Revo Uno Dab+ Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 89

/ 89
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

UNO DAB+ Manual.qxd

24/9/08

10:30

Page 1

All manuals and user guides at all-guides.com

English

Français

Deutsch

Italiano

D A B +

D I G I T A L

R A D I O

Operating Guide

Guide de fonctionnent

Gebrauchsanleitung

Guida Operativa

w w w . r e v o . c o . u k

Sommaire des Matières pour Revo Uno Dab+

Page 1 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com English Français Deutsch Italiano D A B + D I G I T A L R A D I O Operating Guide Guide de fonctionnent Gebrauchsanleitung Guida Operativa w w w .
Page 2 all-guides .com...
Page 3 Safety Warnings Acknowledgements Do not operate this radio near water. Avoid small objects and liquids from getting Copyright © 2008 Revo Technologies Ltd. into this product. All rights reserved. Do not remove screws or casing parts. Use only the power supply unit supplied.
Page 4 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com English Contents Welcome to Revo Manual Tuning Benefits of DAB radio Set DRC Uno overview and key features DRC - Dynamic Range Control Warranty Local and Full Scan...
Page 5 Benefits of Digital Radio Warranty Revo Technologies Ltd warrants to the Clear, interference free digital sound purchaser that this product will be free Many more stations, much more choice...
Page 6 Insert the power adaptor plug into the DC 2. 3.5mm Headphone Socket power socket on the rear of Uno. 3. DC Power Socket Pressing the button will switch Uno on. Only use the power adaptor supplied. Replacements are available, visit www.revo.co.uk for further details.
Page 7 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com English Getting Started Uno DAB+ is a sophisticated digital radio It can also be used to move through to the device, with several modes of operation and next menu level.
Page 8 all-guides .com...
Page 9 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com English Uno DAB+’s Menus Explained On powering-up Uno DAB+ for the first time, you will be presented with this menu. To select an option from the menu, simply use Uno DAB+ has three types of menu as keys to move through the menu follows:...
Page 10 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com English DAB Mode Choosing a Station Firstly ensure that you have extended the telescopic antenna found on the rear of Uno. D A B M o d e Enter ‘DAB Mode’...
Page 11 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 9 B B C R a d i o 1 All manuals and user guides at all-guides.com 1 2 : 3 4 2 2 - 0 8 - 2 0 0 7 B B C R a d i o 1 English 1 2 B 2 2 5 .
Page 12 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com English DAB Mode Menu Options Uno DAB+ has a number of additional functions that are accessed through the DAB Mode menu, as follows: Station Order The following table describes the options Press the MENU key in DAB Mode then available under the ‘Station Order’...
Page 13 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com English Manual Tune Local and Full Scan Choose the ‘Manual tune’ option from the As time passes, new stations will become DAB Mode menu. available in your area. To find them and add them to your station list it is The ‘Manual tune’...
Page 14 all-guides .com...
Page 15 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 12 Alarm1: Off Alarm1: Off All manuals and user guides at all-guides.com Alarm2: Off Alarm2: Off English Set Alarm Time Set Alarm Time 07:15 07:15 Alarms Mode >Internet Radio >Internet Radio DAB Mode DAB Mode Uno must have its clock and date set to use the alarm functionality.
Page 16 Alarm1: Off UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 13 Alarm2: Off Alarm1: Off All manuals and user guides at all-guides.com Alarm2: Off 08:05: 10 Set Al arm T ime 10-10 -2009 07:15 English Set Al arm T ime 07:15 BBC Radio 1 >Internet R adio calls cost max DAB M ode...
Page 17 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com English Sleep Mode Setting A Sleep Period It is possible to programme Uno to turn off after a pre-defined period of time. To do so, select the ‘System Set-up’ option from the Main Menu.
