Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MODE D'EMPLOI POUR APPAREIL
DE CEINTURE ET ECOUTEUR:
Parlez aux clients = A1 ou A2
Parlez aux employes = B
= ▲
Monter volume
= ▼
Baisser volume
Allumer/eteindre = PWR ou buton rouge
Mode
Une Touche Mains Libres
Appareil eteint appuyez sur
(▲/Λ) + B + PWR (bouton rouge)
Mode
Relachez les boutons
d'installation
Dans ce mode, appuyez et
relachez les boutons A1 ou A2
pour parler aux clients
Client arrive
Ton d'alerte dans l'écouteur
Système
Appuyez-Relachez A1 ou A2
avec une
Parlez/Ecoutez le client
seule voie
Appuyez/Relacher A1 ou A2 ou B
pour terminar la communication
Dans les installations Tandem, le preneur de commande numéro 1
utilise le bouton A1 pour les clients au point de commande
numéro 1 et le preneur de commande numéro 2 utilise le bouton A2
Client arrive
Ton d'alerte dans l'écouteur
1 son = Voie 1
2 sons = Voie 2
Appuyez-Relachez A1 pour Voie 1
Système à
Appuyez-Relachez A2 pour Voie 2
Deux Voies
appuyez-relachez le bouton
oppose pour changer de voie
Parlez/Ecoutez le client
Appuyez-Relachez A1/A2 ou B
pour terminer la communication
Pour eteindre l'appareil
appuyez sur B + A2 + PWR
Communiquer
Relachez les boutons
avec les
Appuyez-relachez B pour
employés
parler/ecouter les employes
Appuyez-relachez B de nouveau
pour terminer la communication
ETAT DU COMMUNICATEUR:
CHANGER LES PILES:
Si vous entendez « changez les piles » ou
« niveau de batterie bas » dans votre écouteur;
Appuyez sur le bouton deverrouillage
de batterie et retirez la batterie
Placez les piles dans le chargeur de piles
Installez les piles completement chargees
soit dans l'appareil de ceinture ou l'écouteur
Pour instructions plus detaillees, allez sur www.hme.com/userManuals.cfm
Pour obtenir de l'aide appelez HME Assistance Technique au 1-800-848-4468 ou par Facsimile au (858) 552-0172
All manuals and user guides at all-guides.com
ou Λ
ou V
pour les clients au point de commande numéro 2
―
Eteint
Appuyez sur A2 + (▼ ou V) + PWR (bouton rouge)
Allumer/éteindre
(PWR)
Coffret de ceinture
Appuyez Pour Parler
Appareil eteint appuyez sur
(▼/V) + B + PWR (bouton rouge)
Relachez les boutons
Dans ce mode, appuyez et
retenez les boutons A1 ou A2
pour parler aux clients
Client arrive
Ton d'alerte dans l'écouteur
Appuyez et retenir A1 ou A2
Parlez au client
Relachez pour ecouter
Client arrive
Ton d'alerte dans l'écouteur
1 son = Voie 1
2 sons = Voie 2
Appuyez et retenez A1 pour Voie 1
Appuyez et retenez A2 pour Voie 2
Parlez au client
Relachez A1/A2 pour ecouter
Pour eteindre l'appareil,
appuyez sur B + A2 + PWR
Relachez les boutons
Appuyez et retenez B pour
parler aux employes
Relachez pour ecouter
Pile
deverrouillage
Système de communication
de Service Au Volant
Allumer/éteindre
(buton rouge)
Casque-micro
Mains Libres Automatique
Appareil eteint appuyez sur
(▲/Λ) + (A1/A2) + PWR (bouton rouge)
(A1 pour Voie 1, A2 pour Voie 2)
Relachez les boutons
Dans ce mode, parlez au client
sans toucher aux boutons
Client arrive
Ton d'alerte dans l'écouteur
Parler/Ecouter le client
Appuyez/Relachez A1 ou A2 ou B
pour terminer la communication
Dans les installations Tandem,
seul le preneur de commande
numero 1 peut fonctionner en
Mode Mains L bres Automatique
Client arrive
Ton d'alerte dans l'écouteur
1 son = Voie 1
2 sons = Voie 2
Parlez/Ecoutez le client
Appuyez-Relachez A1/A2 ou B
pour terminer la communication
―
Relachez les boutons
Bouton de
deverrouillage
de la batterie
(bleu)
Bouton de
de la batterie
i
Pile
HME# 400G665F
Rev A
4/8/11
Publicité
