Table Des Matières - Ecolab Versatronic Notice D'utilisation Abrégée

Table des Matières

Transport4
Allgemeine Sicherheitshinweise7
Persönliche Schutzausrüstung (Psa)7
Lieferumfang8
Gerätebeschreibung9
Geräteausführung Identifizieren17
Wandmontage21
Elektrischer Anschluss23
Bedienelemente44
Passwort Ändern49
Datum Und Uhrzeit59
Technische Daten63
Elektrische Daten63
General Information65
General Safety Advice68
Personnel Requirements68
Personal Protection Equipment (Ppe)68
Package Content69
System Operation70
Unit Description71
Dimensions71
Rating Plate78
Example Designation (4-Channel Unit): 'Versatronic' Ec D01-Irpx-Ttn-2066-0E-U79
Wall Mounting82
Drilling Plan83
Electrical Connection85
Pin Assignment85
Functional Test103
Operating Concept104
Default Passwords104
Operating105
Display Elements105
Changing The Password110
User Level111
Date And Time119
Setpoints121
Technical Data123
Electrical Data123
Remarques Relatives À La Notice Technique124
Généralités125
Disposer En Permanence Des Dernières Notices125
Consulter Les Notices Techniques Sur Smartphones Ou Tablettes125
Coordonnées Fabricant128
Consignes Générales De Sécurité129
Exigences En Matière De Personnel129
Équipement De Protection Individuelle (Epi)129
Contenu De La Livraison130
Fonctionnement131
Version Spéciale Versatronic - Eau De Refroidissement131
Description De L'appareil132
Affectation Des Entrées Et Sorties Aux Canaux De Mesure133
Versatronic Eau De Refroidissement C1 (1 Tour De Refroidissement, 2 Biocides)135
Versatronic Eau De Refroidissement C2 (2 Tours De Refroidissement, 1 Biocide)136
Versatronic Eau De Refroidissement Cb (2 Tours De Refroidissement, 2 Biocides)137
Versatronic Eau De Refroidissement C3 (3 Tours De Refroidissement, 1 Biocide)138
Identification De La Version De L'appareil139
Plaque Signalétique139
Remarques143
Montage Mural143
Plan De Perçage144
Raccordement Électrique145
Désignation146
Affectation Des Broches146
Plans De Raccordement De L'élément De Base146
Plans De Raccordement Des Modules De Mesure / Entrées De Valeurs De Mesure146
Mesure De Ph/Orp (Rédox)146
Exemple De Raccordement - Mesure De Ph/Orp (Rédox)149
Exemple De Raccordement - Mesure De Cr (Conductivité Conductive)151
Mesure De Ci (Conductivité Inductive)152
Exemple De Raccordement B Pour Sonde 2552Xx (Blanche)155
Exemple De Raccordement - Eau De Refroidissement C1 Avec Mesure De Ci156
Exemple De Raccordement - Eau De Refroidissement C2 Avec Mesure De Ci157
Exemple De Raccordement - Eau De Refroidissement Cb Avec Mesure De Ci158
Exemple De Raccordement - Eau De Refroidissement C3 Avec Mesure De Ci159
Exemple De Raccordement Pour Les Mesures Aux Entrées De Signaux Normalisés162
Exemple De Raccordement B Version À Quatre Fils163
Première Mise En Service164
Test De Fonctionnement164
Opérateur165
Concept De Commande165
Mots De Passe Et Droits Des Utilisateurs165
Droits Utilisateurs166
Niveau Utilisateur166
Éléments De Commande166
Éléments D'affichage Versatronic Standard167
Éléments D'affichage167
Éléments D'affichage Versatronic Eau De Refroidissement168
Menu De L'appareil169
Connexion170
Déconnexion171
Ä Plus D'informations171
Modifier Le Mot De Passe172
Niveau Opérateur173
Préaffectation175
Versatronic Eau De Refroidissement176
Sélection/Possibilité De Réglage177
Date Et Heure182
Jeux De Paramètres (Paramètres Du Régulateur)183
Valeurs De Consigne185
Niveau Fonctionnel, Informations Sur L'appareil, Service Et Importation De L'écran Tactile185
Caractéristiques Techniques186
Caractéristiques Électriques186
Informazioni Generali189
Indicazioni Di Sicurezza Generali193
Requisiti Del Personale193
Dispositivi Di Protezione Individuale (Dpi)193
Contenuto Della Fornitura194
Descrizione Del Dispositivo195
Condizioni Climatiche207
Montaggio A Parete207
Collegamento Elettrico209
Prima Messa In Servizio228
Test Funzionale228
Principi Di Funzionamento229
Elementi Di Comando230
Elementi Di Visualizzazione230
Cambia Password235
Dati Tecnici249
Dati Elettrici249
Información General251
Instrucciones Generales De Seguridad255
Requisitos Del Personal255
Volumen De Suministro256
Descripción Del Aparato257
Modo De Funcionamiento257
Placa De Características265
Condiciones Climáticas269
Montaje En Pared269
Conexión Eléctrica271
Puesta En Servicio290
Primera Puesta En Marcha290
Prueba Funcional290
Concepto De Manejo291
Elementos De Mando292
Elementos De Indicación293
Inicio/Cierre De Sesión296
Inicio De Sesión296
Cambiar Contraseña298
Nivel De Usuario299
Fecha Y Hora308
Ficha Técnica313
Datos Eléctricos313