Page 18 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com English FM Mode FM Operation Extend the telescopic antenna found on the rear of Uno. Enter ‘FM Mode’ from the Main Menu or by F M M o d e MODE pressing the MODE key until ‘FM Mode’...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com English MPort Mode Using MPort Revo’s MPort connector allows for quick and easy connection of an iPod®, similar MP3 player or sound source. Using the connection lead supplied, Uno is transformed into a high quality digital audio speaker system.
Page 20 all-guides .com...
Page 21 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com English Trouble-Shooting DAB Digital Radio Q. I get a ‘No stations available’ message? A. Make sure that your antenna is fully Q. I hear a ‘burbling’ noise on some extended and vertical.
Page 22 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Technical Specification General: Mono DAB and FM radio with full Band III reception. Speaker: 2” full-range neodymium, 8W power handling Audio Power Output: Frequency Ranges: DAB Band III (174 - 240 MHz) DAB+ coverage FM (87.5 - 108 MHz) Antenna:...
Page 23 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Français D A B + D I G I T A L R A D I O Guide de fonctionnent...
Page 24 à changement sans avertissement préalable. 01555 666 161 Revo, UNO™ et M-Port sont des marques déposées ou enregistrées de Revo Vous pouvez aussi nous écrire un email à Technologies Limited. support@revo.co.uk ou visiter la section dépannage de notre site Web:...
Page 25 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Français Table des matières Bienvenue à Revo Syntonisation manuelle Avantages de DAB radio Régler le DRC Vue d’ensemble et caractéristiques DRC - Dynamic Range Control Garantie...
Page 26 all-guides .com...
Page 27 Bénéfices de la radio digitale Garantie Revo Technologies Ltd garantit à l’acheteur Son digital clair, sans interférence que ce produit ne présentera pas de Beaucoup plus de stations et de choix défauts de fabrication ou sur ses pièces lors...
Page 28 DC située à l’arrière d’Uno. 3. Prise DC Appuyez sur afin d’allumer UNO. Utilisez uniquement l’adaptateur du bloc- secteur fourni. Des pièces de rechange sont disponibles: veuillez visiter notre site Web : www.revo.co.uk Pour plus de détails...
Page 29 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Français Pour commencer Uno DAB+ est un appareil sophistiqué de radio Elle sert également à passer au niveau digitale, comprenant plusieurs modes de suivant du menu. fonctionnement et beaucoup de fonctions avancées.
Page 30 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Français Explications des menus d’Uno DAB+ Lorsque vous allumerez Uno DAB+ pour la première fois, vous verrez ce menu. Afin de choisir une option du menu, utilisez Uno DAB+ possède les trois types de simplement les touches afin de...
Page 31 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Français Mode DAB Choisir une station Assurez-vous d’abord d’avoir étiré l’antenne télescopique se trouvant au dos d’Uno. D A B M o d e Entrez au ‘DAB Mode’ depuis le menu MODE principal ou en appuyant sur MODE jusqu’à...
Page 32 all-guides .com...
Page 33 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 27 B B C R a d i o 1 All manuals and user guides at all-guides.com 1 2 : 3 4 2 2 - 0 8 - 2 0 0 7 B B C R a d i o 1 Français 1 2 B 2 2 5 .
Page 34 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Français Options du menu Mode DAB Uno DAB+ possède des fonctions supplémentaires accessibles via le menu du mode DAB comme suit : Ordre des stations Le tableau suivant décrit les options Appuyez sur la touche MENU en mode disponibles sous le menu ‘Station Order’: DAB et sélectionnez ensuite ‘Station order’.
Page 35 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Français Syntonisation manuelle Balayage local et complet Choisissez l’option ‘Manual tune’ dans le Au fil du temps, de nouvelles stations vont menu mode DAB. devenir disponibles dans votre région. Pour les trouver et les ajouter à...
Page 36 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 30 Alarm1: Off All manuals and user guides at all-guides.com Alarm1: Off Alarm2: Off Alarm2: Off Français Set Alarm Time Set Alarm Time 07:15 07:15 Mode réveil >Internet Radio >Internet Radio DAB Mode DAB Mode Uno doit être à...
