Publicité
SECTION 2 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
(x1)
2.4
• After the poles have been seated, measure up 1" from the bottom center of the top pole (ALH) and insert one self-
tapping screw (CMV) into the pole as shown.
• Après avoir mis les poteaux, mesurez 2,54 cm (1 po) de l'extrémité inférieure du poteau supérieur (ALH), et
insérez une vis auto-taraudeuse (CMV) dans le poteau comme illustré.
• Después de colocar bien los postes, mida 2,54 cm (1 in) del extremo inferior del poste superior (ALH), e inserte
un tornillo auto-perforante (CMV) en el poste como se muesta.
ALH
CMV
ALF
/ SECTION 2 (SUITE)
/ SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
CMV
1" (2,54 cm) up from bottom of top pole
2,54 cm (1 po) de l'extrémité inférieure du poteau supérieur
2,54 cm (1 in) del extremo inferior del poste superior
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
CMV (x1)
!
• THE SCREWS (CMV) ARE DESIGNED TO DRILL
• LES VIS (CMV) SONT CONÇUES POUR FORER À
• LOS TORNILLOS (CMV) ESTÁN DISEÑADOS PARA
15
INTO THE METAL OF THE UNDERLYING POLE.
For ease of installation, chuck the self-drilling
screws directly into the drill, or use a 3/8 in.
(≈10 mm) hex driver.
TRAVERS LE MÉTAL DU POTEAU SOUS-JACENT.
Pour faciliter l'installation, mettez les vis
autotaraudeuses directement dans la perceuse, ou
utilisez un tournevis à écrou de 3/8 po (≈10 mm).
PERFORAR EL METAL DEL POSTE SUBYACENTE.
Para facilitar la instalación, fi je los tornillos
autoroscantes directamente en el taladro, o use
una llave de tuerca de 3/8 in. (≈10 mm).
Publicité
