Manuels Connexes pour Lamona LAM3708
Sommaire des Matières pour Lamona LAM3708
- Page 1 Four à pyrolyse encastrable LAM3708 LAM3709 Manuel d'installation et d'utilisation (*au cœur de la cuisine) LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 1 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 1 03/03/2022 10:46 03/03/2022 10:46...
- Page 2 LAM3708 LAM3709 Bienvenue Cher client, Vous avez choisi un four Lamona et nous vous en remercions. Ce manuel d'utilisation vous permettra une prise en main rapide et en toute sécurité de votre produit. • Avant d'installer et d'utiliser votre four, veuillez lire attentivement ce manuel.
- Page 3 Nettoyer l’ampoule du four Fonctions du four 8. Dépannage Accessoires de l’appareil 9. Installation Utilisation des accessoires Caractéristiques techniques 10. Garantie www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 4-5 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 4-5 03/03/2022 10:46 03/03/2022 10:46...
- Page 4 • Vérifiez l’état général de votre produit et notamment l’absence de • Le produit doit être débranché pendant l’installation, la réparation et le dommages suite au transport. transport. www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 6-7 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 6-7 03/03/2022 10:46 03/03/2022 10:46...
- Page 5 • Utilisez toujours des gants de cuisine résistants à la chaleur lorsque vous peuvent prendre feu. enfournez ou retirez des plats du four chaud. www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 8-9 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 8-9 03/03/2022 10:46 03/03/2022 10:46...
- Page 6 Si votre produit dispose d’accessoires résistants à la pyrolyse (auto-nettoyage à haute température), vous n’avez pas besoin de retirer ces accessoires du four. www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 10-11 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 10-11 03/03/2022 10:46 03/03/2022 10:46...
- Page 7 • Effectuez un préchauffage si la recette ou le manuel d'utilisation le préconisent. N'ouvrez pas la porte du four trop fréquemment pendant la cuisson. www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 12-13 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 12-13 03/03/2022 10:46 03/03/2022 10:46...
- Page 8 « Fonctions du four ». www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 14-15 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 14-15 03/03/2022 10:46 03/03/2022 10:46...
- Page 9 Cette fonction est utilisée pour activer les fonctions Activation des qui n’apparaissent pas sur l’écran des fonctions à – fonctions la première mise en service. supplémentaires www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 16-17 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 16-17 03/03/2022 10:46 03/03/2022 10:46...
- Page 10 Vous devez passer par-dessus la butée pour l’enlever complètement. www.howdens-cuisines.com 16/EN LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 18-19 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 18-19 03/03/2022 10:47 03/03/2022 10:47...
- Page 11 Il doit de l'heure/du temps de cuisson. être effectué à nouveau. www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 20-21 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 20-21 03/03/2022 10:47 03/03/2022 10:47...
- Page 12 Pour le réglage de fonctionne, l’éclairage s’allume préchauffage rapide automatiquement. (booster), veuillez consulter la section « Réglages ». www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 22-23 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 22-23 03/03/2022 10:47 03/03/2022 10:47...
- Page 13 Verrouillage 2. Appuyez sur la fonction de Alarme cuisson que vous souhaitez Démarrage/arrêt de la cuisson utiliser sur l’affichage des fonctions. www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 24-25 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 24-25 03/03/2022 10:47 03/03/2022 10:47...
- Page 14 à l'écran. Le décompte du temps de cuisson s'affiche. Un à un, les différents niveaux du symbole s'allument jusqu'à ce que www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 26-27 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 26-27 03/03/2022 10:47 03/03/2022 10:47...
- Page 15 2. Maintenez la touche « Chaleur fonction sont fixes. tournante » appuyée sur l’affichage des fonctions. www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 28-29 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 28-29 03/03/2022 10:47 03/03/2022 10:47...
- Page 16 2. Réglez l’heure de l’alarme en tournant le bouton de commande. Appuyez à nouveau sur pour confirmer. www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 30-31 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 30-31 03/03/2022 10:47 03/03/2022 10:47...