Page 37 Alarm1: Off UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 31 Alarm2: Off Alarm1: Off All manuals and user guides at all-guides.com Alarm2: Off 08:05: 10 Set Alarm Time 10-10 -2009 07:15 Français Set Alarm Time 07:15 BBC Radio 1 >Internet Radio calls cost max DAB Mode Vous pouvez ensuite décider si vous voulez être...
Page 38 all-guides .com...
Page 39 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Français Mode de veille Programmer une période d’attente Il est possible de programmer Uno afin qu’il s’éteigne après un temps déterminé. A cet effet, chisissez l’option ‘System Set-up’...
Page 40 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Français Mode FM Mode d’emploi FM Étendez l’antenne télescopique se trouvant à l’arrière de Uno. Entrez en Mode FM depuis le menu principal F M M o d e MODE ou en appuyant sur la touche MODE jusqu’à...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Français Mode MPort Utiliser le MPort Le connecteur Revo pour MPort permet la connexion rapide et facile d’un iPod®, MP3 ou autre source audio similaire. Un utilisant le câble de connexion fourni, UNO se transforme en enceinte audio de haute qualité.
Page 42 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Français Dépannage DAB Radio Digitale Q. J’obtiens le message ‘Aucune station disponible’ (No stations available). Q. J’entends un bruit de ‘gargouillis’ sur A. Assurez-vous que votre antenne est certaines stations.
Page 43 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Français Spécifications techniques Général: Récepteur FM mono DAB avec réception de bande III complète. Haut-parleur: 2” néodyme pleine gamme, puissance 8W (capacité) Puissance de la sortie audio: 2W Amplitude des fréquences: DAB Band III (174 - 240 MHz) Couverture DAB+ FM (87.5 - 108 MHz)
Page 44 all-guides .com...
Page 45 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch D A B + D I G I T A L R A D I O Gebrauchsanleitung...
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Vorwort Copyright und Danksagungen Sicherheitshinweise Copyright © 2008 Revo Technologies Ltd. Nutzen Sie das Radio nicht in Nähe von Alle Rechte vorbehalten. Wasser. Vermeiden Sie das Eindringen von Flüssigkeiten oder kleiner Objekte.
Page 47 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Inhalt Willkommen bei Revo DAB Manuelles Einstellen Vorteile des DAB Radios DRC Einstellung Uno Übersicht und Grundeigenschaften 4 DRC - Lautstärkeregelung Garantie Lokale und komplette Suche...
Page 48 Eigenschaften des Produkts, sowie Informationen zu Sicherheit, Garantie und Registrierung. Vorteile des Digitalradios Garantie Revo Technologies Ltd. garantiert dem Klarer, ungestörter Digitalton Käufer, dass das Produkt bei ordentlichem Mehr Radiosender, mehr Auswahl Gebrauch ab dem Kaufdatum für den...
Page 49 Verbinden Sie das Gerät über die DC 2. 3.5mm Kopfhörerbuchse Stromanschlußbuchse an der Rückseite mit 3. DC Stromanschlußbuchse dem Adapter. Drücken Sie die Taste, um Ihren Uno einzuschalten. Nutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Ersatzteile sind erhältlich Besuchen Sie www.revo.co.uk für weitere Details.
Page 50 all-guides .com...
Page 51 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Einleitung Uno DAB+ ist ein anspruchsvolles Digitalradio Vorwärts rollen: mit verschiedenen Bedienungsmodi und Befinden Sie sich in einem Textmenü, nutzen vielen erweiterten Eigenschaften. Sie diese Taste, um durch die Zeichen zu steuern.
Page 52 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Das Menü des Uno DAB+ Wenn Sie Uno DAB+ das erste Mal einschalten, wird Ihnen diese Menü angezeigt. Um eine Option auszuwählen, Uno DAB+ besitzt zwei Menütypen: nutzen Sie einfach die Tasten oder und drücken Sie SELECT oder , um Ihre...
Page 53 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch DAB Modus Senderwahl Stellen Sie sicher, dass die Teleskopantenne an der Rückseite Ihres Uno ausgezogen ist. Betreten Sie den ‘DAB Modus’ im D A B M o d e Hauptmenü...
