Manuels Connexes pour HP Color LaserJet Pro M155
Sommaire des Matières pour HP Color LaserJet Pro M155
- Page 1 HP Color LaserJet Pro M155-M156 Garanzia e informazioni di carattere legale www.hp.com/videos/LaserJet www.hp.com/support/ljM155...
- Page 3 HP Color LaserJet Pro M155-M156 Garanzia e informazioni di carattere legale...
- Page 4 Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono presentate nelle dichiarazioni esplicite di garanzia fornite in accompagnamento a tali prodotti e servizi. Nessuna disposizione del presente documento dovrà...
-
Page 5: Table Des Matières
Sommario 1 Servizio di assistenza e supporto ................................1 Dichiarazione di garanzia limitata HP ............................ 2 Regno Unito, Irlanda e Malta ..........................3 Austria, Belgio, Germania e Lussemburgo ....................... 4 Belgio, Francia e Lussemburgo .......................... 5 Italia ..................................6 Spagna ................................... 6 Danimarca ................................ - Page 6 Estonia ................................. 23 Russia .................................. 23 Garanzia di protezione HP: dichiarazione di garanzia limitata per le cartucce del toner LaserJet ......23 Dichiarazione di garanzia limitata per materiali di consumo e kit di manutenzione di lunga durata ....... 24 Istruzioni HP per i materiali di consumo non originali HP ....................24 Sito Web HP contro la contraffazione ..........................
- Page 7 Sostanze chimiche ................................. 37 Dati di alimentazione del prodotto secondo la normativa 1275/2008 dell'Unione Europea ........37 Informazioni utente per etichetta ecologica SEPA (Cina) ....................37 La direttiva sull'implementazione dell'etichetta energetica per la Cina per stampante, fax e copiatrice ....37 Restrizioni relative alla dichiarazione di sostanze nocive (India) ..................
- Page 8 Dichiarazione per Taiwan ..........................52 dichiarazione NCC per Taiwan .......................... 52 Dichiarazione per la Corea ..........................52 Dichiarazione wireless per la Tailandia ......................52 Marchio per telecomunicazioni wireless del Vietnam per prodotti omologati di tipo ICTQC ....52 Indice analitico ......................................53 ITWW...
-
Page 9: Servizio Di Assistenza E Supporto
Dichiarazione di garanzia limitata HP ● Dichiarazione di garanzia limitata HP ● Garanzia di protezione HP: dichiarazione di garanzia limitata per le cartucce del toner LaserJet ● Dichiarazione di garanzia limitata per materiali di consumo e kit di manutenzione di lunga durata ●... -
Page 10: Dichiarazione Di Garanzia Limitata Hp
Per informazioni sulle eccellenti opzioni del servizio e assistenza HP nella propria regione, visitare il sito support.hp.com. HP garantisce al cliente utente finale che questa Garanzia limitata HP è applicabile solo ai prodotti a marchio HP venduti o concessi in leasing a) da HP Inc., dalle sue sussidiarie e affiliate, dai suoi rivenditori e distributori... -
Page 11: Regno Unito, Irlanda E Malta
La garanzia limitata HP è valida in tutti i paesi/regioni o località in cui HP fornisce assistenza per questo prodotto e lo commercializza. Il livello dell'assistenza in garanzia può variare in base alle norme locali. HP si impegna a non modificare la forma, la destinazione o il funzionamento del prodotto per adattarlo a paesi/regioni per i quali non è... -
Page 12: Austria, Belgio, Germania E Lussemburgo
Malta: Hewlett-Packard Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, Route du Nant-d'Avril 150, 1217 Meyrin, Switzerland United Kingdom: The HP Limited Warranty benefits apply in addition to any legal rights to a guarantee from seller of nonconformity of goods with the contract of sale. These rights expire six years from delivery of goods for products purchased in England or Wales and five years from delivery of goods for products purchased in Scotland. -
Page 13: Belgio, Francia E Lussemburgo
La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l'entité HP responsable de l'exécution de la garantie limitée HP dans votre pays: France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis G.D. -
Page 14: Italia
