Les langues disponibles

Les langues disponibles

Owner's Guide
v1.0
English
Français
Deutsch
Italiano
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Revo AXiS XS

  • Page 1 Owner’s Guide v1.0 English Français Deutsch Italiano...
  • Page 34 English...
  • Page 35 Manuel de l’utilisateur v1.0 Français...
  • Page 36: Support Technique

    Revo Technologies Limited La directive 2002/96/CE, relative aux déchets d’équipements électriques et REVO et AXiS XS sont des marques deposees de Revo électroniques (directive DEEE) a été mise en place pour recycler les produits Technologies Ltd. iPod, iPhone et iPad sont des marques déposées en utilisant les meilleures techniques de récupération et de recyclage...
  • Page 37: Déballage De Axis Xs

    15 – 16 Mode Radio DAB La boîte doit contenir les éléments suivants : DAB Slideshow • Radio AXiS XS à écran tactile 18 – 19 Mode Docking iPhone • Kit dock adaptateur pour iPhone (7 pièces) • Système d’alimentation multi-région Mode de Bluetooth (avec prises pour la GB, l’Europe,...
  • Page 38 En ajoutant un ordinateur ou un dispositif de stockage en ligne au tout, AXiS XS fil à partir de ton appareil Bluetooth® ou peut transmettre à partir de n’importe quel ordinateur ou MAC, te permettant l’accès ordinateur interconnecté...
  • Page 39: Qu' Est-Ce Qui Est Contenu Dans La Boîte ? / Câbles Fournis

    (+4 prises adaptateurs) Série de 7 adaptateurs pour dock iPod Carte de garantie Manuel d’utilisation Alimentation Votre radio AXiS XS est alimentée par un système d’alimentation multi-régions, ce qui signifie que vous pouvez utiliser votre radio dans de EURO U.S.A AUSTRALIA nombreux pays du monde entier.
  • Page 40: Anatomie De Axis Xs

    Français Antomie de AXiS XS Dock iPod Colour Touchscreen Bouton de réglage du volume Allumage/Standby Rear Ports Antenne télescopique Port mise a jour USB Port de charge d’USB Prise DC Aux in 3.5 Connexion écouteurs Connexion Stéréo RCA Sortie video iPod...
  • Page 41: Télécommande / Principes Directeurs

    Horloge, Date, Alarme et état du réseau Une des caractéristiques de haute sont affichés dans la partie haute définition de AXiS XS est son écran les informations principales et vous de l’écran et ne sont pas activables tactile couleur de 3.5 pouces qui vous...
  • Page 42: Modalité Bluetooth

    The Settings menu provides you with après un certain temps. Voir page 26. Bluetooth de ton smartphone, tablette, controls to tailor the setup of your AXiS XS. ordinateur portable ou autre dispositif, Network settings, sound EQ levels, software directement à AXiS XS, sans avoir besoin updates and timing preferences can be d’une station d’accueil.
  • Page 43: Deuxième Niveau De Navigation

    AXiS XS. la reproduction audio du mode courant. Internet Radio Menu contextuel - Cliquez pour Fermer –...
  • Page 44: Connexion À Internet

    à votre réseau et de l’obtention en ligne. • Sélectionnez votre réseau • AXiS XS se connectera a votre réseau. Votre mot préféré à partir de la liste. de passe sera enregistré dans la mémoire de •...
  • Page 45: Mode Radio Internet

    Podcasts (Baladodiffusions) Internet Radio Trouvez podcasts et écoutez à A partir de la page d’accueil de AXiS XS, cliquez nouveau des émissions par lieu, genre sur l’icône « Internet Radio » pour commencer. ou en cherchant par un nom.
  • Page 46: Trouver Les Stations Ir

    UZIC Drum-Breaks Station Directory UZIC Techno-Minimal Stations populaires A Une liste des 100 stations les plus écoutées To access AXiS XS’s Internet via le portail Frontier Silicon Internet Radio. Radio Station List, press Nouvelles stations the directory button any Une liste de 50 stations ajoutées time you’re in IR mode.
  • Page 47: Podcasts / Ecouter À Nouveau

    Internet Radio Internet Radio Station Préférée Préétablie Quand vous parcourez une des options, vous AXiS XS vous permet de sauvegarder des listes Favourite Added verrez vos préférés listés dans l’ordre dans séparées de station radio internet et podcasts préférées. lequel vous les avez sauvegardés.Vous pouvez Pour ajouter une station ou podcast que Pour revoir vos préférés, cliquez sur...
  • Page 48: Internet Radio Portal

    Sous la section «Aide» (“Help”), vous trouverez dernière station radio écoutée sera sauvegardée à l’écran qui affiche les spécifications le code d’accès à votre AXiS XS et le titre dans la mémoire de AXiS XS et sera à techniques pour la station que vous «...
  • Page 49: Mode Radio Dab

    Mode radio DAB Préparations initiales Ecouter les Stations DAB Assurez vous que l’antenne de votre AXiS XS soit Pour avoir accès à la liste de Appuyez simplement sur le nom dans la liste bien allongée avant d’entrer dans le mode DAB.
  • Page 50: Re-Balayage Des Stations

    été allongée correctement ou AXiS XS a été correctement, le message suivant placé dans un mauvais emplacement de AXiS XS a 3 réglages DRC settings: OFF, Low (bas) s’affichera: Ajouté à Préféré réception), la liste automatique des stations et High (élevé). Le réglage par défaut est bas (Low).
  • Page 51: Dab Slideshow