Page 54 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 45 B B C R a d i o 1 All manuals and user guides at all-guides.com 1 2 : 3 4 2 2 - 0 8 - 2 0 0 7 B B C R a d i o 1 Deutsch 1 2 B 2 2 5 .
Page 55 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch DAB Modus Menüoptionen Uno DAB+ verfügt über mehrere zusätzliche Funktionen, welche durch das DAB Menü wie folgt zugänglich sind: Ändern der Senderfolge Die folgende Tabelle beschreibt die im Drücken Sie die MENU Taste im DAB ‘Senderfolgemenü’...
Page 56 all-guides .com...
Page 57 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Manuelles Einstellen Lokale und komplette Suche Wählen Sie die Option ‘Manuelles Einstellen Mit der Zeit werden in Ihrem Umfeld neue tune’ aus dem DAB Modusmenü. Sender zur Verfügung stehen.
Page 58 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 48 Alarm1: Off Alarm1: Off All manuals and user guides at all-guides.com Alarm2: Off Alarm2: Off Deutsch Set Alarm Time Set Alarm Time 07:15 07:15 Alarmsmodus >Internet Radio >Internet Radio DAB Mode DAB Mode Um die Alarmfunktion verläßlich nutzen zu können, müssen Uhrzeit und Datum korrekt eingestellt sein.
Page 59 Alarm1: Off UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 49 Alarm2: Off Alarm1: Off All manuals and user guides at all-guides.com Alarm2: Off 08:05: 10 Set Al arm T ime 10-10 -2009 07:15 Deutsch Set Al arm T ime 07:15 BBC Radio 1 >Internet R adio calls cost max DAB M ode...
Page 60 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Schlafmodus Den Schlafmodus einstellen Es ist möglich, Uno so zu programmieren, dass sich das Gerät nach einem vorher definierten Zeitraum selbst abschaltet. Wählen Sie hierfür die Option ‘Systemsetup’...
Page 61 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch FM Modus FM Bedienung Ziehen Sie die Teleskopantenne an der Rückseite des Gerätes aus. Betreten Sie den ‘FM Modus’ im Hauptmenü F M M o d e MODE oder drücken Sie die MODE Taste, bis ‘FM Modus’...
Page 62 all-guides .com...
Page 63 Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch MPort Modus Den MPort benutzen Revo’s M-Port™ Verbindung erlaubt einen schnellen und einfachen Anschluß an einem iPod®, einen ähnlichen MP3 Spieler oder andere Tongeräte. Nutzen Sie das beigefügte Verbindungskabel und transformieren Sie Uno in ein hochqualitatives Lautsprechersystem.
Page 64 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Problemlösungen DAB Digitalradio A. Stellen Sie sicher, dass die Antenne vollständig senkrecht ausgezogen ist. Kontrollieren Sie die Signalstärke und F. Ich höre ein ‘Knattern’ bei einigen bringen Sie Ihr Un notfalls an eine andere Sendern.
Page 65 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Technische Einzelheiten Generell: Mono DAB und FM Radio mit vollem Band III Empfang Lautsprecher: 2” volle Reichweite Neodym, 8W Nennbelastbarkeit Audiostromausgang: Frequenzspanne: DAB Band III (174 - 240 MHz) DAB+ Deckung FM (87.5 - 108 MHz) Antenne:...
Page 66 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano D A B + D I G I T A L R A D I O Guida Operativa...
Page 67 Nel caso di problemi nell’utilizzo di questo della sua pubblicazione. Poiché perseguiamo prodotto Revo o se esso dovesse risultare una politica di continuo sviluppo le difettoso per favore contattate la nostra informazioni sono soggette a cambiamento assistenza tecnica al seguente numero: senza preavviso.
Page 68 all-guides .com...
Page 69 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Contenuti Introduzione a Revo Ricerca Manuale Vantaggi della radio DAB Impostare DRC Panoramica su Uno e funzioni principali 4 DRC - Dynamic Range Control Garanzia...
Page 70 Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Introduzione a Revo DAB Grazie per aver scelto la nostra Radio Digitale Uno. Siamo certi che saprà divertirvi per lungi anni senza recarvi alcun problema. Questa guida permette di installare con facilità e rapidità la radio digitale DAB e DAB+, offrendo una guida alle caratteristiche più...
Page 71 Inserire il trasformatore nell’ingresso DC 2. Ingresso cuffie 3.5mm posizionato sul retro di BLIK. Per accendere 3. . Ingresso alimentazione DC BLIK premere il pulsante Usare solo il trasformatore fornito. Per informazioni sulla disponibilità dei pezzi di ricambio visitare il sito www.revo.co.uk...
