GE 29871 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour GE 29871
Sommaire des Matières pour GE 29871
- Page 24 Thomson Digital Technologies Ltd. Model 29871 © 2007 Thomson Digital Technologies Ltd. 00004564 (Rev. 2 CAN E/F) 07-22 Trademark(s) ® Registered Printed in China Marque(s) déposée(s)
- Page 25 Modéle 29871 Répondeur Numérique (messages-guides sélectionnables en Français et en Anglais) Guide de l’utilisateur...
-
Page 26: Renseignements Importants
Renseignements Importants AVIS: Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer de l’interférence, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris l’interférence pouvant entraîner le fonctionnement non souhaitable de l’appareil. -
Page 27: Renseignements Sur L'interférence
Renseignements sur L’interférence Cet appareil produit et utilise l’énergie radiofréquence qui peut gêner la réception radio et télévision résidentielle s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions contenues dans ce guide. Une protection raisonnable est assurée contre une telle interférence, mais rien ne garantit qu’un appareil donné... - Page 28 Table of Contents ......2 ................11 enseignements mpoRtants .... 11 L’ ....3 égLage des onneries vant de éPondre enseignements suR inteRféRence L’ d’ ..12 nformation sur économiseur interurbain ompatibiLité avec Les Rothèses uditives ......12 (cpa) ..........3 égLage de La urée de essage ........
-
Page 29: Ntroduction
Introduction Ce répondeur numérique est un appareil polyvalent et au rendement de haute qualité. Pour tirer la maximum de ce nouveau répondeur, nous vous suggérons de prendre maintenant quelques minutes pour bien lire de guide de l’utilisateur. ATTENTION : Vous devez respecter certaines règles de sécurité lorsque vous utilisez un appareil téléphonique. -
Page 30: I Nstallation
Installation Le répondeur peut être placé sur une table en 3 positions différentes; debout sur le support de montage, incliné sur le support de montage ou à plat sans support de montage. Sélectionnez vos préférences et utilisez les crochets de montage pour fixer le pied au répondeur tel qu’illustré... - Page 31 1. Branchez la ligne téléphonique dans une prise murale modulaire. 2. Branchez le cordon téléphonique du téléphone dans la prise à l’arrière du répondeur marquée PHONE. (Il n’est pas nécessaire de raccorder le téléphone pour que le répondeur enregistre les messages.) 3.
-
Page 32: I Nstructions I Mportantes Pour
Instructions Importantes pour Déplacer le Répondeur Pour déplacer le répondeur ailleurs dans la maison, suivez ces instructions : 1. Débranchez la ligne téléphonique et tous les postes raccordés au répondeur. 2. Débranchez l’alimentation de la prise de courant. 3. Déplacez le répondeur et la ligne téléphonique à l’endroit désiré. 4. -
Page 33: E Nregistrement Du M Essage
Enregistrement du Message D’accueil Avant d’utiliser votre nouveau répondeur, enregistrez un message d’accueil (le message que les appelants entendent quand le répondeur prend un appel). Si vous n’enregistrez pas de message d’accueil, les appelants entendent le message par défaut suivant : “Nous ne pouvons répondre présentement. -
Page 34: Programmation De La Langue
Programmation de la Langue Ce réglage permet de programmer le répondeur en mode menu vocal Anglais ou Français. Une fois que la langue est programmée, tous les menus vocaux, y compris ceux utilisés en mode accès à distance, passent à la langue choisie. 1. -
Page 35: M Inutes
Heure 1. Une fois la langue programmée, l’appareil passe au menu HEURE/JOUR. Le répondeur annonce “Heure (le réglage d’heure et de jour actuel). Pour programmer l’heure, appuyez sur NEXT( 8 )... puis sur ENTER pour continuer.” 2. Pour changer l’heure, appuyez sur le bouton ( 7 ou 8 ) ; le répondeur annonce une heure, comme “12 am, 1 am, 2 am”... -
Page 36: I Nformation Sur