    AXiS XS. Pour rentrer dans le mode fond colorée et informative aux émissions plein écran du Diaporama DAB à tout de radio DAB. Le contenu du Diaporama moment, appuyez sur le petit diaporama comprend une grande variété...
  • Page 52 Français 16.20pm 31 Jul 2012 iPod Thirteen Big Star No1 Record - Radio City 0:41/2.34 iPod...
  • Page 53 Français...
  • Page 54: Le Mode Bluetooth

    être contrôlé indépendamment soit ou autre appareil compatible Bluetooth, Votre dispositif Bluetooth confirmera que le à partir de l’AXiS XS ou directement de l’appareil. directement sur AXiS XS, sans avoir besoin jumelage est complété, et AXiS XS affichera La gestion de plusieurs d’une station d’accueil physique ou connexion.
  • Page 55: Mode D'acoustique De Réseau

    Mode d’acoustique Répétition de réseau Battage Playback de Le mode lecteur Network Music de AXiS XS est Ajoutez à la liste de reproduction l’acoustique de réseau accessible en sélectionnant « Diffusion Audio » (“Network Audio”) à partir du menu d’accueil. Le...
  • Page 56: Diffusion À Partir D'un Apple Mac

    à diffuser la musique à AXiS XS. Le service WMP UPnP fonctionne en arrière-plan, vous n’avez donc pas besoin d’avoir le logiciel WMP pour accéder à vos fichiers à partir de AXiS XS. Diffusion à partir d’un Apple Mac Pour connecter AXiS XS à...
  • Page 57: Acoustique De Réseau : Conclusion Des Pistes

    Français Acoustique de réseau : Conclusion des pistes AXiS XS peut reproduire la majeur partie des Après avoir sélectionné l’ordinateur désiré 16.20pm 31 Jul 2012 formas de fichiers audio à partir d’ordinateur à partir de la liste, vous verrez une liste de Artists ou serveur sur votre réseau wireless local,...
  • Page 58: Stations Préférés Préétablies Configurations Fm

    2 :94.30MHz 4 :<empty> comme auparavant. Maintenant au lieu de faire une étape à la fois, AXiS XS va balayer 3 :99.50MHz vers le haut et vers le bas jusqu’à ce qu’il trouvera une prochaine station disponible.
  • Page 59: Réglages Réveil

    Set alarm time Appuyez simplement sur un réglage pour le réviser ou le modifier. Appuyer sur la touche Lorsque AXiS XS est en mode Veille, si une “Back” sauvegardera vos modification et vous alarme est programmée, son icône sera affichée sur l’écran comme sur le graphique.
  • Page 60: Rappel D'alarme

    à écouter. Afin d’éteindre l’alarme et arrêter la musique, appuyez sur la touche Veille sur AXiS XS ou sa télécommande. Mode auxiliaire Le mode AUX IN permet de jouer de Sur l’écran d’accueil d’AXiS...
  • Page 61: Réglage Du Système

    Time Source accessible à partir du menu principal de AXiS l’heure et la date quand vous vous connecterez Vous permet de spécifier à partir d’où AXiS XS XS. Les options suivantes sont disponibles, à internet, c’est pour cela que vous n’aurez devrait syntoniser l’horloge.
  • Page 62: Réglages Réseau

    IP et l’adresse réseaux qu’il trouve à l’intérieur de la gamme. modifier ces préférences manuellement, vous MAC liées au réseau de votre AXiS XS. pouvez le faire à travers le menu Réglages Vous pouvez contrôler les détails des Réseau, ou vous trouverez les titres suivants:...
  • Page 63: Divers Réglages

    “Never” (Jamais). Contrôle des mises à jour /Check for Updates A Répétition Alarme (Alarm Snooze) Si vous ne voulez pas que AXiS XS Veuillez remarquer que ce réglage Vous permet de définir un intervalle de recherche automatiquement de nouveaux est uniquement applicable en mode répétition entre les alarmes (voir page...
  • Page 64: Réglages De L'égaliseur

    AXiS XS vous permet de contrôler ses réglages audio par défaut. Bass Treble Remise d’usine Cette option remet AXiS XS à son état Choisissez “Custom” afin de régler initial par défaut, en éliminant tous vos préférences pour les basses, les réglages personnels que vous les aigus et le volume.
  • Page 65: Guide De Dépannage

    Le routeur est en train de limiter l’accès Obtenez les adresses de MAC de votre des adresses listées de MAC AXiS XS à partir des réglages du système >Réglages Réseau > Réglages courants et ajoutez à la liste du routeur.
  • Page 66 • Diffusion station utilisant un code Essayez plus tard. inconnu. • Link périmé. Réinitialiser la mémoire Bluetooth de AXiS XS en Impossible de se connecter appuyant sur «Réglages» sur l’écran d’accueil, à un appareil jumelé puis sélectionner l’option «Réglages divers » et puis «Réinitialisation Bluetooth».
  • Page 67: Glossaire

    Français Glossaire Digital Audio Broadcasting – Diffusion audio numérique Dynamic Label Segment (Texte d’information bref diffusé avec audio DAB) Frequency Modulation – Modulation de fréquence Radio Data System – Système de transmission de données numériques Universal Plug and Play - Technologie qui permet de UPnP connecter aisément les périphériques à...
  • Page 68 Français...
  • Page 102 Deutsch...
  • Page 103 Manuale D’Uso v1.0 Italiano...

Table des Matières