Publicité
SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
(x1)
1.8
• Check the pole several times within the fi rst hour to make sure that all sides are vertical and that the 16-inch
mark (40.6 cm) remains level with the surface.
• Vérifi ez l'état du poteau plusieurs fois au cours de la primière heure pour vous assurer que tous les côtés soient
verticaux et que la marque de 40.6 cm (16 po) reste de niveau avec la surface de jeu.
• Verifi que el poste varias veces dentro de la primera hora para aseguarse de que todos los lados estén verticales
y que la marca de 40.6 cm (16 in) quede a nivel con la superfi cie de juego.
• STOP ASSEMBLY NOW!
Do not continue the assembly until the concrete has been allowed to set for at least 72 hours (3 days). In humid climates or wet
weather, allow more time for the concrete to cure. Do not proceed until the curing process is complete.
• ARRÊTEZ ENSEMBLE MAINTENANT!
Ne continuez pas l'assemblage jusqu'à ce que le béton ait été permis durcir, au moins, 72 heures (3 jours). Sous les climats humides,
laissez plus de temps pour que le béton durcisse. Ne continuez pas jusqu'à ce que le durcissement soit complète.
• ¡PAUSE EL ENSAMBLE AHORA!
No continue el ensamble hasta que el concreto haya sido permitido curar, por lo menos, 72 horas (3 días). En climas húmedos, de
más tiempo a que el concreto se cure. No continue hasta que el endurecimiento se termine.
SECTION 1 (SUITE)
/ SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
!
10
• You may now remove the
alignment frame (BGW).
• Maintenant, vous pouvez retirer la
charpente d'alignement (BGW).
• Ahora, se puede quitar el bastidor
de alineamiento (BGW).
Publicité