- Page 17 « d-1 », « d-2 » ou « d-3 » l'écran heure/temps de cuisson. clignoter sur l'écran heure/ apparaisse sur l'écran heure/ temps de cuisson. temps de cuisson. www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 32-33 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 32-33 03/03/2022 10:47 03/03/2022 10:47...
- Page 18 ›› Le champ des minutes et le symbole bouton de commande du four. clignotent à l'écran. Le symbole clignote sur l'écran ›› heure/temps de cuisson. www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 34-35 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 34-35 03/03/2022 10:48 03/03/2022 10:48...
- Page 19 10 °C et diminuez le temps de mettez vos aliments dans le four aliments. cuisson. après le préchauffage. www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 36-37 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 36-37 03/03/2022 10:48 03/03/2022 10:48...
- Page 20 Une plaque Plaque standard* 200 - 220 10 - 20 voûte et de sole Pizza Une plaque Plaque standard* Fonction pizza 8 - 15 www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 38-39 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 38-39 03/03/2022 10:48 03/03/2022 10:48...
- Page 21 * Aliments test - Les aliments présentés dans ce tableau de cuisson sont préparés selon la norme EN 60350-1 pour faciliter les tests du produit réalisés par des instituts de contrôle. www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 40-41 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 40-41 03/03/2022 10:48...
- Page 22 éclaboussure immédiatement. chiffon en microfibre sec. afin d’éviter la corrosion. • www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 42-43 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 42-43 03/03/2022 10:48 03/03/2022 10:48...
- Page 23 « Informations générales sur le d’un chiffon humide. nettoyage » en fonction des types de surface de votre four. www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 44-45 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 44-45 03/03/2022 10:48 03/03/2022 10:48...
- Page 24 Ne touchez pas le produit pendant l’autonettoyage et tenez les enfants éloignés du produit. Attendez au moins 30 minutes avant d’enlever les résidus. www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 46-47 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 46-47 03/03/2022 10:48 03/03/2022 10:48...
- Page 25 « B ». 4. Répétez la même opération pour les deuxième et troisième vitres intérieures. Verrouillage des charnières - position fermée www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 48-49 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 48-49 03/03/2022 10:48 03/03/2022 10:48...
- Page 26 Cette ampoule permet uniquement 4. Remontez le cache en verre. à l’utilisateur de surveiller la cuisson dans le four. www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 50-51 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 50-51 03/03/2022 10:48 03/03/2022 10:48...
- Page 27 • La porte du four est peut-être ouverte. ››› Assurez-vous que la porte du four est complètement fermée. Si l’erreur persiste, contactez le SAV. www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 52-53 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 52-53 03/03/2022 10:48...
- Page 28 électrique doivent correspondre câble VERT JAUNE = (E) à celles indiquées sur l'étiquette (terre) du produit ( à l'intérieur du four). www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 54-55 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 54-55 03/03/2022 10:48 03/03/2022 10:48...
- Page 29 BLEU (neutre) renverser pendant l'utilisation. VERT JAUNE câble = (E) 666(terre) C = serre-câble www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 56-57 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 56-57 03/03/2022 10:48 03/03/2022 10:48...
- Page 30 LAM3708 LAM3709 Illustration 1 Illustration 3 Illustration 4a Illustration 4b Illustration 2 Illustration 5 Toutes les dimensions d'installation sont indiquées en millimètres. www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 58-59 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 58-59 03/03/2022 10:48 03/03/2022 10:48...
- Page 31 Disponibilité des pièces de rechange : 10 ans _____________________________________________________________________ N’utilisez que des pièces et accessoires de rechange authentiques. www.lamonaspares.co.uk (R.-U. uniquement) _____________________________________________________________________ www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 60-61 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 60-61 03/03/2022 10:48 03/03/2022 10:48...
- Page 32 _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ www.howdens-cuisines.com LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 62-63 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 62-63 03/03/2022 10:48 03/03/2022 10:48...
- Page 33 ÉDITION v2. 030322 des CGV de Howdens est disponible sur simple demande. Marque déposée © 2022 Howden Joinery Ltd. Tous droits réservés. LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 64 LAM3708-9 Built-in Single Pyrolytic Oven IB_A5_v7.indd 64 03/03/2022 15:50 03/03/2022 15:50...