Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RUSH ROGUE® 2
ROG2 / EVQR2 / H2R2
FR
Notice d'Utilisation
EN
Instruction for use
DE
Gebrauchsanweisung
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de utilização
NL
Gebruikershandleiding
DA
Brugervejledning
NO
Brukerveiledning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohjeet
PL
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na používanie
HR
Upute za uporabu
RU
Инструкция по использованию
UK
Інструкція з використання
JA
取扱説明書
ZH
使用说明
AR
ﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪامVﺗﻌﻠ
IFU-01-101, Rev. E
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PROTEOR RUSH ROGUE 2
Sommaire des Matières pour PROTEOR RUSH ROGUE 2
- Page 1 RUSH ROGUE® 2 ROG2 / EVQR2 / H2R2 Notice d’Utilisation Käyttöohjeet Instruction for use Instrukcja użytkowania Gebrauchsanweisung Návod k použití Istruzioni per l’uso Návod na používanie Instrucciones de uso Upute za uporabu Instruções de utilização Инструкция по использованию Gebruikershandleiding Інструкція з використання Brugervejledning 取扱説明書...
- Page 2 Vibram® et un revêtement sur mesure en caoutchouc moulé au niveau de l’avant-pied pour une meilleure traction sur les surfaces glissantes. RUSH ROGUE 2 et RUSH ROGUE 2 EVAQ8 sont disponibles en version normale et en version orteil séparé droit ou gauche et sont livrés avec une chaussette Spectra et un jeu de coins talonniers.
-
Page 3: Mecanisme D'action
• Possibilité de se déplacer sur un sol irrégulier ACCESSOIRES ET COMPATIBILITÉ Pour RUSH ROGUE 2 et RUSH ROGUE 2 EVAQ8, une enveloppe de pied adaptée doit être montée sur le module de pied (voir notre catalogue). Le pied comprend une connexion pyramidale mâle conçue pour être compatible avec les connecteurs pyramidaux femelles standards (voir notre catalogue). -
Page 4: Alignement Dynamique
Elle doit être placée sur le module de pied avant de monter l’enveloppe esthétique. REMARQUE : Le RUSH ROGUE 2 H2O n’est pas destiné à être porté avec une enveloppe. Par conséquent, il ne comprend pas de chaussette Spectra. -
Page 5: Resolution Des Problemes
AVERTISSEMENTS Si l’emballage est endommagé, vérifier l’intégrité du dispositif. Ne jamais utiliser le pied sans enveloppe esthétique et sans chaussette Spectra (sauf pour le RUSH ROGUE 2 H2O). Ne jamais desserrer les vis de fixation de la pyramide. Le patient doit informer son prothésiste s’il prend ou perd du poids de manière significative. -
Page 6: Inspection Periodique Du Systeme Evaq8
NOTICE D’UTILISATION Page 5 sur 6 INSPECTION PERIODIQUE DU SYSTEME EVAQ8 • Vérifier visuellement que le tube ne présente ni déformation, ni fissure, ni usure pouvant laisser passer de l’air dans le système. Le cas échéant, remplacer le tube. • Retirer le filtre intégré... -
Page 7: Nettoyage
NOTICE D’UTILISATION Page 6 sur 6 couvert par la garantie. • Si vous n’avez pas de clé dynamométrique, visser la cannelure droite (7) jusqu’à sentir un arrêt net, puis effectuer ⁄ tour supplémentaire. • Fixer le tuyau de vide au pied EVAQ8 en le glissant sur la cannelure droite (7). •... - Page 115 ®ﺭﺵ ﺭﻭﺝ IFU-01-101 Rev. E ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻻﺧﺗﺻﺎﺻﻳﻲ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ 2023-11 ﻳ ُ ﺭﺟﻰ ﺍﻟﻘﺭﺍءﺓ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺇﻟﻰ ﻗ ﺩ ّ ِﻡ ﻟﻠﻣﺭﻳﺽ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ )ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ً ﻣﺷﻣﻭﻝ/ ﻳ ُ ﺑﺎﻉ ﻣﻧﻔﺻﻼ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ ﻭﺻﻑ...
- Page 116 ﻣﻥ ﺻﻔﺣﺔ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ/ ﺩﻭﺍﻋﻲ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩﺓ ﻳﺗﻭﻓﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻁﺑﻲ ﻻﺧﺗﺻﺎﺻﻳﻲ ﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ )ﺍﺧﺗﺻﺎﺻﻳﻭ ﺍﻟﺑﺩﻟﻳﺎﺕ( ﺍﻟﺫﻳﻥ ﺳﻳﺩﺭﺑﻭﻥ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ. ﻳﻛﺗﺏ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ، ﺍﻟﺫﻱ .ﻳﻘ ﻳ ّﻡ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻘﺩﻡ، ﺍﻟﻭﺻﻔﺔ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ . . وﻻ ﺗﺠﻮز إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ ﻣ&%ﺾ آﺧﺮ ﻟﻤ&%ﺾ...
- Page 117 ﻣﻥ ﺻﻔﺣﺔ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ • ﺍﻟﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟ ﻔ َ ﺤْ ﺠ َ ﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﺮ َ ﻭﺣﺎء ﺧﻼﻝ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﺏ ﻟﺗﺣﺳﻳﻥ ﺭﺍﺣﺔ ﺍﻟﻛﻌﺏ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻧﺳﺑﻳﺔ ﺍﻟﻣﺛﻠﻰ ﻟﻠﺗﺟﻭﻳﻑ ﺍﻟﻣﻔﺻﻠﻲ/ ﺍﻟﻘﺩﻡ، ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻻﻧﺛﻧﺎء ﺍﻷﺧﻣﺻﻲ، ﺃﻭ ﺍﻻﻧﺛﻧﺎء ﺍﻟﻅﻬﺭﻱ ﻋﻧﺩ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﺍﻟﻘﺭﻳ .ﺇﻟﻰ...
- Page 118 ﻣﻥ ﺻﻔﺣﺔ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ .ﻻ ﺗﻘﻢ ﺃﺑ ﺪ ًﺍ ﺑﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻮﺻﻠﺔ ﺍﻟﻬﺮﻣﻴﺔ .ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﺇﺑﻼﻍ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﺍﻷﻁﺮﺍﻑ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺍﻛﺘﺴﺐ ﺃﻭ ﻓﻘﺪ ﻭﺯ ﻧ ً ﺎ ﻛﺒﻴﺮ ً ﺍ .ﻴﺔ ﻭﻏﻼﻑ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺷﻮﺍﺋﺐ )ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺮﻣﺎﻝ( ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﻭﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻣﻦ ﻏﻼﻑ ﺍﻟﻘﺪﻡ. ﻳﺆﺩﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺸﻮﺍﺋﺐ ﺇﻟﻰ ﺗﺂﻛﻞ ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟ ﻧﻈ...
- Page 119 ﻣﻥ ﺻﻔﺣﺔ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ • .( ﺍﻟﺸﻮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻌﺐ ) ﻟﻘﻤﺔ ¼ ﺑﻮﺻﺔ، ﺃﺯﻝ ∕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻨﺪﻭﻗﻴﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ” • ( ﻋﻦ ﻁﺮﻳﻖ ﻧﻘﺮ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﻳﺪﻙ، ﺃﻭ ﻋﻦ ﻁﺮﻳﻖ ) (. ﺃﺯﻝ ﺻﻤﺎﻡ ﻣﻨﻘﺎﺭ ﺍﻟﺒﻄﺔ ) ( ﻳﻮﺟﺪ...