Publicité
EN
FR
ES
English
Français (French) / Español (Spanish)
Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Avertissements/Advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/5
Features
Caractéristiques/Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Frame
Cadre/Armazón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Front Wheels
Roulettes avant/Rueda delanteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Rear Wheels
Roulettes arrière/Ruedas traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Brake
Frein/Freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Canopy
Baldaquin/Capota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Adjustable Legrest
Appuie-jambes réglable/Reposapiés ajustable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cup Holder
Porte-gobelet/Apoyavasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Safety Harness
Harnais de sécurité/Arnés de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Seat
Siège/Asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Basket Removal
Retrait du porte-bagages/Quitar la canasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Folding
Pliage/Doblado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Care & Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Entretien et nettoyage/Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 20/21
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Garantie Limitée/Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/24
All manuals and user guides at all-guides.com
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES / TABLA DE CONTENIDO
2
Publicité
