Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lamona LAM3214
Sommaire des Matières pour Lamona LAM3214
- Page 1 Four simple encastrable LAM3214 Manuel d'installation et d'utilisation...
- Page 3 Manuel d'installation et d'utilisation Bienvenue Cher client, Vous avez choisi un four Lamona et nous vous en remercions. Ce manuel d'utilisation vous permettra une prise en main rapide et en toute sécurité de votre produit. • Avant d'installer et d'utiliser le four, veuillez lire attentivement ce manuel.
- Page 4 Four simple encastrable LAM3214 Sommaire 1 Consignes de sécurité 4 Première utilisation Utilisation prévue Premier nettoyage 5 Fonctionnement du four Sécurité des enfants, des personnes vulnérables et des Informations générales sur le animaux domestiques fonctionnement du four Sécurité électrique Utilisation du bandeau de Sécurité...
- Page 5 Manuel d'installation et d'utilisation 1. Consignes de sécurité • La présente section contient les instructions de sécurité destinées à éviter tout risque de blessures ou de dommages matériels. • Si le produit est transféré à un tiers ou un produit d’occasion, le manuel d'utilisation, les étiquettes et tous les documents et accessoires correspondants doivent être fournis avec le produit.
- Page 6 Four simple encastrable LAM3214 • Le four peut être utilisé pour décongeler, cuire, frire et griller les aliments. • Ce produit ne doit pas être utilisé comme moyen de chauffage, comme chauffe-assiettes ou comme support (poignée) pour faire sécher les torchons.
- Page 7 Manuel d'installation et d'utilisation Sécurité électrique • Connectez l’appareil à une prise mise à la terre et protégée par un fusible correspondant au calibre indiqué sur la plaque signalétique. La mise à la terre doit être réalisée par un électricien qualifié. N’utilisez pas l’appareil sans une mise à la terre conforme à...
- Page 8 Four simple encastrable LAM3214 • Utiliser exclusivement des câbles d’origine. N’utilisez pas de câbles coupés ou endommagés ou des rallonges. • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un fabricant, un centre de SAV agréé ou une personne spécifiée par l’importateur afin d’éviter les dangers potentiels.
- Page 9 Manuel d'installation et d'utilisation Sécurité d'installation • Contrôlez la présence d’éventuels dommages sur l’appareil avant installation. N’installez pas l’appareil s’il est endommagé. • N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur (radiateurs, cuisinière, etc.). • Tous les conduits de ventilation doivent rester ouverts autour de l’appareil.
- Page 10 Four simple encastrable LAM3214 Avertissements relatifs aux hautes températures • AVERTISSEMENT : Les parties exposées deviennent chaudes lorsque l’appareil fonctionne. Ne touchez pas l’appareil et les éléments chauffants. Ne laissez jamais les enfants de moins de 8 ans s’approcher de l’appareil sans un adulte.
- Page 11 Manuel d'installation et d'utilisation Cuisiner en toute sécurité • Utilisez l’alcool avec prudence lorsque vous cuisinez. À haute température, l’alcool s’évapore et peut prendre feu au contact des surfaces chaudes, provoquant ainsi un incendie. • Les résidus d’aliments, l’huile, etc. dans le foyer peuvent prendre feu.
- Page 12 Four simple encastrable LAM3214 Sécurité relative à l’entretien et au nettoyage • Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer. Risque de brûlure due aux surfaces chaudes ! • Ne lavez jamais l’appareil en l’aspergeant d’eau ! Risque de choc électrique ! •...
- Page 13 Manuel d'installation et d'utilisation Conformité à la directive RoHS : Ce produit est conforme à la directive européenne RoHS (2011/65/UE). Il ne contient aucune des substances nocives et interdites spécifiées dans cette directive. Informations sur l’emballage • Les emballages de ce produit sont issus de matières recyclables conformément à...
- Page 14 Four simple encastrable LAM3214 3. Votre produit Présentation Bandeau de Trous commande d’aération Lampe* Voûte Gradins Positions de gradin Sole (plaque en Porte acier) Poignée * Selon le modèle. Il se peut que votre appareil ne possède pas de lampe ou que son type et son emplacement diffèrent de l’illustration.
- Page 15 Manuel d'installation et d'utilisation Présentation et fonctionnement du bandeau de commande Cette section présente une vue d’ensemble et les fonctions élémentaires du bandeau de commande. En fonction du modèle du four, l’aspect et certaines fonctionnalités peuvent différer des illustrations ci-dessous. Commande du four Sélecteur Thermostat...
- Page 16 Four simple encastrable LAM3214 Modes de cuisson Le tableau ci-dessous répertorie les différents modes de cuisson disponibles sur votre four ainsi que les températures minimales et maximales correspondantes. Selon le modèle de votre four, la disposition des modes peut différer de l’ordre présenté dans ce tableau.
- Page 17 Manuel d'installation et d'utilisation Accessoires Votre appareil est fourni avec plusieurs accessoires. Cette section présente ces accessoires ainsi leur utilisation prévue. NOTE : Les accessoires peuvent se déformer sous l’effet de la chaleur. Cela n’a aucune incidence sur le fonctionnement. Cette déformation disparaît lorsque l’accessoire refroidit.
- Page 18 Four simple encastrable LAM3214 Utilisation des accessoires Gradins Mise en place de la grille sur les gradins Le foyer comporte 5 niveaux de gradin. L’ordre des gradins il est important de placer la est repéré par des chiffres sur grille correctement sur les le cadre de façade du four.
- Page 19 Manuel d'installation et d'utilisation Mise en place de la lèchefrite Butées de grille sur les gradins Les gradins sont dotés de La lèchefrite doit être placée butées afin d’éviter tout correctement sur les gradins. basculement de la grille. Ce La lèchefrite a un sens de mise dispositif permet un retrait en place.
