GE 29869 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Répondeurs
  5. 29869
  6. Mode d'emploi

GE 29869 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
Model 29869
Digital Answerer
User's Guide

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE 29869

Sommaire des Matières pour GE 29869

  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Modele 29869 Répondeur Numérique Guide de L’Utilisateur...

  • Page 24: Renseignements Importants

    All manuals and user guides at all-guides.com Renseignements Importants AVIS: Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada. Avant d’installer cet appareil, l’utilisateur doit vérifier s’il est permis de le raccorder aux installations de la compagnie locale de télécommunications. L’installation doit de plus respecter les méthodes de raccordement approuvées.

  • Page 25: Information Sur Le Réseau Téléphonique

    All manuals and user guides at all-guides.com Information sur le Réseau Téléphonique Si cet appareil provoque des dérangements sur la ligne et, par conséquent, sur le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone signalera, s’il y a lieu, qu’elle doit temporairement interrompre le service.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Table des Matiéres Renseignements Importants ....2 Réglage du Code de Sécurité ..11 Renseignements sur Réglage du Volume ......11 Fonctionnement du Répondeur ..11 L’Interférence ........2 Information sur le Réseau Indicateurs GREETING .......11 Téléphonique ........2 Indicateur Answer On/Off....12 Facteur D’équivalence de Sonnerie Compteur de Messages ....12...

  • Page 27: Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com Introduction ATTENTION : Vous devez respecter certaines règles de sécurité lorsque vous utilisez un appareil téléphonique. Reportez-vous aux INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ qui accompagnent ce produit et conservez-les pour référence ultérieure. Avant de Commencer Liste de Piéces Assurez-vous que la boîte contient les articles suivants: MESSAGES...

  • Page 28: Installation De La Pile

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la Pile Porte du logement à pile Lors des interruptions de courant, une pile de 9 volts (non comprise) permet au répondeur de sauvegarder les messages d’accueil et les messages mémorisés. Pour installer la pile : 1.

  • Page 29: Présentation Du Répondeur

    All manuals and user guides at all-guides.com Présentation du Répondeur ERASE (bouton GREETING buttons MESSAGES ANSWER ON/OFF effacer) & indicators (bouton (bouton marche/ counter (boutons et placez) (compteur de arrêt du répondeur) indicateurs accueil) messages) NEXT (bouton PREVIOUS suivant) (bouton précédent) STOP (bouton arrêt)

  • Page 30: Programmation

    All manuals and user guides at all-guides.com Programmation Enregistrement du Message D’Accueil Avant d’utiliser le répondeur, enregistrez un message d’accueil (le message que les appelants entendent quand le répondeur répond). Vous pouvez enregistrer deux messages d’accueil. Si vous n’enregistrez pas de message d’accueil, les appelants entendent un message par défaut du genre “Après le signal,  enregistrez votre message”.

  • Page 31: Effacement Du Message D'accueil

    All manuals and user guides at all-guides.com Effacement du Message D’Accueil Vous pouvez effacer votre message d’accueil de deux façons : 1. Pour effacer le message d’accueil pendant que vous l’écoutez, maintenez ERASE enfoncé jusqu’à ce que l’appareil annonce “Message d’accueil effacé”. Enregistrez ensuite votre nouveau message d’accueil. 2.

  • Page 32: Pour Régler Les Minutes

    All manuals and user guides at all-guides.com Pour Régler les Minutes 1. Appuyez sur NEXT ou PREVIOUS jusqu’à ce que l’appareil annonce et affiche les minutes exactes. 2. Une fois les minutes programmées, appuyez sur SET pour passer au menu du jour. Pour Régler le Jour 1.

  • Page 33: Réglage Du Code De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du Code de Sécurité Le code de sécurité est un corde programmable de 4 chiffres que vous pouvez utiliser pour accéder aux fonctions à distance. IMPORTANT: La premier chiffre est programmé à l’usine à 0 et ne peut être changé. L’appareil annonce le code de sécurité...

  • Page 34: Indicateur Answer On/Off

    All manuals and user guides at all-guides.com Indicateur Answer On/Off L’indicateur ANSWER ON/OFF indique si le répondeur est en ou hors fonction. Quand il est désactivé, le répondeur répond après 10 sonneries, mais ne fait pas jouer le message d’accueil. Le répondeur ne prend pas les messages quand il est désactivé.

  • Page 35: Écoute Des Messages

    All manuals and user guides at all-guides.com Écoute des Messages Vous pouvez écouter les messages séparément dans chacune des boîtes aux lettres. • Pour écouter les messages, appuyez sur la touche de boîte aux lettres désirée. Pendant L’Écoute des Messages •...

  • Page 36: Pendant L'exploration Des Messages

    2. Appuyez sur la touche de boîte aux lettres où se trouvent les messages que vous souhaitez effacer. Le répondeur annonce que les messages ont été effacés. REMARQUE : Le 29869 est doté d’une fonction spéciale permettant de récupérer les messages effacés.

  • Page 37: Pour Laisser Une Note

    All manuals and user guides at all-guides.com Pour Laisser une Note Cette fonction permet de laisser une note dans une boîte aux lettres particulière. 1. Appuyez sur la touche MEMO/TWO WAY. L’appareil indique Lc et cous demande de choisir une boîte aux lettres.

  • Page 38: Instructions Importantes Sur Le Déplacement Du Répondeur

    All manuals and user guides at all-guides.com Pour accéder au répondeur : 1. Composez votre numéro de téléphone. 2. Après le bip suivant le message d’accueil, entrez votre code de sécurité à 4 chiffres. Pour contourner le message d’accueil, vous pouvez entrer votre code à 4 chiffres en tout temps pendant le message d’accueil.

  • Page 39: Conseils De Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com • Nettoyer le téléphone avec un chiffon doux. (Ne pas oublier de débrancher d’abord le téléphone de la prise murale.) • Ne jamais utiliser un nettoyeur puissant ou une poudre abrasive afin de ne pas endommager le fini. •...

  • Page 40: Service Après-Vente

    All manuals and user guides at all-guides.com La pile est bonne, mais les messages ont été perdus • L’alimentation c.a. a-t-elle été débranchée á l’arriére de l’appareil? Le message d’accueil continue même après qu’un poste téléphonique a été décroché • Condition normale. L’autorupteur est retardé de 2 secondes quand lecall. Répondeur répond á un appel. Si vous êtes prés de l’appareil, appuyez sur STOP pour interrompre le message d’accueil.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Découpez cette carte d’accès à distance et servez-vous en comme aide-mémoire quand vous utilisez les fonctions à distance. PLIEZ Pour: Faites: ........1 Écouter les messages ....... 7 Écouter le message précédent pendant l’écoute du message ......
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 43: Index

    All manuals and user guides at all-guides.com Index Installation Installation de la Pile Accès à Distance Instructions Importantes sur le Avant de Commencer Déplacement du Répondeur Introduction Changement des Réglages Compatibilité avec les Prothèses Licensing Auditives (CPA) Liste de Piéces Compteur de Messages Conseils de Dépannage Pendant L’Écoute des Messages...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Thomson Digital Technologies Ltd. Model 29869 © 2007 Thomson Digital Technologies Ltd. 16174130 (Rev. 3 Can E/F) Trademark(s) ® Registered 07-22 Marque(s) ® déposée(s Printed in China...

Table des Matières