Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Get started
1. Set up the printer.
Follow the instructions on the setup poster (provided with the printer).
2. Install the HP printer software.
From your computer, go to
Windows
: If your computer is not connected to the Internet, insert the HP printer software CD into your computer.
®
If the installation program does not automatically start when you insert the CD into your computer, double-click
Setup.exe, and then follow the on-screen instructions.
OS X: The printer software for OS X is not included on the CD.
OS X and iOS: This printer is Apple AirPrint-enabled. The printer and iOS device or Mac must be on the same local network.
When using the printer, always load the input tray with the desired paper, and make sure you select paper settings that
match the paper loaded.
Learn more
Electronic Help:
Install the electronic Help (which is the user guide) by selecting it from the recommended software during
software installation. The Help provides information about product features, printing, troubleshooting, and support;
as well as notices, environmental, and regulatory information, including the European Union Regulatory Notice and
compliance statements.
Windows
8.1
®
Windows
8
®
Windows
7
®
Windows Vista
®
Windows XP
®
OS X v10.9 Mavericks
OS X v10.8 Mountain Lion
OS X v10.7 Lion
Readme:
using the printer. Insert the HP printer software CD into your computer, and then double-click ReadMe.chm (Windows) or
open the Read Me folder (OS X).
On the web:
Additional help and information: www.hp.com/go/support. Printer registration: www.register.hp.com.
Declaration of Conformity:
*E3E03-90023*
*E3E03-90023*
E3E03-90023
All manuals and user guides at all-guides.com
6230 ePrinter series
, and follow the instructions on the web.
Click the down arrow in lower left corner of the Start screen, select the printer
name, click Help, and then select Search HP Help.
Right-click an empty area on the Start screen, click All Apps on the app bar,
select the printer name, and then select Help, and then select Search HP Help.
Click Start, select Programs or All Programs, select HP, select the printer
name, and then select Help.
From the Finder, choose Help Center from the Help menu. Click Help for all
your apps, and then click the Help for your printer.
.
EN
DE
ES
FR
SV
NO
FI
ET
LV
The information contained herein is subject to
change without notice.
HP
6230 ePrinter series
Printed in Thailand
IT
PT
NL
DA
Imprimé en Thaïlande
LT
AR
Impreso en Tailandia
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P.
Impresso na Tailândia
태국에서 인쇄

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour HP Officejet Pro 6230 Serie

  • Page 1 , and follow the instructions on the web. Windows : If your computer is not connected to the Internet, insert the HP printer software CD into your computer. ® If the installation program does not automatically start when you insert the CD into your computer, double-click Setup.exe, and then follow the on-screen instructions.
  • Page 2 HP ePrint button and light a free service from HP that allows you to print documents on your HP ePrint-enabled printer anytime, from any location, without any additional software or printer drivers. Wireless button and light HP wireless direct button and light tablet, or other wireless-capable device—without connecting to an existing wireless network.
  • Page 3 Use the HP printer software or the embedded web server (EWS) to select settings not available on the printer control panel. For information on how to open the EWS, see “To open the embedded web server” on page 5.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Wireless When you install your HP printer software, you will be guided through connecting your printer to a wireless network. and hold the (Information) button on the printer for three seconds. After you have connected the printer, you can still use the printer software to change the connection type (for example, from a wireless connection to a USB or Ethernet connection or vice versa).
  • Page 5 The printer prints both the email message and the attachments. To get started with HP ePrint, set up an account on HP Connected, and then click the Web Services In order to use HP ePrint, the printer must be connected to a network that provides an Internet connection.
  • Page 6 3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a.
  • Page 7 OS X 10.7 Lion Readme-Datei: Die Readme-Datei enthält Informationen zu den Systemanforderungen und aktuelle Informationen zum Einrichten und Verwenden des Druckers. Legen Sie die CD mit der HP Druckersoftware in Ihren Computer ein und doppelklicken Sie dann auf ReadMe.chm (Windows OS X).
