Ecolab Versatronic Notice D'utilisation Abrégée page 250

Información general
1 Información general
1.1 Nota sobre las instrucciones de servicio
¡ATENCIÓN!
El presente manual breve viene incluido en el volumen de suministro
(417102279). También está disponible para descargar en caso de que se haya
perdido o para tener siempre a su disposición la última versión.
El presente manual breve (417102279) solo sirve como resumen y primera
orientación. El fabricante solo puede garantizar la seguridad operativa, la
fiabilidad y la precisión de dosificación en caso de que se hayan respetado
todas las indicaciones de seguridad y los textos resaltados del manual de
instrucciones (417102269) pormenorizado.
Antes de iniciar cualquier trabajo y/o utilizar el producto descrito, es
imprescindible leer y entender este breve manual y todos los manuales
que correspondan al producto. Por consiguiente, tenga también siempre
en cuenta todos los manuales pertenecientes al producto, que se
incluyen en el suministro.
El manual en alemán son las instrucciones de servicio originales. Los
demás idiomas son traducciones.
El personal tiene que haber leído minuciosamente y entendido estas
instrucciones antes del comienzo de los trabajos. El requisito previo para un
trabajo seguro es el cumplimiento de todas las instrucciones de seguridad e
indicaciones de acción indicadas en las presentes instrucciones.
Además de ello se aplicarán las normativas locales de prevención de
accidentes y las disposiciones generales de seguridad para el ámbito de uso.
Las ilustraciones de este manual sirven para ofrecer una comprensión básica
y pueden diferir del modelo real.
En el caso de reventa, se debe entregar junto con todos los manuales de
instrucciones.
¡La observancia de las instrucciones que se indican a continuación es un
requisito previo para el funcionamiento seguro!
Instrucciones disponibles
Todas las instrucciones están siempre disponibles para su descarga en su
última versión.
Para descargar las instrucciones con un ordenador, tableta o teléfono
inteligente, utilice los enlaces indicados a continuación o escanee el código
QR mostrado.
417102279 Rev. 4-07.2023 2