Télécharger Imprimer la page
Toro 51454 Manuel De L'utilisateur
Toro 51454 Manuel De L'utilisateur

Toro 51454 Manuel De L'utilisateur

Élagueuse sur perche de 20 cm (8 po)

Publicité

Liens rapides

Élagueuse sur perche de 20 cm (8 po)
N° de modèle 51454—N° de série 321000001 et suivants
Si vous avez besoin d'aide, visionnez les vidéos d'instruction sur
www.Toro.com/support ou appelez le 1-888-384-9939 avant de
renvoyer ce produit.
Cette élagueuse sur perche est conçue pour tailler les petites
branches et branchages mesurant jusqu'à 20 cm (8 po) de
diamètre. Elle ne doit être utilisée que par des personnes adultes.
L'utilisation de ce produit à d'autres fins que celle prévue peut être
dangereuse pour vous-même et toute personne à proximité.
Lisez attentivement cette notice pour apprendre comment
utiliser et entretenir correctement votre produit, et éviter ainsi de
l'endommager ou de vous blesser. Vous êtes responsable de
l'utilisation sûre et correcte du produit.
Rendez-vous sur www.Toro.com pour tout document de formation
à la sécurité et à l'utilisation des produits, pour tout renseignement
concernant un produit ou un accessoire, pour obtenir l'adresse
des dépositaires ou pour enregistrer votre produit.
Pour obtenir des prestations de service, des pièces Toro d'origine
ou des renseignements complémentaires, munissez-vous des
numéros de modèle et de série du produit et contactez un
dépositaire-réparateur ou le service client Toro agréé. La
1
indique l'emplacement des numéros de modèle et de série du
produit. Inscrivez les numéros dans l'espace réservé à cet effet.
1. Emplacement des numéros de modèle et de série
N° de modèle
N° de série
© 2021—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Figure 1
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
Les mises en garde de ce manuel soulignent des dangers
potentiels et sont signalées par le symbole de sécurité
qui indique un danger pouvant entraîner des blessures graves
ou mortelles si les précautions recommandées ne sont pas
respectées.
Ce manuel utilise deux termes pour faire passer des
renseignements essentiels. Important, pour attirer l'attention sur
une information d'ordre mécanique spécifique, et Remarque, pour
Figure
souligner une information d'ordre général méritant une attention
particulière.
Proposition 65 - Avertissement
Le cordon d'alimentation de cette
machine contient du plomb, une
substance chimique considérée par
l'état de Californie comme susceptible
de provoquer des malformations
g358171
congénitales et autres troubles de la
reproduction. Lavez-vous les mains
après avoir manipulé la batterie.
L'utilisation de ce produit peut entraîner
une exposition à des substances
chimiques considérées pas l'état de
Californie comme capables de provoquer
des cancers, des anomalies congénitales
ou d'autres troubles de la reproduction.
Traduction du texte d'origine (FR)
Form No. 3447-410 Rev A
Manuel de l'utilisateur
Figure 2
Symbole de sécurité
ATTENTION
CALIFORNIE
*3447-410*
Imprimé en Chine
Tous droits réservés
(Figure
2),
sa-black