  • Page 8 Dient zum Ein- und Ausschalten von HP ePrint und zeigt die Verbindung zu Webdiensten einschließlich HP ePrint an. HP ePrint ist ein kostenloser Dienst von HP, mit dessen Hilfe Sie Dokumente jederzeit über einen HP ePrint- fähigen Drucker von jedem beliebigen Standort aus und ohne zusätzliche Software oder Druckertreiber drucken können.
  • Page 9 Stellen Sie vor dem Drucken sicher, dass das Papierformat des Papiers ausgewählt ist, das im Zufuhrfach eingelegt ist. Papierformatauswahl auf dem Bedienfeld des Druckers, um Standardpapierformate angegeben werden, und wählen Sie das gewünschte Format aus. Verwenden Sie die HP Druckersoftware oder den eingebetteten Webserver (EWS), um Einstellungen auszuwählen, „So Auswahl-LEDs...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Wireless Wenn Sie die HP Druckersoftware installieren, werden Sie durch die Schritte zum Verbinden des Druckers mit einem Wireless-Netzwerk geführt. Sie können auch die Anweisungen in der Wireless-Kurzanleitung befolgen, um den Drucker drahtlos einzurichten. Halten Sie (Info) drei Sekunden lang gedrückt.
  • Page 11 Adresse, die Ihrem Drucker bei Ihrer Anmeldung zugewiesen wurde. Vom Drucker werden die E-Mail-Nachricht plus die Anhänge gedruckt. Für die ersten Schritte mit HP ePrint richten Sie ein Konto auf HP Connected ein. Klicken Sie dann im eingebetteten Webserver des Druckers auf die Registerkarte Webdienste.
  • Page 12 Garantie dafür, dass die Verwendung jeglicher Produkte unterbrechungsfrei bzw. ohne Fehler verläuft. 3. Die beschränkte Gewährleistung von HP gilt nur für Mängel, die sich bei normaler Benutzung des Produkts ergeben, und erstreckt sich nicht auf Fehler, die durch Folgendes verursacht wurden: a.
  • Page 13 Todas las aplicaciones en la barra de aplicaciones, seleccione el nombre de la impresora, seleccione Ayuda y haga clic en Buscar ayuda de HP. Windows ® Haga clic en Inicio, seleccione Programas o Todos los programas, seleccione HP, seleccione Windows Vista ® el nombre de la impresora y, por último, Ayuda.
  • Page 14 Botón y luz de HP ePrint Apaga o desconecta HP ePrint e indica la conexión a los Servicios Web, incluido HP ePrint. HP ePrint es un Botón y luz de Conexión Inalámbrica Enciende y apaga la función de conexión inalámbrica, e indica el estado de la conexión inalámbrica de la...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Botón y luces de Selección de tamaño del papel 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm la bandeja de entrada. Use el botón de Selección del tamaño de papel en el panel de control de la impresora para seleccionar los tamaños estándar de papel.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión inalámbrica Cuando instale el software de la impresora HP, recibirá instrucciones para conectar la impresora a una red inalámbrica. inalámbrica. Para imprimir la guía, mantenga pulsado el botón (Información) en la impresora durante tres segundos.
  • Page 17 Para imprimir con HP ePrint, adjunte los documentos o las se registró. Esta imprimirá el mensaje y los documentos adjuntos. Para comenzar a usar HP ePrint, cree una cuenta en HP Connected y haga clic en la pestaña Servicios Web del servidor web incorporado de la impresora.
  • Page 18 Los gastos de transportación generados en lugares dentro de la red de servicios de HP en la República Mexicana para dar cumplimiento a esta garantía serán cubiertos por Hewlett-Packard. Los gastos de transportación para llevar el producto al lugar donde se aplicará...
  • Page 19 Aide, puis sur Rechercher dans l'aide HP. Windows ® Toutes les applications sur la barre des applications. Sélectionnez le nom de Aide et sélectionnez Rechercher dans l'Aide de HP. Windows ® Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes, HP, ®...
