Publicité
SECTION 5 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
(x1)
5.3
• Position the trigger (AMN) inside of the handle (AKI) as shown, and secure the trigger to the handle with the
hardware shown. Only fi nger tighten the hardware for now.
• Placez la manette (AMN) dans la poignée (AKI), y assurez-la à la poignée à l'aide de la quincaillerie illustrée.
Ne serrez la quincaillerie qu'à la main en ce moment.
• Coloque el gatillo (AMN) dentro de la manivela (AKI). Asegure el gatillo a la manivela con los herraje muestran.
Sólo apriete a mano los herraje en este momento.
5.4
• Secure the handle (AKI) to the top pole (ALH) with the hardware shown. Make sure to place the spacers (AQF) between
the handle assembly and the top pole as shown. Only fi nger tighten the hardware for now.
• Attachez bien le poignée (AKI) au poteau supérieur (ALH) à l'aide de la quincaillerie indiquée. Assurez-vous de mettre les
pièces d'écartement (AQF) entre l'assembage du manche et le poteau supérieur comme illustré. Ne serrez la quincaillerie
qu'à la main en ce moment.
• Sujete bien el manivela (AKI) al poste superior (ALH) usando el herraje indicado. Asegúrese de colocar los espaciadores
(AQF) entre el ensamble del manivela y el poste superior como se muestra. Sólo apriete a mano los herraje en este
momento.
SECTION 5 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
6 1/2" (≈16.5 cm)
ABA (x2)
AMN
AKI
ABA
AQF
AQF
/ SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ABB
!
AKI
!
ABB
30
AQF (x2)
ABB (x2)
ABA
AQF
Publicité
