Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
Betriebsanleitung
Instruction handbook
Notice d'instruction
TE80 – TE100
Luftentfeuchter
Dehumidifier
Déshumidificateur
0085
058871-01 / Juli 2017

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kroll TE80

  • Page 3: Table Des Matières

    1.10 Störungen und Abhilfe ......6 3.10 Les pannes et les moyens d‘y remédier ........... 16 English Einzelteile/ Spare parts/ 2.1 Details ..........7 Nomenclature TE80 2.1.1 Environmental protection and recycling ......... Einzelteile/ Spare parts/ 2.2 Safety notes ........7 Nomenclature TE100 2.3 Function of the dehumidifier ....
  • Page 14: Français

    All manuals and user guides at all-guides.com Français TE80, TE100 Français 3.2 Avis général de sécurité Tous les appareils ont été soumis d’un test de matériel, de fonction et de qualité. 3.1 Explicatives Il peut quand même être dangereux de les faire Attention manipuler par des personnes non-autorisées ou...
  • Page 15: Principe De Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com Français 3.3 Principe de fonctionnement L´appareil travaille automatiquement. Le mode de fonctionnement est indiqué par les lampes-témoins. L’air ambiant humide aspiré traverse le vaporisa- teur et il est refroidi. La vapeur d’eau se trouvant dans l’air ambiant humide est condensée sur les parois réfrigéran- tes du vaporisateur.
  • Page 16: Domaine D'application

    All manuals and user guides at all-guides.com Français TE80, TE100 3.4 Domaine d‘application • Assurez que de l’air puisse-t- être aspiré sans obstacle au front de l’appareil, et • Pour déshumidifier l’air dans tous locaux, puisse-t-être soufflé sans obstacle de caves, salles professionnelles (exception: l’arrière de l’appareil. étables). • Distances minimum: Au front de l’appareil •...
  • Page 17: Mise En Marche

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Attention Important Brancher la prise d’alimentation dans la prise La température ambiante, le degré d´humidité, de terre de 16 A. les conditions dans lesquelles l´appareil Régler le degré hydrométrique désiré. fonctionne conformément à la présente Mettez l’interrupteur principal sur ON. notice d‘utilisation, influencent l‘efficacité de L’appareil fonctionne en permanance.
  • Page 18: Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com Français TE80, TE100 3.9 Nettoyage Attention Pour tous les travaux effectués sur l’installation électrique, enlever préalablement la prise d’alimentation.Tous travaux sur l’installation électrique ne doivent être réalisés que par des électriciens spécialisés. Attention Pour le nettoyage, utilisez une brosse ou l‘air...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Einzelteile/ Spare parts/ Nomenclature TE80 TE80, TE100 Beschreibung Description Description TE80 Unterteil Base Socle 046155 046158 Oberteil Cover Capot Achskappe Bouchon 046158 046160 Sammelschale Collector Cuvette collectrice Rohrmuffe 1/2“ - 3/8“ Pipe bushing 1/2“ - 3/8“...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Einzelteile/ Spare parts/ Nomenclature TE100 TE80, TE100 Beschreibung Description Description TE100 Unterteil Base Socle 046155 Oberteil Cover Capot 046156 Achskappe Bouchon 046158 Auffangbehälter Drip pan Bac collecteur 046160 300079 Rohrmuffe 1/2“ - 3/8“...
  • Page 23: Technische Daten/Technical Data/Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten/ Technical data/ Caractéristiques techniques Technische Daten/ Technical data/ Caractéristiques techniques Caractéristiques Technische Daten Technical data TE80 TE100 techniques Arbeitsbereich Operating Plage d‘utilisation 50 – 90 % Feuchtigkeit humidity range hygrométrie Arbeitsbereich Operating Plage d‘utilisation...
  • Page 24: Schaltplan/ Circuit Diagram/Schéma Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com Schaltplan/ Circuit diagram/ Schéma électrique TE80, TE100 Schaltplan/ Circuit diagram/ Schéma électrique Netzanschluss Mains connection Alimentation électrique Hauptschalter Main switch Interrupteur principal Verdichter Compressor Compresseur Magnetventil Solenoid valve Electrovanne Lüfter Ventilateur Fühler - Verdampfer Sensor - evaporator Détecteur d‘evaporateur...
  • Page 25: Eg - Konformitätserklärung/Ec - Declaration Of Conformity/Déclaration De Conformité Ce

    All manuals and user guides at all-guides.com EG-Konformitätserklärung/ EC-Declaration of conformity/ Déclaration de conformité CE EG - Konformitätserklärung/ EC - Declaration of conformity/ Déclaration de conformité CE...
  • Page 28 версии, поставленной изготовителем, приводит к тому, что любые гарантии теряют силу. Кроме того, действуют наши „Условия продаж и поставки“. В изделие могут без уведомления вноситься технические модификации, направленные на усовершенствование изделия. Kroll Energy GmbH Pfarrgartenstraße 46 D-71737 Kirchberg/Murr Telefon: 0049 (0)7144 / 830 200...

Ce manuel est également adapté pour:

Te100

Table des Matières