  • Page 20 10x15cm Bouton Alimentation Voyants et bouton Sélection du format de papier Voyants de Cartouches d'encre Voyant et bouton HP ePrint Bouton et voyant Voyant et bouton Bouton Informations Imprime une page d'informations concernant la connectivité et les services Web, les informations et l'aide. Ce...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Voyants et bouton Sélection du format de papier 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm Utilisez le bouton Sélection du format de papier du panneau de commande de l'imprimante pour sélectionner un par les voyants, puis sélectionnez l'option de votre choix.
  • Page 22 2. Dans le panneau de commande de l'imprimante, appuyez simultanément sur les boutons (Information). L'appareil imprime les résultats du test dans un rapport. l'imprimante sous tension et terminez par l'ordinateur. (www.hp.com/go/wirelessprinting sécurité. www.hp.com/go/tools. Marques Microsoft Corporation aux États-Unis.
  • Page 23 HP ePrint Services Web du serveur Web intégré de l'imprimante. Pour savoir comment utiliser et gérer les Services Web, consultez le site Web HP Connected (www.hpconnected.com). Pour en savoir plus, consultez le site Web HP Mobile Printing (www.hp.com/go/mobileprinting). Informations relatives aux cartouches d'encre www.hp.com/go/inkusage.
  • Page 24 6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
  • Page 25 OS X v10.8 Mountain Lion OS X v10.7 Lion Leggimi: della stampante. Inserire il CD del software della stampante HP nel computer e fare doppio clic su ReadMe.chm (Windows) oppure aprire la cartella Read Me (OS X). Sul Web: per ulteriori informazioni e assistenza, visitare il sito www.hp.com/go/support. Per la registrazione della stampante,...
  • Page 26 Pulsante e spia HP ePrint Consente di attivare o disattivare HP ePrint e indica la connessione ai servizi Web, incluso HP ePrint. HP ePrint Pulsante e spia Wireless stampante.
  • Page 27 Premere il pulsante per scorrere i tre formati standard indicati dalle spie e selezionare il formato desiderato. Utilizzare il software della stampante HP o il server Web incorporato (EWS, Embedded Web Server) per selezionare le impostazioni non disponibili sul pannello di controllo della stampante. Per informazioni sull'apertura del server EWS, vedere "Per aprire il server Web incorporato"...
  • Page 28 Riavviare i componenti della rete wireless Talvolta, la disattivazione e la successiva riattivazione dei dispositivi consentono di risolvere problemi di Se i problemi persistono, visitare HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting). Questo sito Web contiene informazioni complete e aggiornate sulla stampa wireless, nonché informazioni sulla preparazione della rete wireless, per la risoluzione dei problemi di connessione tra stampante e rete wireless e per la risoluzione di problemi di protezione del software.
  • Page 29 Web Services nel server Web incorporato della stampante. Per utilizzare HP ePrint, la stampante deve essere connessa a una rete che consente la connessione a Internet. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo e la gestione dei servizi Web, visitare HP Connected (www.hpconnected.com).
  • Page 30 Uso improprio o modifiche non autorizzate. 4. Per le stampanti HP, l'utilizzo di una cartuccia non HP o di una cartuccia ricaricata non ha effetti sulla garanzia o su eventuali contratti di assistenza con il cliente. Tuttavia, qualora il malfunzionamento o il danneggiamento della stampante sia dovuto all'uso di una cartuccia di stampa non HP o ricaricata, o di una cartuccia scaduta, al cliente verranno addebitati i costi di manodopera e di materiale sostenuti per la riparazione.
  • Page 31 Todos os Apps, na barra de aplicativos. selecione o nome da impressora e, depois, , e selecione Windows ® Iniciar, selecione Programas ou Todos os Programas, selecione HP, Windows Vista selecione o nome da impressora e selecione ® Windows XP ®...
