Revo Supersignal Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Revo Supersignal
Sommaire des Matières pour Revo Supersignal
- Page 1 SuperSignal PRESETS Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG English Francais...
-
Page 27: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Model no. / Modellkennung / Désignation du modèle SUPERSIGNAL Radio frequency / Radio Empfangsfrequenz / Fréquence de réception radio DAB/DAB+: 174 - 240MHz FM: 87 .5 - 108MHz Bluetooth: 2.402 - 2.480GHz Maximum radio-frequency power transmitted / Maximale Sendeleistung/ Puissance d’émission... - Page 29 SuperSignal PRESETS Owner’s Guide English...
-
Page 55: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model no. / Modellkennung / Désignation du modèle SUPERSIGNAL Radio frequency / Radio Empfangsfrequenz / Fréquence de réception radio DAB/DAB+: 174 - 240MHz FM: 87 .5 - 108MHz Bluetooth: 2.402 - 2.480GHz Maximum radio-frequency power transmitted / Maximale Sendeleistung/ Puissance d’émission... - Page 57 SuperSignal PRESETS Manuel De L’Utilisateur Français...
-
Page 58: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consigne de sécurité AVERTISSEMENT ! Contrôlez l’appareil avant de l’utiliser. L’appareil ne doit pas être mis en service en cas de dommage ou de défaut. Risque de blessure ! Risque de blessure pour les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (les personnes partiellement handicapées ou les personnes âgées ayant des capacités physiques et mentales réduites par exemple) ou ayant un manque d’expérience et de connaissance. -
Page 59: Branchement De L'appareil
CONSIGNES DE SÉCURITÉ N’utilisez pas l’appareil dans des lieux présentant un risque d’explosion. Il s’agit notamment de zones de stockage de carburant, d’installations de ravitaillement de carburant et de zones de stockage ou de traitement de solvants. N’utilisez pas l’appareil dans des zones où l’air est contaminé par des particules (par exemple, de la farine ou de la poussière de bois). Les défauts de fonctionnement peuvent se manifester sous la forme d’un échauffement de l’appareil ou de fumée provenant de l’appareil ou de son bloc d’alimentation. -
Page 60: Protéger L'appareil Contre Les Dommages
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Protéger l’appareil contre les dommages INDICATION ! > Des conditions peu adéquates telles que l’humidité, une chaleur excessive ou une aération insuffisante peuvent endommager l’appareil. > Utilisez l’appareil uniquement dans des pièces sèches. Évitez la proximité immédiate de : sources de chaleur telles que des radiateurs, de flammes nues telles que des bougies, d’appareils à... -
Page 61: Manipulation Des Piles
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les composants de l’appareil génèrent de l’énergie électromagnétique et des champs magnétiques. Ceux-ci peuvent perturber le fonctionnement d’appareils médicaux comme les stimulateurs cardiaques ou les défibrillateurs. Maintenez donc toujours une distance sûre et suffisante entre les appareils médicaux et la radio. Si vous avez des raisons de penser que la radio provoque des interférences avec un dispositif médical, éteignez immédiatement la radio ou débranchez-la de la source d’alimentation. -
Page 62: Nettoyage De L'appareil
CONSIGNES DE SÉCURITÉ > N’utilisez jamais simultanément des piles neuves et anciennes dans un appareil. > Assurez-vous de respecter la polarisation correcte au moment d’insérer les piles. > Ne rechargez jamais les piles. > Conservez les piles uniquement dans un endroit frais et sec. >... -
Page 63: Assistance Technique
ENVIRONNEMENTALES Aucune part de cette publication ne peut être copiée, distribuée, transmise ou transcrite sans permission de TELESTAR-DIGITAL GmbH. REVO et SUPERSIGNAL sont des marques ou des marques déposées de INSTRUCTIONS POUR ÉLIMINATION (DIRECTIVE WEEE) TELESTAR-DIGITAL GmbH. La marque Bluetooth® et ses logos sont des marques déposées dont le Le symbole représenté... - Page 64 Mode Bluetooth Si un quelconque élément manquait ou était abîmé, veuillez 77- 78 Réveil contacter votre point de vente ou téléphoner directement à Revo au 79 - 81 Réglages du système + 49 (0) 26 76 / 9 52 01 01 Dépannage...