Vos droits en tant que consommateur au titre de ces garanties ne sont en aucune façon limités ou affectés par la garantie limitée HP. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le lien suivant: Garanties légales accordées au consommateur (www.hp.com/go/eu-legal) ou vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des... -
Page 15: Norvegia
(www.hp.com/go/eu-legal) eller du kan besøge De Europæiske Forbrugercentres websted (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Forbrugere har ret til at vælge, om de vil gøre krav på service i henhold til HP's begrænsede garanti eller hos sælger i henhold til en toårig juridisk garanti. -
Page 16: Grecia E Cipro
(www.hp.com/go/eu-legal) ou visite o Web site da Rede dos Centros Europeus do Consumidor (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Os consumidores têm o direito de escolher se pretendem reclamar assistência ao abrigo da Garantia Limitada HP ou contra o vendedor ao abrigo de uma garantia jurídica de dois anos. -
Page 17: Slovacchia
Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.com/go/eu-legal) případně můžete navštívit webové stránky Evropského spotřebitelského centra (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Spotřebitelé mají právo se rozhodnout, zda chtějí službu reklamovat v rámci omezené záruky HP nebo v rámci zákonem stanovené dvouleté záruky u prodejce. Slovacchia Obmedzená... -
Page 18: Romania
De Beperkte Garantie van HP is een commerciële garantie vrijwillig verstrekt door HP. De naam en het adres van de HP-entiteit die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de Beperkte Garantie van HP in uw land is als volgt: Nederland: HP Nederland B.V., Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen België: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem... -
Page 19: Slovenia
(www.hp.com/go/eu-legal); ali pa obiščite spletno mesto evropskih središč za potrošnike (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Potrošniki imajo pravico izbrati, ali bodo uveljavljali pravice do storitev v skladu z omejeno garancijo HP ali proti prodajalcu v skladu z dvoletno zakonsko garancijo. Croazia HP ograničeno jamstvo komercijalno je dobrovoljno jamstvo koje pruža HP. Ime i adresa HP subjekta odgovornog za HP ograničeno jamstvo u vašoj državi:... -
Page 20: Estonia
ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė vartotojo garantija (www.hp.com/go/eu-legal) arba apsilankę... -
Page 21: Dichiarazione Di Garanzia Limitata Hp
One-year limited warranty NOTA: *Le opzioni di garanzia e supporto variano in base al prodotto, al paese/regione e ai requisiti normativi locali. Per informazioni sulle eccellenti opzioni del servizio e assistenza HP nella propria regione, visitare il sito support.hp.com. ITWW... -
Page 22: Regno Unito, Irlanda E Malta
La garanzia limitata HP è valida in tutti i paesi/regioni o località in cui HP fornisce assistenza per questo prodotto e lo commercializza. Il livello dell'assistenza in garanzia può variare in base alle norme locali. HP si impegna a non modificare la forma, la destinazione o il funzionamento del prodotto per adattarlo a paesi/regioni per i quali non è... -
Page 23: Austria, Belgio, Germania E Lussemburgo
Malta: Hewlett-Packard Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, Route du Nant-d'Avril 150, 1217 Meyrin, Switzerland United Kingdom: The HP Limited Warranty benefits apply in addition to any legal rights to a guarantee from seller of nonconformity of goods with the contract of sale. These rights expire six years from delivery of goods for products purchased in England or Wales and five years from delivery of goods for products purchased in Scotland. -
Page 24: Belgio, Francia E Lussemburgo
La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l'entité HP responsable de l'exécution de la garantie limitée HP dans votre pays: France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis G.D. -
Page 25: Italia
Vos droits en tant que consommateur au titre de ces garanties ne sont en aucune façon limités ou affectés par la garantie limitée HP. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le lien suivant: Garanties légales accordées au consommateur (www.hp.com/go/eu-legal) ou vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des... -
Page 26: Norvegia