  • Page 32 Botão e luz HP ePrint Ativa ou desativa o HP ePrint e indica a conexão com os Serviços da Web, incluindo o HP ePrint. O HP ePrint um Botão e luz Sem Fio Botão e luz HP Wireless Direct existente.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Botão e luzes Seleção de Tamanho do Papel 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm papel na bandeja de entrada. Use o botão Seleção de tamanho do papel, no painel de controle da impressora, para selecionar os tamanhos de o tamanho desejado.
  • Page 34 Ethernet. www.hp.com/go/wirelessprinting). essa ferramenta, acesse www.hp.com/go/tools. Declarações Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 e Windows 8.1 são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos.
  • Page 35 7. Se a impressora não funcionar normalmente, consulte a Ajuda instalada com o software da impressora (“Mais informações” na página 31). 9. Use o dispositivo apenas com o cabo e o adaptador de alimentação (se houver) fornecidos pela HP. Para abrir o servidor da Web incorporado Quando a impressora é...
  • Page 36 Modificação não autorizada ou uso indevido. 4. Para produtos de impressoras HP, o uso de um cartucho não HP ou de um cartucho recondicionado não afeta a garantia ao cliente nem qualquer contrato de suporte HP com o cliente. No entanto, se uma falha ou um dano da impressora puderem ser atribuídos ao uso de um cartucho não HP ou recondicionado ou a um cartucho de tinta expirado, a HP cobrará...
  • Page 37 Het LeesMij-bestand bevat informatie over de systeemvereisten. Het bestand bevat eveneens bijgewerkte informatie over de instelling en het gebruik van de printer. Plaats de cd met de HP-printersoftware in uw computer en dubbelklik op ReadMe.chm (Windows) of open de map Read Me (OS X).
  • Page 38 HP ePrint knop en lampje Schakelt HP ePrint in of uit en toont de verbinding met Web Services, inclusief HP ePrint. HP ePrint is een gratis dienst van HP waarmee u op elk ogenblik en vanaf elke locatie documenten kunt afdrukken met uw printer voorzien van HP ePrint, zonder extra software of printerstuurprogramma's.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm Voor u gaat afdrukken, moet u de juiste papierinstelling selecteren voor het papier dat u in de papierlade hebt geplaatst. Selectie Papierformaat op het bedieningspaneel van de printer om de standaardformaten te selecteren.
  • Page 40 Draadloos Wanneer u uw HP-printersoftware installeert, krijgt u instructies om uw printer de verbinden met een draadloos netwerk. U kunt ook de instructies volgen in de snelstartgids voor draadloze verbindingen om de printer in te stellen. Om de gids af te drukken, drukt u gedurende drie seconden op de knop (Informatie).
  • Page 41 Met HP ePrint drukt u veilig en op eenvoudige wijze documenten of foto's af vanaf uw computer of mobiel apparaat van HP ePrint, voegt u documenten of foto's in bijlage toe in een e-mailbericht en verzendt u dit bericht naar het e-mailadres dat bij registratie aan de printer werd toegewezen.
  • Page 42 HP-PRODUCTEN. HP Fabrieksgarantie Als bijlage ontvangt u hierbij een lijst met daarop de naam en het adres van de HP vestiging in uw land waar u terecht kunt voor de HP fabrieksgarantie. Nederland: Hewlett-Packard Nederland BV, Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen België: Hewlett-Packard, BVBA/SPRL, P.O.
  • Page 43 , og vælg Windows ® Alle Apps vælg printernavnet, vælg , og vælg derefter Windows ® Start, vælg Programmer eller Alle programmer, vælg HP, vælg printernavnet, Windows Vista ® og vælg derefter Windows XP ® OS X v10.9 Mavericks Vælg...
