Manuels Connexes pour GE 29861
Sommaire des Matières pour GE 29861
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Modéle 29861 Répondeur Numérique Guide de l’utilisateur...
-
Page 28: Renseignements Importants
All manuals and user guides at all-guides.com Renseignements Importants AVIS: Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer de l’interférence, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris l’interférence pouvant entraîner le fonctionnement non souhaitable de l’appareil. -
Page 29: Renseignements Sur L'interférence
All manuals and user guides at all-guides.com Renseignements sur L’interférence Cet appareil produit et utilise l’énergie radiofréquence qui peut gêner la réception radio et télévision résidentielle s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions contenues dans ce guide. Une protection raisonnable est assurée contre une telle interférence, mais rien ne garantit qu’un appareil donné... - Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Table des Matières ....12 égLage de La durée des messages reçus ......2 enseignements mpoRtants ........12 égLage du code de sécurité L’ ....3 enseignements suR inteRféRence ............13 égLage du voLume ompatibiLité avec Les Rothèses uditives ....13...
-
Page 31: Avant De Commencer
All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer Ce répondeur numérique est un appareil polyvalent et au rendement de haute qualité. Pour tirer la maximum de ce nouveau répondeur, nous vous suggérons de prendre maintenant quelques minutes pour bien lire de guide de l’utilisateur. ATTENTION : Vous devez respecter certaines règles de sécurité... -
Page 32: Installation De La Pile
All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la pile Plaque murale Lors des interruptions de courant, une pile de 9 volts (non comprise) permet au répondeur de sauvegarder les messages d’accueil et les messages mémorisés. Pour installer la pile : Prise de ligne téléphonique 1. -
Page 33: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com Installation 1. Branchez la ligne téléphonique dans une prise murale modulaire. 2. Branchez le cordon téléphonique du téléphone dans la prise à l’arrière du répondeur marquée PHONE. (Il n’est pas nécessaire de raccorder le téléphone pour que le répondeur enregistre les messages.) 3. -
Page 34: Résentation D 'R Épondeur
All manuals and user guides at all-guides.com Présentation d’Répondeur Messages (indicateur de compteur de messages) On/Off (bouton marche/arrêt) Erase button (bouton effacer) Greeting A Set (bouton régler) (bouton accueil) Greeting B (bouton accueil) “Previous” (button précédent) Memo/Two Way “Next” (bouton) (bouton suivant) Scan (bouton) -
Page 35: Rogrammation
All manuals and user guides at all-guides.com Programmation Enregistrement du message d’accueil Avant d’utiliser le répondeur, enregistrez un message d’accueil (le message que les appelants entendent quand le répondeur répond). Vous pouvez enregistrer deux messages d’accueil. Si vous n’enregistrez pas de message d’accueil, les appelants entendent un message par défaut du genre “... -
Page 36: É Coute Du Message D
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Après la tonalité, enregistrez votre message d’accueil. 4. Relâchez GREETING A ou B quand vous avez terminé. Écoute du message d’accueil Pour écouter le message d’accueil, appuyez sur GREETING A ou B. Effacement du message d’accueil Vous pouvez effacer votre message d’accueil de deux façons : 1. -
Page 37: Réglage De L'heure
All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Pour faire défiles les réglages, Plage des réglages appuyez sur SET. Appuyez sur STOP pour Temps quitter. Heure 12 hà 2 h Minutes 0 à 9 Réglage de l’heure Jour Dimanche à samedi L’indication d’heure/jour est ajoutée à... -
Page 38: Économiseur D'interurbain
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Une fois cette fonction programmée, appuyez sur SET. L’appareil annonce les sonneries pour répondre, puis passe au menu de durée des messages reçus. Économiseur d’interurbain L’économiseur d’interurbain est le dernier réglage du menu Sonneries pour répondre. Cette fonction permet de savoir si vous avez de nouveaux messages quand vous appelez le répondeur d’un téléphone éloigné. -
Page 39: Églage Du Volume
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Une fois le deuxième chiffre sélectionné, appuyez sur SET pour le sauvegarder et passez au troisième chiffre. 3. Appuyez sur NEXT ou PREVIOUS pour choisir le troisième chiffre. Seul le troisième chiffre change. -
