PROTEOR RUSH ROVER Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PROTEOR Manuels
  4. Équipement médical
  5. RUSH ROVER
  6. Notice d'utilisation

PROTEOR RUSH ROVER Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Mecanisme D'action
  • Benefices Cliniques
  • Accessoires et Compatibilite
  • Montage
  • Contre-Indications
  • Nettoyage
  • Conditions Environnementales
  • Mise au Rebut
  • Description des Symboles
  • Informations Reglementaires
  • Included Items
  • Intended Use/Indications
  • Clinical Benefits
  • Environmental Conditions
  • Description of the Symbols
  • Regulatory Information
  • Lieferumfang
  • Beschreibung
  • Klinische Vorteile
  • Entsorgung
  • Articoli Inclusi
  • Meccanismo D'azione
  • Uso Previsto/Indicazioni
  • Benefici Clinici
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Condizioni Ambientali
  • Smaltimento
  • Informazioni Normative
  • Mecanismo de Acción
  • Solución de Problemas
  • Efectos Secundarios
  • Condiciones Ambientales
  • Información Reglamentaria
  • Itens Incluídos
  • Utilização Prevista/Indicações
  • Contraindicações
  • Condições Ambientais
  • Descrição Dos Símbolos
  • Informações Regulamentares
  • Inbegrepen Onderdelen
  • Klinische Voordelen
  • Probleemoplossing
  • Waarschuwingen
  • Contra-Indicaties
  • Afvalverwerking
  • Beschrijving Van de Symbolen
  • Wettelijk Verplichte Informatie
  • Tilsigtet Brug/Indikationer
  • Fejlfinding
  • Tiltenkt Bruk / Indikasjoner
  • Juridisk Informasjon
  • Avsedd Användning/Indikationer
  • Rengöring
  • Juridisk Information
  • Vianmääritys
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Działania Niepożądane
  • Warunki Otoczenia
  • Opis Symboli
  • Informacje Dotyczące Przepisów
  • Obsah Balení
  • Klinické Výhody
  • Podmínky Prostředí
  • Popis Symbolov
  • Regulačné Informácie
  • Kliničke Koristi
  • Opis Simbola
  • Принцип Действия
  • Клінічні Переваги
  • Усунення Несправностей
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RUSH ROVER®
ROV
RUSH Kid
FR
Notice d'Utilisation
EN
Instruction for use
DE
Gebrauchsanweisung
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de utilização
NL
Gebruikershandleiding
DA
Brugervejledning
NO
Brukerveiledning
SV
Bruksanvisning
KID
FI
Käyttöohjeet
PL
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na používanie
HR
Upute za uporabu
RU
Инструкция по использованию
UK
Інструкція з використання
JA
取扱説明書
ZH
使用说明
AR
‫ﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام‬V‫ﺗﻌﻠ‬
IFU-02-013, Rev. A
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PROTEOR RUSH ROVER

Sommaire des Matières pour PROTEOR RUSH ROVER

  • Page 1 RUSH ROVER® RUSH Kid Notice d’Utilisation Käyttöohjeet Instruction for use Instrukcja użytkowania Gebrauchsanweisung Návod k použití Istruzioni per l’uso Návod na používanie Instrucciones de uso Upute za uporabu Instruções de utilização Инструкция по использованию Gebruikershandleiding Інструкція з використання Brugervejledning 取扱説明書...

  • Page 2: Mecanisme D'action

    Hauteur de construction basée sur les tailles 23, 26 et 29 (ROVER) et taille 20 (Kid), cat. 4, avec enveloppe, chaussette Spectra et 10 mm d’hauteur talon RUSH ROVER a été testé conformément à la norme ISO 10328 pour un poids maximal du patient allant jusqu’à 166 kg pendant 2 millions de cycles.

  • Page 3: Benefices Cliniques

    Ces dispositifs sont indiqués chez les patients ayant un niveau d’activité modéré à élevé (K3 à K4) pour la marche et les activités sans surcharge excessive. RUSH Kid RUSH ROVER Poids maximal RUSH ROVER (port de charge inclus) : 166 kg Poids maximal RUSH Kid (port de charge inclus) : 61 kg (Voir tableau §3) BENEFICES CLINIQUES •...

