Table des Matières
Publicité
!
When child is able to pull to standing position, set
mattress/base to lowest adjustment position and remove
bumper pads, large toys, and other objects that could
serve as steps for climbing out.
!
Use ONLY mattress/pad provided by manufacturer.
!
ALWAYS provide the supervision necessary for the
continued safety of your child. When used for playing,
NEVER leave child unattended. Child MUST be under
supervision at all times.
!
To reduce the risk of SIDS (sudden infant death
syndrome), pediatricians recommend healthy infants be
placed on their back to sleep, unless otherwise advised
by your physician.
!
NEVER use this product if there are any loose or missing
fasteners, loose joints, broken parts, or torn mesh/fabric.
Check before assembly and periodically during use.
Contact Harmony Juvenile Products at 1-877-306-1001
or www.harmonyjuvenile.com for replacement parts.
NEVER substitute parts.
!
NEVER use a water mattress with this product.
!
NEVER refinish this product.
BASSINET WARNINGS
WARNING!
!
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS, THE
LABELS AND THE INSTRUCTIONS COULD RESULT
IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
!
FALL HAZARD - To help prevent falls, do not use this product
when the infant begins to push up on hands and knees or has
reached manufacturer's recommended maximum weight of
15 lbs. (6.8 kg), whichever comes first.
!
FALL HAZARD - Always check that the bassinet is securely locked
on the base/stand by pulling upwards on the bassinet bed.
WARNING!
!
SUFFOCATION HAZARD - Infants have suffocated:
• In gaps between extra padding and side of
the bassinet/cradle, and
• On soft bedding
Use ONLY the pad provided by manufacturer.
NEVER add a pillow, comforter, or another
mattress for padding.
!
Lorsque l'enfant devient capable de se mettre en position
debout, ajuster le matelas/la base à sa position la plus basse
et retirer le tour de lit, les gros jouets, et tout autre objet dont
il pourrait se servir pour en sortir.
!
Utiliser UNIQUEMENT le matelas/coussin fourni par le
fabricant.
!
TOUJOURS surveiller l'enfant de façon à assurer sa sécurité.
Lorsqu'utilisé pour jouer, NE JAMAIS laisser l'enfant sans
surveillance. L'enfant DOIT être surveillé en tout temps.
!
Pour réduire les risques de SMSN (syndrome de mort subite
du nourrisson), les pédiatres recommandent que les enfants
en bonne santé soient couchés sur le dos, à moins d'avis
contraire de votre médecin.
!
NE JAMAIS utiliser ce produit si une attache ou un joint est
manquant ou défait, ou si une pièce est brisée, ou si le
matériel ou le tissu à mailles est déchiré. Vérifier le tout avant
l'assemblage et, de temps à autre, durant son utilisation.
Contacter Harmony Juvenile Products au 1-877-306-1001 ou
au www.harmonyjuvenile.com pour toute pièce de rechange.
NE JAMAIS remplacer aucune des pièces.
!
NE JAMAIS utiliser le matelas d'un lit d'eau avec ce produit.
!
NE JAMAIS retoucher le fini de ce produit.
AVERTISSEMENTS : LIT D'ENFANT
AVERTISSEMENT!
!
LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS, DES
ÉTIQUETTES OU DE CES INSTRUCTIONS PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
!
RISQUE DE CHUTE – Pour aider à prévenir les chutes, cesser
l'utilisation de ce produit lorsque l'enfant commence à se mettre
à quatre pattes ou lorsqu'il atteint le poids maximal établi par le
fabricant de 15 lb (6,8 kg). Cesser l'utilisation dans les deux cas.
!
RISQUE DE CHUTE - Toujours s'assurer que le lit d'enfant est bien
aggripé à la base en le tirant vers le haut.
AVERTISSEMENT!
!
RISQUE DE SUFFOCATION – Des enfants se sont étouffés :
• Dans les espaces entre un rembourrage supplé-
mentaire et les parois du lit d'enfant/berceau, et
• Dans la literie
Utiliser UNIQUEMENT le matelas fourni par le
fabricant. NE JAMAIS ajouter d'oreiller, de couette
ou tout autre matelas en guise de rembourrage.
3
Publicité
Table des Matières