  • Page 44 Knappen og indikatorerne Valg af Papirstørrelse problemer med blækpatroner eller skrivehovedet. Knappen og indikatoren HP ePrint Aktiverer eller deaktiverer HP ePrint og angiver forbindelsen til Web Services, inklusive HP ePrint. HP ePrint er en Knappen og indikatoren Trådløs Knappen og indikatoren HP Direkte trådløs Oplysninger bestemte printerfunktioner.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Knappen og indikatorerne for Valg af papirstørrelse 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm Valg af Papirstørrelse Indikatorer for papirvalg Gør sådan Én indikator lyser Én indikator blinker indbakken trækkes ud. Alle indikatorer er slukkede Kontrollér, at det ilagte papir passer til den valgte indstilling for Alle indikatorer blinker Dette betyder, at papirbakken er taget ud, efter der er valgt en...
  • Page 46 1. Kontrollér, at printeren er tændt, og at der er lagt papir i bakken. Der udskrives en rapport med testresultaterne. igen. Hvis det fortsat ikke er muligt at oprette forbindelse, skal du slukke routeren, printeren og computeren og (www.hp.com/go/wirelessprinting www.hp.com/go/tools. Meddelelser...
  • Page 47 HP ePrint Med HP ePrint er det sikkert og nemt at udskrive dokumenter eller fotos fra din computer eller mobilenhed (f.eks. en smartphone eller tablet-pc) – der kræves ingen ekstra printersoftware. Hvis du vil udskrive via HP ePrint, skal dokumenter eller fotos vedhæftes en e-mail og derefter sendes til den e-mailadresse, der blev tildelt printeren under registreringen.
  • Page 48 5. Hvis HP i garantiperioden adviseres om fejl på et produkt, der er omfattet af HP’s garanti, vil HP efter eget valg enten reparere eller ombytte produktet.
  • Page 49 Kom igång 1. Installera skrivaren. 6230 ePrinter series 2. Installera HP:s skrivarprogramvara. Windows : Om datorn inte är ansluten till Internet sätter du i CD:n med HP:s skrivarprogramvara i datorn. Om ® Setup.exe och följer OS X OS X och iOS anslutna till samma lokala nätverk.
  • Page 50 Knapp och lampa för HP ePrint när som helst, var som helst och utan extra programvara eller skrivardrivrutiner. Knapp och lampa för Trådlöst Knapp och lampa för HP trådlöst direkt Knappen Information Knapp och lampa för Knappen Avbryt...
  • Page 51 4x6 in 10 x15cm i inmatningsfacket. Använd knappen Val av pappersstorlek Använd HP:s skrivarprogramvara eller den inbäddade webbservern (EWS) om du vill välja andra inställningar än de Lampor för val Vad du ska göra En lampa lyser Den lampa som lyser anger vilken pappersstorlek som är vald.
  • Page 52 Om du fortfarande inte kan ansluta datorn ska du stänga av routern, skrivaren och datorn och starta dem igen i följande ordning: först routern, sedan skrivaren och sist datorn. www.hp.com/go/wirelessprinting). Om du använder en Windows-dator kan du använda verktyget Print and Scan Doctor som kan hjälpa dig att lösa www.hp.com/go/tools.
  • Page 53 Denna information kan användas för att förbättra framtida HP-skrivare. hjälpfunktion som installeras tillsammans med skrivarprogramvaran (se av brand eller elektriska stötar.
  • Page 54 5. Om HP under garantiperioden meddelas om fel på någon produkt som täcks av HP:s garanti skall HP antingen reparera eller byta ut produkten efter eget gottfinnande. 6. Om HP inte kan reparera eller byta ut en felaktig produkt som täcks av garantin skall HP betala tillbaka produktens inköpspris inom en rimlig tid efter att ha meddelats om felet.
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com 6230 ePrinter series Komme i gang 6230 ePrinter series 2. Installer HP-skriverprogramvaren. Windows : Hvis datamaskinen ikke er koblet til Internett, setter du inn CDen med HP-skriverprogramvaren ® Setup.exe OS X OS X og iOS lokalnettverk.