(www.hp.com/go/eu-legal) eller du kan besøge De Europæiske Forbrugercentres websted (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Forbrugere har ret til at vælge, om de vil gøre krav på service i henhold til HP's begrænsede garanti eller hos sælger i henhold til en toårig juridisk garanti. -
Page 27: Grecia E Cipro
(www.hp.com/go/eu-legal) ou visite o Web site da Rede dos Centros Europeus do Consumidor (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Os consumidores têm o direito de escolher se pretendem reclamar assistência ao abrigo da Garantia Limitada HP ou contra o vendedor ao abrigo de uma garantia jurídica de dois anos. -
Page 28: Slovacchia
Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.com/go/eu-legal) případně můžete navštívit webové stránky Evropského spotřebitelského centra (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Spotřebitelé mají právo se rozhodnout, zda chtějí službu reklamovat v rámci omezené záruky HP nebo v rámci zákonem stanovené dvouleté záruky u prodejce. Slovacchia Obmedzená... -
Page 29: Romania
De Beperkte Garantie van HP is een commerciële garantie vrijwillig verstrekt door HP. De naam en het adres van de HP-entiteit die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de Beperkte Garantie van HP in uw land is als volgt: Nederland: HP Nederland B.V., Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen België: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem... -
Page 30: Slovenia
(www.hp.com/go/eu-legal); ali pa obiščite spletno mesto evropskih središč za potrošnike (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Potrošniki imajo pravico izbrati, ali bodo uveljavljali pravice do storitev v skladu z omejeno garancijo HP ali proti prodajalcu v skladu z dvoletno zakonsko garancijo. Croazia HP ograničeno jamstvo komercijalno je dobrovoljno jamstvo koje pruža HP. Ime i adresa HP subjekta odgovornog za HP ograničeno jamstvo u vašoj državi:... -
Page 31: Estonia
ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė vartotojo garantija (www.hp.com/go/eu-legal) arba apsilankę... -
Page 32: Dichiarazione Di Garanzia Limitata Per Materiali Di Consumo E Kit Di Manutenzione Di Lunga Durata
NOTA: per i prodotti per stampanti HP, l'uso di una cartuccia di toner non HP o di una cartuccia di toner ricaricata non influisce sulla garanzia del cliente o su qualsivoglia contratto di supporto HP con il cliente. Tuttavia, se i danni o i guasti al prodotto sono attribuibili all'uso di una cartuccia di toner non HP o ricaricata, HP imputerà... -
Page 33: Dati Memorizzati Nella Cartuccia Del Toner
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE QUESTA APPARECCHIATURA SOFTWARE: Il presente Contratto di licenza con l'utente finale ("EULA") è un accordo legale tra (a) l'utente (individuo o entità singola) e (b) HP Inc. ("HP") che regola l'uso di qualsiasi Prodotto software, installato o reso disponibile da HP per essere utilizzato con il prodotto HP ("Prodotto HP"), non altrimenti soggetto a un contratto di licenza differente tra l'utente e HP o i... - Page 34 CD o DVD) o soluzione equivalente fornita in qualsiasi altra forma, può essere utilizzata solo per il ripristino del disco rigido del Prodotto HP con/per il quale è stata originariamente acquistata. L'uso di qualsiasi software del sistema operativo Microsoft contenuto in tale soluzione di ripristino deve essere regolata dal Contratto di licenza Microsoft.
- Page 35 ("Software di terze parti"). Il Software di terze parti può essere installato e utilizzato sul Prodotto HP anche se si sceglie di non attivare/acquistare tale software. Il Software di terze parti può raccogliere e trasmettere informazioni tecniche sul sistema in uso (ad esempio, indirizzo IP, identificatore dispositivo univoco, versione del software installata e così...
- Page 36 EULA. Nella misura in cui i termini di qualsiasi criterio o programma HP per i servizi di assistenza siano in conflitto con i termini nel presente EULA, i termini del presente EULA hanno la priorità.
- Page 37 Software o la garanzia e i servizi di assistenza per il Software diversi da quelli generalmente acquistati per l'uso o il consumo personale o domestico, nonostante eventuali disposizioni contrarie nel presente EULA, HP limita come segue la propria responsabilità per il mancato rispetto di una garanzia per il consumatore: fornitura di garanzia o servizi di assistenza per il Software: uno o più...