Page 72 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Istruzioni Uno DAB+ è un sofisticato apparecchio Può essere usato anche per passare al radio digitale, dotato di molteplici modalità di livello di menu successivo. funzionamento e molte caratteristiche avanzate.
Page 73 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Spiegazione dei Menu di Uno DAB+ Questo menu compare alla prima accensione di Uno DAB+. Per selezionare un’opzione dal menu, usare i pulsanti Uno DAB+ ha tre tipi di menu: per spostarsi all’interno del menu, e premere SELECT o per effettuare una...
Page 74 all-guides .com...
Page 75 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Modalità DAB Scegliere una Stazione Assicurarsi di aver allungato l’antenna telescopica posizionata sul retro di Uno. Entrare nella ‘Modalità DAB’ dal Menu D A B M o d e Principale o premere il pulsante MODE MODE finché...
Page 76 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 63 B B C R a d i o 1 All manuals and user guides at all-guides.com 1 2 : 3 4 2 2 - 0 8 - 2 0 0 7 B B C R a d i o 1 Italiano 1 2 B 2 2 5 .
Page 77 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Opzioni Menu Modalità DAB Uno DAB+ possiede un numero di funzioni addizionali alle quali si può accedere dal Menu Modalità DAB: Ordine delle Stazioni La tabella seguente mostra le opzioni Premente il pulsante MENU in Modalità...
Page 78 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Sintonizzazione manuale Scansione locale e completa Scegliete l’opzione ‘Sintonizzazione Col passare del tempo nascono nuove Manuale’ dal menu Modalità DAB. stazioni radiofoniche. Per trovarle e aggiungerle alla lista di stazioni è...
Page 79 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 66 Alarm1: Off Alarm1: Off All manuals and user guides at all-guides.com Alarm2: Off Alarm2: Off Italiano Set Alarm Time Set Alarm Time 07:15 07:15 Modalità Sveglia >Internet Radio >Internet Radio DAB Mode DAB Mode Per funzionare come sveglia Uno deve avere l’orologio e la data impostati.
Page 80 all-guides .com...
Page 81 Alarm1: Off UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 67 Alarm2: Off Alarm1: Off All manuals and user guides at all-guides.com Alarm2: Off 08:05: 10 Set Al arm T ime 10-10 -2009 07:15 Italiano Set Al arm T ime 07:15 BBC Radio 1 >Internet R adio calls cost max DAB M ode...
Page 82 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Modalità Sleep Programmare il timer di spegnimento automatico E’ possibile programmare Uno in modo che si spenga dopo un periodo di tempo predefinito. Selezionare l’opzione ‘System Set-up’...
Page 83 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Modalità FM Modalità FM Allungare l’antenna telescopica posizionata sul retro di Uno. Entrare nella ‘Modalità FM’ del Menu Principale o F M M o d e MODE premere il pulsante MODE finché...
Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Modalità MPort Utilizzo MPort Il connettore MPort di Revo permette di collegare facilmente e rapidamente un iPod®, altri tipi di lettori MP3 e altri fonti sonore. Usando il cavo di connessione fornito, Uno si trasforma in un sistema audio digitale di alta qualità.
Page 85 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Risoluzione dei problemi Radio DAB digitale Q. Compare un messaggio ‘No stations available’ (nessuna stazione disponibile). D. Sento un ‘mormorio’ durante la ricezione di alcune stazioni. A.
Page 86 all-guides .com...
Page 87 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Specifiche Tecniche Generali: Ricevitore DAB mono e radio FM con piena ricezione della banda III Diffusore: 2” full-range in neodimio, power handling 8W Potenza uscita audio: Gamme di frequenza: Banda III DAB (174 - 240 MHz) Copertura DAB+...
Page 88 UNO DAB+ Manual.qxd 24/9/08 10:30 Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com English Français Deutsch Italiano Notes / Remarques / Notizen / Note...
Page 89 24/9/08 10:30 Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com D A B + D I G I T A L R A D I O Revo Technologies Ltd The Inox Building Caldwellside Lanark Scotland United Kingdom ML11 7SR...