  • Page 56 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm Av/på-knapp Valg av Papirstørrelse-knapp og -lamper Blekkpatron-lamper eller skrivehodet. HP ePrint-knapp og -lampe helst og uten ekstra programvare eller skriverdrivere. Trådløst-knapp og -lampe HP Trådløst direkte-knapp og -lampe -knapp i skriveren. Fortsett-knapp og -lampe Avbryt-knapp...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Valg av papirstørrelse-knapp og -lamper 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm Bruk knappen Papirstørrelsevalg Valglamper Én lampe er tent Én lampe blinker valgknappen. Alle lampene er slukket Kontroller at du legger i papir som stemmer med papirinnstillingene du Alle lampene blinker kontrollpanel.
  • Page 58 Skriveren skriver ut en rapport med resultatene av testen. testen igjen. Start komponentene for det trådløse nettverket på nytt www.hp.com/go/wirelessprinting). www.hp.com/go/tools. Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 og Windows 8.1 er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corporation.
  • Page 59 Oppsettpatroner: Bruk av blekk: www.hp.com/go/inkusage. HP-patronene som brukes i denne skriveren, har en minnebrikke som hjelper med driften av skriveren, og som lagrer et begrenset sett med anonym informasjon om bruken av skriveren. Denne denne innsamlingen av informasjon (se 7. Hvis skriveren ikke fungerer normalt, kan du se hjelpen som ble installert sammen med skriverprogramvaren Slik åpner du den innebygde webserveren...
  • Page 60 å yte service på skriveren for den bestemte feilen eller skaden. 5. Hvis HP i løpet av gjeldende garantiperiode mottar melding om mangel i et hvilket som helst produkt som dekkes av HPs garanti, vil HP etter eget skjønn enten reparere eller erstatte det mangelfulle produktet.
  • Page 61 Noudata tulostimen mukana toimitetun asennusjulisteen ohjeita. Siirry tietokoneella osoitteeseen ja noudata verkko-ohjeita. Windows : Jos tietokonettasi ei ole yhdistetty internetiin, aseta HP-tulostinohjelmiston CD-levy tietokoneeseen. ® Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, kun asetat CD-levyn tietokoneen asemaan, kaksoisnapsauta tiedostoa Setup.exe ja noudata sitten näytön ohjeita.
  • Page 62 Painikkeella otetaan HP ePrint käyttöön ja poistetaan se käytöstä. Merkkivalo ilmaisee yhteyden verkkopalveluihin, kuten HP ePrint -palveluun. HP ePrint on HP:n maksuton palvelu, jonka avulla voi tulostaa asiakirjoja HP ePrint -valmiudessa olevalla tulostimella milloin ja mistä tahansa ilman muita ohjelmistoja tai tulostinohjaimia.
  • Page 63 Valitse vakiopaperikoot käyttämällä tulostimen ohjauspaneelin Paperikoon valinta -painiketta. Selaa painikkeella merkkivaloin ilmaistujen kolmen vakiopaperikoon välillä ja valitse haluamasi koko. Jos haluat valita asetuksen, jota ei ole tulostimen ohjauspaneelissa, käytä HP-tulostinohjelmistoa tai sisäistä verkkopalvelinta. Katso "Sisäisen verkkopalvelimen (EWS) avaaminen" sivulta 65.
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Langaton yhteys Kun asennat HP-tulostinohjelmiston, sinut ohjataan läpi prosessin, jossa tulostin yhdistetään langattomaan verkkoon. Tulostimen langattoman yhteyden voi määrittää myös Langattoman yhteyden pikaoppaassa olevien ohjeiden mukaisesti. Jos haluat tulostaa oppaan, pidä tulostimen (Tiedot) -painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan.
  • Page 65 HP ePrintillä, liitä asiakirjat tai valokuvat sähköpostiviestin liitetiedostoksi ja lähetä sitten sähköpostiviesti sähköpostiosoitteeseen, joka on määritetty tulostimelle rekisteröitymisen yhteydessä. Tulostin tulostaa sekä sähköpostiviestin että sen liitetiedostot. Aloita HP ePrintin käyttö määrittämällä HP Connected -tili ja napsauta sitten tulostimen sisäisen verkkopalvelimen Verkkopalvelut-välilehteä.
