES. -
Page 6: Avertissements : Barre À Jouets
CERTIFICATIONS CERTIFICATIONS Harmony Juvenile Products certifies the compliance of Harmony Juvenile Products certifie la conformité de ce produit à this product to ASTM F406 - Standard Consumer Safety la norme ASTM F406 (Prescriptions de sécurité pour Specification for Non-Full-Size Baby Cribs/Play Yards and... -
Page 7: Assemblage Du Parc
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES Playard Mattress Travel bag Parc Matelas Sac de transport Bassinet with bassinet bars Toy bar Toys* Lit d’enfant Barre à jouets Jouets* avec barres de lit *Toys may vary *Les jouets peuvent varier PLEASE CHECK TO BE SURE YOU HAVE ALL THE VEUILLEZ BIEN VÉRIFIER QUE VOUS AVEZ TOUTES PARTS SHOWN BEFORE BEGINNING ASSEMBLY. - Page 8 5. Each railing has TWO (2) locks as shown. Both locks on each 5. Chaque traverse est dotée de DEUX (2) dispositifs de verrouillage, railing MUST ‘click’ and lock for the playard to be secure: tel qu’illustré. Chacun des dispositifs devra OBLIGATOIREMENT émettre un déclic et s’être verrouillé...
- Page 9 8. Secure mattress to playard 8. Fixer le matelas au parc en insérant chacune des quatre (4) courroies by inserting all four (4) hook- and-loop straps through the autoagrippantes dans les trous corresponding holes in the correspondants de la plateforme du parc, et les sécuriser tel playard floor, and securely adhering underneath as...
-
Page 10: Assemblage Du Lit D'enfant
4. Move railings towards center. 4. Pousser les traverses vers le centre. 5. Envelopper le parc avec le matelas et 5. Wrap mattress around playard and fixer les courroies autoagrippantes tel fasten hook-and-loop straps to secure - as shown. qu’illustré. 6. -
Page 11: Installation Barre À Jouets
3. Place mattress into bassinet ENSURING padded 3. Placer le matelas dans le lit d’enfant en side up (hard side downward). S’ASSURANT que la face rembourrée est tournée vers le haut (et la face rigide est tournée vers le bas). 4. -
Page 12: Garantie
WARRANTY GARANTIE This product was manufactured by Harmony Juvenile Ce produit est fabriqué par Harmony Juvenile Products® (HJP). Products® (HJP). HJP warrants this product to the original HJP s’engage aux dispositions suivantes devant l’acheteur au retail purchaser as follows: détail de ce produit : LIMITED 1-YEAR WARRANTY GARANTIE LIMITÉE D’UN AN...