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Toro 51454

  • Page 1 Form No. 3447-410 Rev A Élagueuse sur perche de 20 cm (8 po) N° de modèle 51454—N° de série 321000001 et suivants Manuel de l'utilisateur Si vous avez besoin d'aide, visionnez les vidéos d'instruction sur www.Toro.com/support ou appelez le 1-888-384-9939 avant de renvoyer ce produit.
  • Page 2 Sécurité se produire si vous transportez un outil électrique en gardant le doigt sur l'interrupteur d'alimentation ou si vous le mettez sous tension sans avoir placé Lisez toutes les instructions l'interrupteur en position arrêt. Retirez toute clé de réglage ou autre avant de mettre ATTENTION l'outil en marche.
  • Page 3 Utilisez l'outil électrique, les accessoires, les outils d'un outil électrique à double isolation doivent être rapportés, etc. en conformité avec ces instructions, identiques aux pièces d'origine. Les outils électriques à en tenant compte des conditions de travail et de double isolation portent les mots « Double Insulation » la tâche à...
  • Page 4 sur perche et la chaîne peut happer les vêtements ou Si la chaîne se coince au sommet du guide-chaîne, une partie du corps. celui-ci risque d'être repoussé rapidement vers vous. Portez toujours l’élagueuse sur perche par la Chacune de ces réactions peut vous faire perdre le poignée après avoir attendu l'arrêt de la chaîne.
  • Page 5 Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. Symbole Explication Courant alternatif Type de courant Ampères Courant Hertz Fréquence (cycles par seconde)
  • Page 6 Mise en service Installation du guide et de la chaîne Aucune pièce requise Procédure DANGER Tout contact avec les dents de l’élagueuse sur perche peut causer de graves blessures. • Débranchez la fiche de la source d'alimentation avant tout réglage ou entretien de l'élagueuse sur perche. •...
  • Page 7 Assemblage de l’élagueuse sur perche Aucune pièce requise Procédure Dépliez les sections de la perche (Figure g358794 Figure 4 1. Section à poignée de la perche 3. Section élagueuse de la perche 2. Section centrale de la perche Alignez la section centrale et la section à poignée de la perche. Poussez le manchon vers le haut sur la section à...
  • Page 8 Ajouter de l'huile pour guide et chaîne dans l’élagueuse Aucune pièce requise Procédure Important: Utilisez uniquement de l'huile pour guide et chaîne (vendue séparément). Remplissez l’élagueuse avec de l'huile pour guide-chaîne et chaîne avant de l’utiliser pour la première fois; voir Contrôle du niveau d'huile et appoint d'huile pour guide-chaîne et chaîne (page 13).
  • Page 9 Utilisation Avant d'utiliser l’élagueuse sur perche Avant d'utiliser l’élagueuse, procédez comme suit : • Contrôlez la tension de la chaîne; voir Réglage de la tension de la chaîne (page 14). • Nettoyez les composants de l’élagueuse, vérifiez qu'ils ne sont pas excessivement usés ou endommagés, et remplacez-les au besoin;...
  • Page 10 Démarrage de l’élagueuse Couper avec l’élagueuse sur perche ATTENTION Placez l'élagueuse sur perche sur une surface plane et La mauvaise utilisation d'une élagueuse peut causer horizontale et retirez le couvercle de protection de la chaîne. des blessures graves, voire mortelles. Assurez-vous que les évents sur l’élagueuse sont exempts Lisez attentivement et respectez toutes les instructions de poussière et de débris...
  • Page 11 Vérifiez que la chaîne tourne à la vitesse maximale avant de commencer à couper. Coupez la branche vers l'arrière du guide-chaîne, près du guide de coupe; appuyez la chaîne légèrement contre le bois et laissez agir le poids de l’élagueuse pour couper (Figure 11).
  • Page 12 Élagage d'un arbre ATTENTION L'élagage des branches hautes d'un arbre peut vous placer dans une position instable et potentiellement dangereuse pendant le maniement d'une élagueuse sur perche et causer des blessures graves ou mortelles à vous même ou à des personnes à proximité. Lorsque vous élaguez un arbre debout, utilisez les pratiques suivantes : •...
  • Page 13 Entretien Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien • Contrôlez le niveau d'huile et faites l'appoint d'huile pour guide-chaîne et chaîne au besoin. • Vérifiez que l'huile arrive jusqu'à la chaîne. À chaque utilisation ou • Vérifiez et réglez la tension de la chaîne au besoin. une fois par jour •...
  • Page 14 Réglage de la tension de la À l'aide de la vis de réglage de tension, ajustez la tension de la chaîne (Figure 16), puis fixez le couvercle latéral sur chaîne l’élagueuse en tournant le bouton du couvercle du guide dans le sens horaire; vérifiez ensuite la tension (Figure 15).
  • Page 15 Entretien du guide, de Nettoyez le guide-chaîne et la chaîne; utilisez du fil de fer ou un petit tournevis à lame plate pour enlever la saleté la chaîne et du pignon et les débris accumulés dans la gorge, le long du bord du guide, en commençant par le pignon avant et en continuant vers l'arrière.
  • Page 16 Installation du guide et de Affûtage de la chaîne la chaîne Une fois par an ou avant le remisage Une chaîne bien affûtée offre de meilleures performances de coupe. DANGER La chaîne doit être affûtée ou remplacée si vous êtes obligé(e) Tout contact avec les dents de l’élagueuse sur perche de forcer pour qu'elle rentre dans le bois ou si elle produit de la peut causer de graves blessures.
  • Page 17 Dépistage des défauts Effectuez uniquement les opérations décrites dans cette notice. Tout autre contrôle, entretien ou réparation doit être réalisé par un centre d'entretien agréé ou un spécialiste qualifié si vous n'arrivez pas à résoudre le problème vous-même. Mesure Problème Cause possible corrective L’élagueuse...
  • Page 18 Remarques:...
  • Page 19 Proposition 65 de Californie – Information concernant cet avertissement En quoi consiste cet avertissement? Certains produits commercialisés présentent une étiquette d'avertissement semblable à ce qui suit : AVERTISSEMENT : Cancer et troubles de la reproduction – www.p65Warnings.ca.gov. Qu’est-ce que la Proposition 65? La Proposition 65 s'applique à...