  • Page 66 HP laskuttaa normaalin aika- ja materiaalihinnastonsa mukaan tulostimen huollosta kyseisen virhetoiminnon tai vahingoittumisen vuoksi. 5. Jos HP:lle ilmoitetaan jonkin HP:n takuun piiriin kuuluvan tuotteen viasta takuuaikana, HP joko korjauttaa tai korvaa viallisen tuotteen harkintansa mukaan. 6. Jos HP ei kykene korjaamaan tai korvaamaan HP:n takuun piiriin kuuluvaa viallista tuotetta, HP hyvittää sen hankintahinnan kohtuullisen ajan kuluessa vikailmoituksen tekemisestä.
  • Page 67 Help (Spikker). Seletusfail Readme: Seletusfail annab teavet süsteeminõuete kohta ja värskendatud teavet printeri häälestamise ja kasutamise kohta. Sisestage HP printeri tarkvara CD oma arvutisse ning seejärel topeltklõpsake ReadMe.chm (Windows) või avage seletusfaili kaust (OS X). Veeb: Täiendava abi ja teabe veebileht: www.hp.com/go/support.
  • Page 68 HP ePrinti nupp ja märgutuli Lülitab HP ePrinti sisse ja välja ning näitab ühendust veebiteenuste, sh HP ePrintiga. HP ePrint on tasuta teenus, mille abil saate printida dokumente HP ePrinti toega printerist ükskõik mis ajal ja kohast, ilma et vajaksite mingit lisatarkvara või täiendavaid printeri draivereid.
  • Page 69 Vajutage nuppu märgutuledega tähistatud kolme standardse paberiformaadi vahel ümberlülitamiseks ning valige soovitud formaat. Kasutage printeri juhtpaneelilt mitte saadaolevate seadete valmiseks HP printeri tarkvara või sisseehitatud veebiserverit (EWS). Vaadake teavet selle kohta, kuidas sisseehitatud veebiserverit avada „Sisseehitatud veebiserveri avamine” lk 71.
  • Page 70 ühendusele, Ethernet ühendusele või tagasi). Lisateavet vaadake koos printeri tarkvaraga installeeritud Spikrist (vt „Lisateave” lk 67). HP traadita otseühenduse funktsiooni abil saate printida juhtmevabalt oma arvutist, nutitelefonist, tahvelarvutist või muust traadita ühendust võimaldavast seadmest ilma olemasoleva traadita võrguga ühendamata. Lisateavet leiate elektroonilisest spikrist.
  • Page 71 Veebiteenused HP ePrint HP ePrinti abil saate turvaliselt ja lihtsalt printida dokumente ja fotosid arvutist või mobiilsideseadmest (näiteks fotod e-kirjale ja saatke e-kiri e-posti aadressile, mis määrati printerile liitumisel. Printer prindib nii e-kirja kui sellele lisatud dokumendid. HP ePrinti kasutamiseks seadistage konto rakenduses HP Connected ja seejärel klõpsake printeri sisseehitatud veebiserveri vahekaardile Veebiteenused.
  • Page 72 HP selle tõrke või rikke kõrvaldamise eest tavalise hinnakirjajärgse töö- või materjalikulu arve. 5. Kui HP-le teatatakse kehtiva garantiiaja jooksul defektsest tootest, millele kehtib HP antud garantii, siis HP omal valikul kas remondib toote või asendab selle uuega.
