Hansgrohe Metris C 310731 Serie Instructions D'installation page 9

Français
Déposez le bec sur la surface de montage.
Installez la rondelle en fibre, la rondell métalilique,
et l'écrou de montage sur le bec.
Serrez l'écrou de montage.
Serrez les vis de serrage (1).
Installez la tirette (2).
Installez les tuyaux sur le bec à la main.
Ne pas utiliser une clé.
Español
Apoye el surtidor en la superficie de montaje.
Instale la arandela de fibra, la arandela metálica
y la tuerca de montaje en el surtidor.
Apriete la tuerca de montaje.
Apriete los tornillos tensores (1).
Instale el tirador (2).
Conecte las mangueras al surtidor con la mano.
No utilice una llave.
9