-
Page 38: Assistenza In Garanzia Csr (Customer Self Repair)
CSR appartengono a due categorie: 1) Componenti per i quali la riparazione da parte del cliente è obbligatoria. Se ci si rivolge a HP per la sostituzione di questi componenti, le spese di trasporto e manodopera verranno addebitate al cliente. 2) Componenti per i quali la riparazione da parte del cliente è facoltativa. Si tratta di componenti che possono anche essere riparati direttamente dal cliente. - Page 39 Ordine di accordi di assistenza o di manutenzione HP aggiuntivi www.hp.com/go/carepack Per registrare il prodotto www.register.hp.com ITWW Assistenza clienti...
- Page 40 Capitolo 1 Servizio di assistenza e supporto ITWW...
-
Page 41: Programma Di Sostenibilità Ambientale Dei Prodotti
Consumo energetico ● Consumo di toner ● Uso della carta ● Componenti in plastica ● Materiali di consumo per stampanti HP LaserJet ● Carta ● Limitazioni relative ai materiali ● Informazioni sulla batteria ● Smaltimento delle apparecchiature da parte degli utenti (UE e India) ●... -
Page 42: Tutela Dell'ambiente
Le emissioni nell'aria di ozono per questo prodotto sono state misurate secondo un protocollo* standardizzato e quando tali dati sulle emissioni sono applicati a un "prevedibile scenario di largo uso del modello di ufficio"**, HP è in grado di determinare che non è presente una quantità apprezzabile di ozono generata durata la stampa che ecceda i livelli o gli standard e le linee guida attuali sulla qualità... -
Page 43: Uso Della Carta
E quando è il momento, il riciclo è semplice e gratuito. Tutte le cartucce HP restituite al programma HP Planet Partners sono trattate in un processo di riciclo in più fasi dove i materiali vengono separati e raffinati per essere utilizzati come materiali grezzi in nuove cartucce originali HP e prodotti di uso quotidiano. -
Page 44: Smaltimento Delle Apparecchiature Da Parte Degli Utenti (Ue E India)
Web: www.hp.com/recycle. Riciclo dell'hardware elettronico HP incoraggia i propri clienti a riciclare l'hardware elettronico usato. Per ulteriori informazioni sui programmi di riciclaggio, visitare il sito Web: www.hp.com/recycle. Capitolo 2 Programma di sostenibilità ambientale dei prodotti... -
Page 45: Informazioni Sul Riciclaggio Dell'hardware In Brasile
Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP. -
Page 46: Restrizioni Relative Alla Dichiarazione Di Sostanze Nocive (India)
能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.1 LaserJet 打印机和高性能喷墨打印机 ● 典型能耗 典型能耗是正常运行 GB21521 测试方法中指定的时间后的耗电量。 此数据表示为每周千瓦时 (kWh)。 标签上所示的能效数字按涵盖根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”选择的登记装置中 所有配置的代表性配置测定而 得。因此，本特定产品型号的实际能耗可能与标签上所示的数据不同。 有关规格的详细信息，请参阅 GB21521 标准的当前版本。 Restrizioni relative alla dichiarazione di sostanze nocive (India) This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste Rule 2016."... -
Page 47: Material Safety Data Sheet (Msds, Scheda Di Sicurezza)
Web di HP all'indirizzo www.hp.com/go/msds. EPEAT Diversi prodotti HP sono progettati per soddisfare EPEAT. EPEAT è uno strumento di valutazione completo che consente di selezionare apparecchiature elettroniche in base alle relative caratteristiche ambientali. Per maggiori informazioni su EPEAT, vedere www.epeat.net. -
Page 48: Tabella Delle Sostanze (Taiwan)
Tabella delle sostanze (Taiwan) Per ulteriori informazioni Per ottenere informazioni sui seguenti argomenti relativi alla tutela ambientale: Profilo ambientale per il presente prodotto e numerosi prodotti HP correlati ● Impegno HP in materia di rispetto dell'ambiente ● Capitolo 2 Programma di sostenibilità ambientale dei prodotti... - Page 49 Sistema di gestione dell'ambiente di HP ● Programma di riciclaggio e restituzione di prodotti HP vuoti o esauriti ● Schede sulla sicurezza (MSDS) ● Visitare il sito Web www.hp.com/go/environment. Inoltre, visitare il sito Web www.hp.com/recycle. ITWW Per ulteriori informazioni...
- Page 50 Capitolo 2 Programma di sostenibilità ambientale dei prodotti ITWW...