- Page 65 SET DE LIVRAISON DE SUPERSIGNAL Marche/Pause Volume sélection Manette de contrôles Bouton de sélection SuperSignal PRESETS Station Pré-enregistrées 1 - 5 Mode Menu Informations Antenne télescopique Réveil Fente de verrouillage Touch-Snooze Area Connecteurs stéréo RCA Aux-In Prise de courant Port supplémentaire...
-
Page 66: Télécommande
20 - Sommeil 21 - Mode Bluetooth REMPLACEMENT DE LA BATTERIE La télécommande d’SUPERSIGNAL est alimentée par une seule bat- terie 3V lithium. Selon son utilisation, cette batterie devrait fonctionner correctement entre 1 et 2 ans. Remplacez la batterie lorsque les touches ne fonctionnent plus bien, ou si la distance de fonctionnement s’est réduite de manière significa-... -
Page 67: Alimentation Électrique
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (PSU) Votre radio SUPERSIGNAL est alimentée par une alimentation électrique multi-région, ce qui veut dire qu’elle peut être utilisée dans différents pays du monde. Choisissez simplement l’adaptateur pour votre pays parmi le choix fourni, puis suivez les instrutions ci-dessous. -
Page 68: Contrôler Supersignal
• Réglage d’usine • Mise à jour du logiciel • Version du logiciel Voir RÉGLAGES DU SYSTÈME page 79 pour plus de détails BOUTON MODE En appuyant sur le bouton MODE vous irez successivement dans chaque mode de fonctionnement de SUPERSIGNAL. -
Page 69: Mode Radio Dab
PRÉPARATION POUR LE FONCTIONNEMENT DAB Veuillez vous assurer que l’antenne de la radio est étirée avant de mettre en marche le mode DAB. Quand vous allumez SUPERSIGNAL pour la première fois, il fera 00:00 automatiquement un balayage pour voir quelles stations sont émises dans votre région, avant de les stocker par ordre alphabétique dans... -
Page 70: Sélectionner Une Station
<BBC R6M > 14:12 14:12 PRÉ-SÉLECTION DE STATIONS FAVORITES 14:12 BBC Radio 6Music SUPERSIGNAL vous permet de sauvegarder vos stations favorites Station List Playing comme pré-sélections, soit par les 5 “raccourcis clavier” sur le devant <BBC R6M > Station List de l’appareil, soit par les boutons de pré-sélection numérotés situés sur... -
Page 71: Options Du Menu Mode Dab
OPTIONS DU MENU MODE DAB INFORMATION DES STATIONS Dans le MODE DAB, SUPERSIGNAL est capable d’afficher différentes informations 14:12 14:12 14:12 sur l’écran. En appuyant sur le bouton vous pouvez successivement naviguer 14:12 entre les catégories d’informations suivantes. BBC Radio 6Music... - Page 72 OPTIONS DU MENU MODE DAB 14:12 14:12 COMPRESSION (DRC) 14:12 Si vous écoutez de la musique avec une haute gamme dynamique dans un environnement bruyant (par exemple de la musique clas- <DRC > <DRC > <DRC > sique alors que vous faites la cuisine), vous voudrez peut-être com- primer la gamme dynamique de l’audio.
-
Page 73: Mode Radio Fm / Mode Aux In
FM Mode FM Mode 14:12 14:12 Si c’est la première fois que SUPERSIGNAL est utilisé en MODE FM, il va 14:12 commencer au début de la gamme de fréquence (87 .50MHz), sinon 87.50MHz SUPERSIGNAL choisira la dernière station qui a été écoutée. - Page 74 (telle que reproducteur MP3) sur votre radio. Pour faire cela, branchez votre source externe à la prise 3.5mm AUX IN derrière SUPERSIGNAL. 14:12 Baissez le volume sur SUPERSIGNAL et si c’est possible sur la source externe. Auxiliary Input Maintenant appuyez sur jusqu’à...