Page 40: Compteur De Messages
All manuals and user guides at all-guides.com Indicateur en fonction - Le répondeur est activé et répondra aux appels selon le réglage Sonneries pour répondre. Indicateur hors fonction - Le répondeur est désactivé, mais vous avez peut-être des messages. REMARQUE : Vous pouvez écouter les messages, revoir/changer les réglages et revoir/changer le message d’accueil, même si le répondeur est désactivé. -
Page 41: Écoute Des Messages
All manuals and user guides at all-guides.com Écoute des messages Vous pouvez écouter les messages séparément dans chacune des boîtes aux lettres. • Pour écouter les messages, appuyez sur la touche de boîte aux lettres désirée. Pendant l’écoute des messages •... -
Page 42: Déplacement De Messages
All manuals and user guides at all-guides.com Déplacement de messages La fonction Déplacement de messages permet de facilement déplacer les messages d’une boîte aux lettres à l’autre. 1. Appuyez sur la touche de la boîte aux lettres où se trouve le message à déplacer. 2. -
Page 43: E Ffacement De Tous Les Messages D
2. Appuyez sur la touche de boîte aux lettres où se trouvent les messages que vous souhaitez effacer. Le répondeur annonce que les messages ont été effacés. REMARQUE : Le 29861 est doté d’une fonction spéciale permettant de récupérer les messages effacés. -
Page 44: Enregistrement Bidirectionnel
All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : La durée d’enregistrement d’une note dépend du nombre de messages que contient actuellement la mémoire du répondeur. Enregistrement bidirectionnel Cette fonction permet d’enregistrer les deux interlocuteurs. 1. Décrochez un poste téléphonique ou répondez à un appel avant que le répondeur réponde. Notez qu’un téléphone doit être décroché. -
Page 45: Accès À Distance
All manuals and user guides at all-guides.com Si vous voulez décrocher un téléphone pendant que le message d’accueil joue, attendez deux secondes après que le répondeur a pris l’appel. Ou, lorsque vous utilisez un autre appareil, appuyez sur le bouton STOP si le répondeur continue à... -
Page 46: Information Sur Le Réseau Téléphonique
All manuals and user guides at all-guides.com téléphone de la prise murale.) • Ne jamais utiliser un nettoyeur puissant ou une poudre abrasive afin de ne pas endommager le fini. • Conserver l’emballage original pour utilisation ultérieure. Information sur le réseau téléphonique Si cet appareil provoque des dérangements sur la ligne et, par conséquent, sur le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone signalera, s’il y a lieu, qu’elle doit temporairement interrompre le service. -
Page 47: Les Messages Entrants Sont Incomplets
All manuals and user guides at all-guides.com • Vérifiez l’alimentation c.a. (électrique) et les branchements de la ligne téléphonique. Les messages entrants sont incomplets • Est-ce qu’un poste a été décroché ? • L’appelant a laissé un message qui dépasse la durée de message choisie lors de la programmation. -
Page 48: Service Après-Vente
All manuals and user guides at all-guides.com Service Après-vente Thomson Digital Technologies Ltd., garantit à l’acheteur de cet appareil ou à la personne qui le recevrait en cadeau, que si cet appareil présente un défaut de fabrication pendant l’année suivant la date d’achat, il sera remplacé sans frais. Les frais de transport de retour sont payés. Cette garantie ne couvre pas les dommages attribuables aux accidents, à... - Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Découpez cette carte d’accès à distance en conservez-la avec vous pour vous aider à utiliser les fonctions à distance. PLIER Pour: Faites: Écouter les messages.......... 1 Écouter précédent .......... (pendant l’écoute du message) Passer au message suivant ......
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Page 51: Índice
All manuals and user guides at all-guides.com Índice Enregistrement du message Pour régler le jour 11 d’accueil 9 Pour régler les minutes 11 Accès à distance 19 Exigences de la Prise Pour régler l’heure 11 Avant de commencer 5 Téléphonique 5 Presentation d’Répondeur 8 Exploration des messages 16 Programmation 9... - Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Thomson Digital Technologies Ltd. Modèle 29861 © 2007 Thomson Digital Technologies Ltd. 00003482 (Rév. 2 CAN E/F) Trademark(s) ® Registered 07-22 Marque(s) ® déposée(s) Imprimé en Chine...