Publicité
Identification des
composants
Indicateurs de fonctionnement
Ecran du téléviseur
1
2
3
4
5
1 Indicateur de mode de défilement de la
bande
2 Indicateur de mode d'enregistrement
(p. 11)
3 Indicateur de mémoire de cassette (p. 4)
4 Indicateur d'avertissement (p. 86)
5 Indicateur VOL (volume) (p. 10)
6 Indicateur de code temporel / Ecran
d'autodiagnostic (p. 74)
7 Indicateur de longueur de bande restante
8 Indicateur DV IN (p. 31)
9 Indicateur de mode audio (p. 58)
0 Indicateur de charge résiduelle de la
batterie (p. 63)/Durée restante en minutes
Remarque sur le code temporel
Le code temporel est un signal enregistré sur la
cassette pour indiquer une position. Il se présente
sous la forme "heures:minutes:secondes:images"
et permet de ce fait de localiser rapidement une
position. Cet appareil insère automatiquement
les codes temporels en cours d'enregistrement.
Appuyez sur DISPLAY pour vérifier le code
temporel sur le téléviseur. Les codes temporels
sont insérés séquentiellement sur la bande
magnétique en commençant par "0:00:00:00" au
début de la cassette. Si la cassette comporte des
sections vierges, le code temporel redémarre à
partir de "0:00:00:00". Vous ne pouvez pas
réenregistrer le code ultérieurement.
Lage und Funktion der Teile
und Bedienelemente
Betriebsanzeigen
Fernsehschirm
0 : 1 2 : 3 4 : 1 5
VOL
1 Anzeige für Bandtransportmodus
2 Anzeige für Aufnahmemodus (S. 11)
3 Anzeige für Kassettenspeicher (S. 4)
4 Warnanzeige (S. 86)
5 Anzeige VOL (Lautstärke) (S. 10)
6 Zeitcodeanzeige/Selbstdiagnoseanzeige
(S. 79)
7 Bandrestanzeige
8 Anzeige DV IN (S. 31)
9 Anzeige für Tonmodus (S. 58)
!º Restladungsanzeige (S. 63)/Anzeige für
verbleibende Betriebsdauer in Minuten
Hinweis zum Zeitcode
Der Zeitcode ist ein auf dem Band
aufgezeichnetes Signal, das die Position einer
Szene angibt. Mit dem Format
"Stunden:Minuten:Sekunden:Vollbilder" läßt
sich eine Position mühelos wiederfinden. Dieses
Gerät zeichnet den Zeitcode beim Aufnehmen
automatisch auf. Mit der Taste DISPLAY können
Sie den Zeitcode auf dem Fernsehgerät anzeigen
lassen. Der Zeitcode wird fortlaufend auf das
Band aufgezeichnet und beginnt mit 0:00:00:00
am Bandanfang. Wenn das Band unbespielte
Passagen enthält, startet der Zeitcode wieder neu
bei 0:00:00:00. Sie können den Zeitcode später
nicht ändern.
STBY
40min
DV IN
16BIT
40min ∫
6
7
8
9
!º
85
Publicité
