Publicité
SECTION 5 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
9/16"
(≈15 mm)
(x2)
1/2"
(≈13 mm)
(x2)
5.8
• Apply grease from the grease packet (AKH) on to the release pin (AQE).
• Appliquez la graisse du paquet de graisse (AKH) sur l'axe de sécurité (AQE).
• Engrase el pasador de seguridad (AQE) usando el paquete de grasa (AKH).
5.9
• Tighten the hardware from 5.2-5.6 untl fl ush with the end of the bolt.
• Serrer la quincaillerie de 5.2-5.6 jusqu'à ce qu'elle affl eure l'extrémité du boulon.
• Apriete los herrajede 5.2-5.6 hasta que quede al ras con el extremo del perno.
SECTION 5 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
(x1)
AKH (x1)
AQE
/ SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AKH
• A centerlock nut will require
some effort to thread onto a
bolt. See page 4 for details.
• Des efforts sont nécessaires
pour serrer un écrou de blocage
central sur le boulon. Voyez la
page 4 pour plus de détails.
• Se requiere un poco esfuerza
para apretar una tuerca de
bloqueo central en el perno. Vea
la página 4 para ver más detalles.
34
Publicité