  • Page 4: Montage

    Le non-respect des instructions d’utilisation est dangereux et entraîne l’annulation de la garantie. CONTRE-INDICATIONS Ne pas utiliser pour un patient dont le poids maximal (port de charge inclus) peut dépasser 166 kg (RUSH ROVER) ou 61 kg (RUSH Kid). Ne pas utiliser pour un patient qui ne satisfait pas aux exigences d’un niveau d’activité K3 ou supérieur.

  • Page 5: Nettoyage

    Mandataire dans l’Union Patient unique, usage Européenne multiple INFORMATIONS REGLEMENTAIRES Ces produits sont des dispositifs médicaux marqués CE et certifiés conformes au règlement (UE) 2017/745. RUSH ROVER Laboratoire d’essai Nombre de Déformation Déformation Angle Amplitude de Rapport – date...
  • Page 78 IFU-02-013 RUSH Kid RUSH ROVER (‫)ﺭﺍﺵ ﻛﻳﺩ‬ ‫)ﺭﺍﺵ ﺭﻭﻓﺭ( ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﻡ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﺃ‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻻﺧﺗﺻﺎﺻﻳﻲ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ‬ 023-08 ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﻘﺭﺍءﺓ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ .‫ﻣﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺎﻟﻔﻘﺭﺍﺕ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﺑ‬ ‫ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺇﺑﻼﻍ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﻣﺷﻣﻭﻟﺔ/ ﺗ ُ ﺑﺎﻉ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‬...
  • Page 79 ) ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺧﺻﺹ ﻟﻠﻣﺭﺿﻰ ﺫﻭﻱ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻧﺷﺎﻁ ﺍﻟﻣﻌﺗﺩﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺭﺗﻔﻊ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﻡ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﻡ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ‬ RUSH RUSH Rover ‫ﻛﻐﻡ‬ :(‫)ﻳﺷﻣﻝ ﺣﻣﻝ ﺍﻷﺣﻣﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻣﻧﺗﺞ‬ RUSH ROVER ‫ﻛﻐﻡ‬ :(‫)ﻳﺷﻣﻝ ﺣﻣﻝ ﺍﻷﺣﻣﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻣﻧﺗﺞ‬ RUSH Kid ‫)ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺑﺎﻟﻔﻘﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‬ • •...
  • Page 80 ‫( ﺃﻭ‬ ‫ﻛﻐﻡ )ﻟﻣﻧﺗﺞ‬ (‫ﻳ ُﻣﻧﻊ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻣﺭﻳﺽ ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﺃﻗﺻﻰ ﻭﺯﻥ ﻟﻪ )ﻳﺷﻣﻝ ﺫﻟﻙ ﺣﻣﻝ ﺍﻷﺣﻣﺎﻝ‬ RUSH Kid RUSH ROVER .‫ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳ ُﻣﻧﻊ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻣﺭﻳﺽ ﻻ ﻳﺳﺗﻭﻓﻲ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻧﺷﺎﻁ‬ .‫ﺃﺣﻣﺎﻝ ﻣﻔﺭﻁﺔ‬ ‫ﻳ ُﻣﻧﻊ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺃﻧﺷﻁﺔ ﺗﺗﺿﻣﻥ ﺧﻁﺭ ﺍﺻﻁﺩﺍﻡ ﻛﺑﻳﺭ ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓ‬...
  • Page 81 ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ .‫ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻏﻳﺭ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﻣﺫﻳﺑﺎﺕ. ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﻣﺫﻳﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻠﻑ‬ ‫ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺇﻟﻰ‬ :‫ﻧﻁﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﻧﺳﺑﻳﺔ ﻟﻠﻬﻭﺍء: ﺑﻼ ﻗﻳﻭﺩ‬ .‫ﺍﻟﺑﺣﺭ ﻭﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺑﺎﻟﻛﻠﻭﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﻣﺎء: ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﻌﺫﺑﺔ ﻭﻣﻳﺎﻩ‬ .‫ﻏﻼﻑ...

Ce manuel est également adapté pour:

Rush kid

Table des Matières