-
Page 51: Informazioni Sulle Normative
Informazioni sulle normative Dichiarazioni di conformità alle norme ● Dichiarazioni wireless ● ITWW... -
Page 52: Dichiarazioni Di Conformità Alle Norme
Ai fini dell'identificazione normativa, al prodotto è assegnato un numero di modello normativo. I numeri di modello normativo non devono essere confusi con il nome commerciale o con il numero di prodotto. Numero modello del prodotto Numero di modello normativo HP Color LaserJet Pro M155a SHNGC-1602-00 HP Color LaserJet Pro M155nw SHNGC-1602-01... -
Page 53: Normative Fcc
(RMN), riportato sull'etichetta di regolamentazione). Il contatto in materia legale è il seguente: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germania Normative FCC Questa apparecchiatura è stata collaudata ed è risultata conforme ai limiti stabiliti per le periferiche digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle normative FCC. -
Page 54: Istruzioni Relative Al Cavo Di Alimentazione
Dichiarazione relativa ai laser per la Finlandia Luokan 1 laserlaite HP Color LaserJet Pro M155a, M155nw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2014) mukaisesti. -
Page 55: Dichiarazioni Per I Paesi/Le Regioni Nordici (Danimarca, Finlandia, Norvegia, Svezia)
HP Color LaserJet Pro M155a, M155nw - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. -
Page 56: Conformità Eurasiatica (Bielorussia, Kazakistan, Russia)
Conformità eurasiatica (Bielorussia, Kazakistan, Russia) Stabilità del prodotto Non estendere più di un vassoio della carta alla volta. Non utilizzare il vassoio della carta come gradino. Tenere le mani lontane dai vassoi della carta quando vengono chiusi. Tutti i vassoi devono essere chiusi durante il trasporto della stampante. Capitolo 3 Informazioni sulle normative ITWW... -
Page 57: Dichiarazioni Wireless
Dichiarazioni wireless Avviso relativo alla normativa dell'Unione europea ● Bielorussia ● Dichiarazione di conformità FCC-USA ● Dichiarazione per l'Australia ● Avviso ANATEL (Brasile) ● Dichiarazioni per il Canada ● Prodotti con gamma di frequenza da 5 GHz. Operation Industry Canada ●... -
Page 58: Bielorussia
ATTENZIONE: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use. Dichiarazione per l'Australia This device incorporates a radio-transmitting (wireless) device. For protection against radio transmission exposure, it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from the head, neck, or body. -
Page 59: Esposizione Alla Radiazione Di Radiofrequenze (Canada)
Canada richiede che tale prodotto venga utilizzato in ambienti chiusi, per frequenze comprese tra 5,15 e 5,25 GHz, in modo da ridurre possibili interferenze dannose in sistemi satellitari mobili co-canale. È inserito un radar a elevata potenza come ricevitore primario delle bande comprese tra 5,25 e 5,35 GHz e tra 5,65 e 5,85 GHz. Tali stazioni radar potrebbero causare interferenze e/o danneggiare l'apparecchiatura. -
Page 60: Dichiarazione Per Taiwan
Dichiarazione per Taiwan 在 5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。 dichiarazione NCC per Taiwan 應避免影響附近雷達系統之操作。 Dichiarazione per la Corea 무선 전용제품: 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있음으로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음. (무선모듈제품이설치되어있는경무) Dichiarazione wireless per la Tailandia เครื ่ อ งวิ ท ยุ ค มนาคมนี ้ ม ี ร ะดบั การแผ่ ค ลื ่ น แม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ าสอดคล้ อ งตามมาตรฐานความปลอดภยั ต่ อ สุ ข ภาพของมนุ ษ ย์ จ ากการ ใช้ เ ครื ่ อ งวิ ท ยุ ค มนาคมที ่ ค ณะกรรมการ กิ... -
Page 61: Indice Analitico
HP 1, 24 HP Customer Care 1, 30 sito Web contro le frodi 1, 24 riciclo 33, 35 Sito Web HP per la denuncia di frodi Cartucce del toner 1, 24 licenza, software 1, 25 chip di memoria 1, 25... - Page 62 Indice analitico ITWW...