  • Page 73 1. Iestatiet printeri. 6230 ePrinter series Windows ® uz Setup.exe OS X OS X un iOS Windows ® Help Search HP Help Windows ® All Apps atlasiet Help Search HP Help Windows ® Start Programs (Programmas) vai All Programs (Visas...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm Power Paper Size Selection indikatori HP ePrint poga un indikators Wireless (Bezvadu savienojuma) poga un indikators HP wireless direct Information Resume Cancel (Atcelt) poga...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm Paper Size Selection Atlases indikatori Deg viens indikators Mirgo viens indikators Neviens indikators nedeg Mirgo visi indikatori aizveriet ievades tekni. (skatiet...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com savienojumu, nospiediet pogu (Bezvadu savienojums). Ja mirgo zilais bezvadu savienojuma indikators, printeris (Bezvadu savienojums) un tam printeri, tad datoru. www.hp.com/go/wirelessprinting). www.hp.com/go/tools.
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com HP ePrint Web Services (www.hpconnected.com). www.hp.com/go/mobileprinting). www.hp.com/go/inkusage. b. Nospiediet pogu resursdatora nosaukumu.
  • Page 78 šo produktu. 6. Ja HP nespēj salabot vai aizstāt bojāto produktu, uz kuru attiecas HP garantija, HP saprātīgā laika periodā pēc tam, kad tiks saņemts paziņojums par defektu, atmaksās produkta iegādes cenu.
  • Page 79 „Search HP Help“ „Windows 7“ ® „Start“ „Programs“ (programos) arba „All Programs“ „Windows Vista “ ® (visos programos), pasirinkite HP „Help“ „Windows XP “ ® „OS X“ v10.9 „Mavericks“ „Help Center“ „Help“ „OS X“ v10.8 „Mountain Lion“ „Help for all your apps“...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm Mygtukas „Power“ (maitinimas) Mygtukas „Paper Size Selection“ Mygtukas „HP ePrint“ Mygtukas „HP wireless direct“ Mygtukas „Information“ (informacija) Mygtukas „Resume“ Mygtukas „Cancel“...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm „Paper Size Selection“ „Kaip reikiamo spausdintuvo. nepasikeis.
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Belaidis (informacija). 2. Spausdintuvo valdymo skydelyje kartu nuspauskite mygtukus (informacija). centre) (www.hp.com/go/wirelessprinting www.hp.com/go/tools. „Microsoft“, „Windows“, „Windows XP“, „Windows Vista“, „Windows 7“ ir „Windows 8“ ir „Windows 8.1“ JAV registruotieji...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com „HP ePrint“ Su „HP ePrint“ galite saugiai ir lengvai spausdinti dokumentus arba nuotraukas savo kompiuteryje arba mobiliajame „Web Services“ (www.hpconnected.com). www.hp.com/go/mobileprinting). informacijos rasite tinklalapyje www.hp.com/go/inkusage. 79 psl.). (informacija).
  • Page 84 HP savo nuožiūra pataisys arba pakeis naudotojo produktą su defektais kitu. 6. Jeigu HP negali pataisyti ar pakeisti defektų turinčios dalies, kurią apima HP garantija, kaip tai joje numatyta, bendrovė HP netrukus po to, kai jai bus pranešta apie defektą, grąžins pirkėjui už produktą sumokėtus pinigus.
  • Page 85 :OS X .Apple AirPrint :iOS OS X Windows ® Windows ® Windows ® Windows Vista ® Windows XP ® OS X v10.9 Mavericks OS X v10.8 Mountain Lion OS X v10.7 Lion (Windows) ReadMe.chm .(OS X) .www.register.hp.com : .www.hp.com/go/support :...
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm HP ePrint HP ePrint .HP ePrint HP ePrint HP ePrint...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm (EWS) . 85 ” (EWS) “ ” .(85...
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Ethernet .(85 (802.11) .Ethernet .(www.hp.com/go/wirelessprinting) HP Print and Scan Doctor Windows .www.hp.com/go/tools Windows 8.1 Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows Microsoft Microsoft Apple Inc. AirPrint OS X Mac...
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com HP ePrint HP ePrint — ( HP ePrint HP Connected HP ePrint HP ePrint .HP Connected (www.hpconnected.com) www.hp.com/go/mobileprinting HP .“ ” “SETUP” .www.hp.com/go/inkusage .(85 .( 85 “ ” (EWS)
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Hewlett-Packard...