Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Homologations ................................................................................................................ 7
FR
2. Descriptif des ballons de stockage ................................................................................. 7
3. Mise en place de l'appareil .............................................................................................. 8
4. Mise en place de la protection magnésium sur le fond supérieur ................................... 9
5. Raccordement hydraulique ............................................................................................. 9
6. Eléments électriques ....................................................................................................... 12
7. Mise en service ............................................................................................................... 12
8. Entretien .......................................................................................................................... 13
9. Anomalies éventuelles .................................................................................................... 14
10. Garantie .......................................................................................................................... 14
11. Fin de cycle de vie .......................................................................................................... 15
12. Pièces détachées ............................................................................................................ 16
Annexe A - Caractéristiques techniques ......................................................................... 37
Annexe B - Données des produits ≤ 500 L ..................................................................... 47
Annexe C - Données des produits ≤ 2000 L ................................................................... 49
Annexe D - Données des produits > 3000 L ................................................................... 51
1. Homologaciones ............................................................................................................. 17
ES
2. Descripción de los acumuladores ................................................................................... 17
3. Instalación del aparato .................................................................................................... 18
4. Instalación de la protección magnesio en el fondo superior .......................................... 19
5. Conexión hidráulica ........................................................................................................ 19
6. Elementos eléctricos ....................................................................................................... 22
7. Puesta en servicio ........................................................................................................... 22
8. Mantenimiento ................................................................................................................ 23
9. Eventuales anomalías ..................................................................................................... 24
10. Garantía .......................................................................................................................... 24
11. Fin de vida útil ................................................................................................................. 25
12. Piezas de recambio ........................................................................................................ 26
Anexo A - Características técnicas ................................................................................. 37
Anexo B - Datos de productos ≤ 500 L ........................................................................... 47
Anexo C - Datos de productos ≤ 2000 L ......................................................................... 49
Anexo D - Datos de productos > 3000 L ......................................................................... 51
1. Goedkeuringen ............................................................................................................... 27
NL
2. Beschrijving opslagboilers .............................................................................................. 27
3. Plaatsen van het apparaat .............................................................................................. 28
4. Aanbrengen van de magnesiumbescherming op de bovenste bodem .......................... 29
5. Hydraulische aansluiting ................................................................................................. 29
6. Elektrische elementen ..................................................................................................... 32
7. Ingebruikname ................................................................................................................ 32
8. Onderhoud ...................................................................................................................... 33
9. Eventuele storingen ........................................................................................................ 34
10. Garantie .......................................................................................................................... 34
11. Einde levenscyclus ......................................................................................................... 35
12. Losse onderdelen ........................................................................................................... 36
Bijlage A - Technische eigenschappen ............................................................................ 37
Bijlage B - Productgegevens ≤ 500 L .............................................................................. 47
Bijlage C - Productgegevens ≤ 2000 L ........................................................................... 49
Bijlage D - Productgegevens > 3000 L .......................................................................... 51
SOMMAIRE / SOMMARIO / INHOUD
U0665922-C
5/56
Publicité