3. Après avoir choisi le nombre, appuyez sur le bouton SETUP/ENTER pour mémoriser les sonneries avant de répondre. Le répondeur confirme le réglage et passe au menu Durée du Message. Information sur L’économiseur D’interurbain L’économiseur D’interurbain permet d’économiser les frais associés aux appels effectués d’un autre téléphone quand vous prenez vos messages : •... -
Page 37: C Onsultation Des
4. Pour changer le premier chiffre du code de sécurité, appuyez de nouveau sur le bouton ( 7 ou 8 ). Le répondeur annonce les trois chiffres, mais seulement le premier change, comme “123, 223” ou “123, 023”. 5. Après avoir choisi le premier chiffre, appuyez sur le bouton SETUP/ENTER pour le mémoriser. -
Page 38: A Ffichage De C Ompteur De
Plus de 10 Messages Si vous avez de nouveaux et d’anciens messages, le compteur clignote sans arrêt le nombre total de fois correspondant au nombre de messages suivi d’un tiret, comme 2, 8, -. Affichage de Compteur de Messages En plus de l’information sur les messages, le compteur affiche aussi l’information sur l’état du répondeur numérique. -
Page 39: Effacement De Tous Les Messages
• Pour retourner au début d’un message antérieur, appuyez sur le bouton ( 7 ) dans la seconde qui suit. • Pour faire avancer un message rapidement, maintenez le bouton NEXT( 8 ) enfoncé. • Pour passer au début du message suivant, appuyez sur le bouton NEXT( 8 ). •... -
Page 40: F Iltrage Des A
Filtrage des Appels (Autorupteur) Lors d’un appel, le répondeur sonne le nombre de fois réglé, fait jouer le message d’accueil et enregistre l’appel. La fonction Auto Disconnect (Déconnexion auto) force le répondeur à cesser de jouer le message d’accueil ou à cesser d’enregistrer un message externe lorsqu’un appareil téléphonique est décroché. -
Page 41: Soins Et Entretien
4. Choisissez la fonction que vous souhaitez utiliser et appuyez sur ce nombre au clavier du téléphone que vous utilisez. 5. Pour interrompre l’appel, raccrochez ou appuyez sur le bouton “” pendant que le menu joue. REMARQUE : Le répondeur répond après 10 sonneries s’il est éteint ou si la mémoire est pleine. -
Page 42: Conseils De Dépannage
Conseils de Dépannage Ne répond pas ou répond à la 10e sonnerie • Assurez-vous que le répondeur est allumé. • La mémoire est pleine, effacez quelques messages. • Vérifiez l’alimentation c.a. (électrique) et les branchements de la ligne téléphonique. Les messages entrants sont incomplets •... -
Page 43: Le Message D'accueil Continue De Jouer Même Après Qu'un Poste A Été Décroché
Le message d’accueil continue de jouer même après qu’un poste a été décroché • Cette situation est normale. L’autorupteur est retardé de deux secondes quand le répondeur prend un appel. Si vous vous trouvez à proximité du répondeur, appuyez sur le bouton PLAY/STOP/MEMO pour interrompre le message d’accueil. -
Page 44: Service Après-Vente
Service Après-vente Thomson Digital Technologies Ltd., garantit à l’acheteur de cet appareil ou à la personne qui le recevrait en cadeau, que si cet appareil présente un défaut de fabrication pendant l’année suivant la date d’achat, il sera remplacé sans frais. Les frais de transport de retour sont payés. Cette garantie ne couvre pas les dommages attribuables aux accidents, à... - Page 45 Découpez cette carte d’accès à distance en conservez-la avec vous pour vous aider à utiliser les fonctions à distance. PLIER Pour: Faites: Écouter les messages.......... 1 Écouter précédent ..........7 (pendant l’écoute du message) Passer au message suivant ......9 (pendant l’écoute du message) Effacer le message ..........
- Page 46 Cette page est intentionnellement blanc.
-
Page 47: Index
Index Accès à Distance 16 Jour 11 Affichage de Compteur de Messages 14 Avant de Commencer 5 Laisser une Note 17 Licensing 3 Carte d’accès à distance 23 Liste de Pièces 5 Changement des Réglages 9 Compatibilite avec les Protheses Auditives (CPA) 3 Minutes 11 Compteur de Messages 14... - Page 48 Thomson Digital Technologies Ltd. Modèle 29871 © 2007 Thomson Digital Technologies Ltd. 00004564 (Rév. 2 CAN E/F) Trademark(s) ® Registered 07-22 Marque(s) ® déposée(s) Imprimé en Chine...