-
Page 75: Mode Bluetooth
Cette connection est sauvegardée dans la mémoire des deux appareils, 14:12 ce qui veut dire qu’une fois que vous avez “associé” un appareil avec SUPERSIGNAL, vous Bluetooth Mode n’avez pas besoin de passer à nouveau par le processus d’appariement. -
Page 76: Gestion De Plusieurs Appareils Blustooth
SUPERSIGNAL mémorisera jusqu’à 8 appareils Bluetooth individuels. Quand vous atteindrez le moment où vous avez un neuvième appareil que vous voulez associer, SUPERSIGNAL fera le pariement avec le 9ème appareil et effacera automatiquement le plus vieux pariement de sa mémoire. -
Page 77: Réveil
RÉVEIL RÉGLAGE DU RÉVEIL 14:12 SUPERSIGNAL est capable de sauvegarder deux heures de réveil. 14:12 14:12 Sélectionnez laquelle des deux heures de réveil (alarme 1 ou alarme 2) vous Alarm 1 Setup voulez modifer ou appuyez sur une ou deux fois, puis sélectionnez. -
Page 78: Fonction D'arrêt Momentané
PARTIE AVANT afin de naviguer dans une gamme de durées pré- sélectionnées, soit 5, 10, 15 ou 30 minutes. Quand l’ A RRÊT MOMENTANÉ est activé, SUPERSIGNAL retournera sur le mode veille durant la période réglée avec le temps d’arrêt momentané... -
Page 79: Réglages Du Système
à gauche de l’écran. 5 minutes 14:12 EQUALISEUR <Equaliser > SUPERSIGNAL fournit un degré important de contrôle sur ses réglages audio standards (d’usine). Ceci inclut le contrôle sur les BASSES, les 14:12 14:12 AIGUS et les LOUDNESS. Equaliser Pour ajuster les réglages audio appuyez sur... -
Page 80: Mise À Jour Automatique
MISE À JOUR AUTOMATIQUE 14:12 Mise à jour depuis INDIFFÉRENT: prend automatiquement l’heure/ la date à partir des signaux DAB ou FM. SUPERSIGNAL doit avoir été réglé Auto Update en MODE DAB ou FM (et vous avez reçu le signal) avant que cette <Update from Any... -
Page 81: Système De Réglages
Factory Reset? <No> Yes L’option de MISE À JOUR DU LOGICIEL ne doit être utilisée que losque <No> Yes le service d’assistance technique de Revo vous demande de le faire. Upgrade? 14:12 <No> Yes Si on vous demande de le faire, plus d’instructions vous seront 14:12 données à... -
Page 82: Dépannage
Pour DAB, vérifiez la couverture locale DAB: “Pas de stations disponibles” Sélectionnez DÉCONNEXION du menu Bluetooth sur Mode Bluetooth: ne peut pas se la radio, et éliminez le profil de SUPERSIGNAL sur votre connecter à un appareil appareil Bluetooth, puis re-connetez les appareils noramlement. -
Page 83: Spécification Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Model no. / Modellkennung / Désignation du modèle SUPERSIGNAL Radio frequency / Radio Empfangsfrequenz / Fréquence de réception radio DAB/DAB+: 174 - 240MHz FM: 87 .5 - 108MHz Bluetooth: 2.402 - 2.480GHz Maximum radio-frequency power transmitted / Maximale Sendeleistung/ Puissance d’émission... - Page 84 TECHNICAL SUPPORT TEL - + 49 (0) 26 76 / 9 52 01 01 E-MAIL - support@revo.co.uk WEB - www.revo.co.uk/support...