Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT INFLATOR
GONFLAGE 18 V
INFLADOR 18 V
P738/P738T
TABLE OF CONTENTS
****************
 General Safety Rules .......................2-3
 Specific Safety Rules ......................... 3
 Symbols ..............................................4
 Features ..............................................5
 Assembly ............................................ 5
 Operation .........................................5-6
 Maintenance ....................................... 6
 Illustrations .........................................7
 Parts Ordering and Service
............................................Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE

TABLE DES MATIÈRES

****************
 Symboles ............................................4
 Caractéristiques ................................. 5
 Assemblage ........................................ 5
 Utilisation ........................................5-6
 Entretien .............................................6
 Illustrations .........................................7
 Commande de pièces et dépannage
......................................... Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Reglas de seguridad generales ..... 2-3
 Reglas de seguridad específicas .......3
 Símbolos ............................................4
 Características ...................................5
 Armado ..............................................5
 Funcionamiento ............................. 5-6
 Mantenimiento ...................................6
 Illustraciones ......................................7
 Pedidos de piezas y servicio
......................................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi P738T

  • Page 1: Table Des Matières

    OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT INFLATOR GONFLAGE 18 V INFLADOR 18 V P738/P738T TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO **************** **************** ****************  General Safety Rules .......2-3  Règles de sécurité générales ..2-3 ...
  • Page 7: Règles De Sécurité Générales

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  Ne porter ni vêtements amples, ni bijoux. Attacher ou AVERTISSEMENT ! couvrir les cheveux longs. Les vêtements amples, bijoux et cheveux longs peuvent se prendre dans les ouïes d’aération. LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES  Ne pas utiliser l’accessoire sur une échelle ou un support INSTRUCTIONS.
  • Page 8: Règles De Sécurité Particulières

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  Ne pas pointer un accessoire de gonflage quel qu’il soit  Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles vers soi ou d’autres personnes. d’origine pour les réparations. Se conformer aux instructions de la section Entretien de ce manuel.  Ne pas dépasser les pressions nominales des composants du système.
  • Page 9: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 10: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Cycle de service ............ Continu Pression maximum ...........0,5 PSI ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des pièces assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou et accessoires non recommandés.
  • Page 11: Entretien

    UTILISATION ALLUMER/ÉTEINDRE L’APPAREIL DE GONFLAGE GONFLAGE Voir les figures 4 y 5, page 7. Voir le figure 2, page 7.  Sélectionner et installer la buse qui convient à votre ap- plication.  Pour allumer l’appareil de gonflage et démarrer le flux d’air, tirer sur la gâchette jusqu’au bout et la relâcher.
  • Page 17 P738/P738T Fig. 4 A - Inflator (gonflage, inflador) B - Large nozzle (buse large, boquilla largo) C - Small nozzle (pinch valve adaptor) [petite buse (adaptateur de vanne d’étranglement), boquilla pequeña (adaptador de válvula)] D - Small nozzle storage (rangement des petite buse, almacenamiento de boquilla pequeña)
  • Page 18 NOTES / NOTAS...
  • Page 19 NOTES / NOTAS...
  • Page 20 NUMÉRO DE SÉRIE ____________________________ RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited et est utilisée en vertu d’une licence accordée par Ryobi Limited. Para obtener servicio, comprar piezas de repuesto, localizar un centro de servicio autorizado y obtener Servicio o Asistencia Técnica al Consumidor: Visite www.ryobitools.com o llame al 1-800-525-2579...

Ce manuel est également adapté pour:

P738

Table des Matières