- Page 20 Four simple encastrable LAM3214 4. Première utilisation Avant de commencer à utiliser votre appareil, il est recommandé d’effectuer les opérations décrites dans les sections suivantes. Premier nettoyage Avant d'utiliser les accessoires 1. Retirez tous les emballages. Lavez les accessoires que vous avez retirés du four à...
- Page 21 Manuel d'installation et d'utilisation 5. Fonctionnement du four Informations générales sur le fonctionnement du four Ventilateur de refroidissement Éclairage du four L’appareil est équipé d’un La lampe s’allume lorsque ventilateur de refroidissement. le four est activé. Selon le Celui-ci est activé modèle, la lampe est allumée automatiquement lorsque pendant la cuisson ou elle...
- Page 22 Four simple encastrable LAM3214 Utilisation du bandeau de commande Allumage du four Le four se met en marche en réglant le mode de cuisson souhaité avec le sélecteur et la température avec le thermostat. Arrêt du four 1. Sélectionnez le mode de Le four s’arrête en mettant le...
- Page 23 Manuel d'installation et d'utilisation 6. Information générales sur la cuisson Cette section fournit des conseils pour la préparation et la cuisson de vos plats. Elle présente en outre certains des aliments testés en tant que fabricant et les réglages les plus appropriés pour ces aliments. Les réglages et accessoires appropriés pour ces aliments sont également indiqués.
- Page 24 Four simple encastrable LAM3214 Avertissements généraux sur la cuisson au four (suite) • Découpez le papier sulfurisé de façon adaptée aux dimensions du récipient utilisé. L’excédent de papier qui dépasse du récipient peut provoquer des brûlures et altérer la qualité de votre plat.
- Page 25 Manuel d'installation et d'utilisation Avertissements généraux sur la cuisson au four (suite) • AVERTISSEMENT : Risque d’incendie • Ne mettez pas de papier Ne mettez pas de papier aluminium sur la grille ou la aluminium ou de plaque plaque. La chaleur réfléchie sur la sole du four en risque d’endommager le fonctionnement.
- Page 26 Four simple encastrable LAM3214 Pâtisserie • Placez vos aliments sur le gradin approprié Informations générales recommandé dans le • Pour une cuisson optimale, tableau de cuisson. Le nous recommandons gradin du bas est le gradin 1. d’utiliser les accessoires de Conseils pour la cuisson des l’appareil.
- Page 27 Manuel d'installation et d'utilisation Conseils pour la cuisson des • Si le dessus de la pâte est pâtisseries doré mais que le dessous n’est pas cuit, le fond de • Si la pâte est trop sèche, au la pâte est peut-être trop prochain essai, augmentez humide.
- Page 28 Four simple encastrable LAM3214 Tableau de cuisson pour la pâtisserie Temps de Nombre de Température Aliment Accessoire requis Fonction Gradin cuisson plaques (°C) (mn) (env.) Gâteau sur Une plaque Lèchefrite* Voûte et sole 30 ... 40 plaque Gâteau Moule à gâteau Une plaque Voûte et sole...
- Page 29 Manuel d'installation et d'utilisation Viande, poisson et volaille Conseils pour le rôtissage • Assaisonnez les volailles ou • Laissez reposer la viande les grosses pièces de viande environ 10 minutes dans le avec du citron et du poivre four après cuisson. Les jus pour une meilleur cuisson.
- Page 30 Four simple encastrable LAM3214 Grill soient autant que possible La cuisson au grill est idéale pour d’épaisseur et de poids la viande rouge, le poisson et la similaires. volaille auxquels elle apporte une belle couleur brune et un extérieur • Répartissez bien les aliments bien saisi sans les dessécher.
- Page 31 Manuel d'installation et d'utilisation 7. Nettoyage et entretien Informations générales sur le nettoyage Avertissements généraux nettoyants peuvent • Laissez l’appareil refroidir endommager la surface. avant de le nettoyer. Risque N’utilisez pas de nettoyants de brûlure due aux surfaces abrasifs, de poudres/crèmes chaudes ! à...
- Page 32 Four simple encastrable LAM3214 Surfaces en inox • Pour les taches tenaces, il est possible d’utiliser un • N'utilisez pas de nettoyants nettoyant four/grill adapté contenant de l’acide ou du et un tampon à récurer chlore sur les surfaces et les non abrasif.
- Page 33 Manuel d'installation et d'utilisation • N’utilisez pas de grattoir • Les résidus incrustés sur la vitre ne doivent en aucun en métal ou de nettoyants cas être enlevés à l’aide abrasifs, car ils risquent d’un couteau à dents, d’une d’endommager les surfaces. paille de fer ou d’un autre •...
- Page 34 Four simple encastrable LAM3214 Nettoyage de la porte du • Bandeau de commande in inox à boutons : n’utilisez pas four de nettoyants spéciaux pour inox autour des boutons. N’utilisez pas de Cela risque d’effacer les nettoyants abrasifs, de indicateurs autour des grattoir métallique, de...
- Page 35 Manuel d'installation et d'utilisation Démontage de la porte du four 1. Ouvrez la porte du four. 3. Relevez la porte en position semi-ouverte. 2. Déverrouillez les fixations des charnières à droite et à gauche de la porte en appuyant dessus comme illustré...
- Page 36 Four simple encastrable LAM3214 Démontage de la vitre sens « A », puis enlevez-la en la tirant dans le sens « B », intérieure de la porte comme illustré dans la figure. La vitre intérieure de la porte de l’appareil peut être retirée afin d’être nettoyée.
- Page 37 Manuel d'installation et d'utilisation Remplacement de 6. Lors de la remise en place de la vitre intérieure 1 l’ampoule , veillez à placer la face Avertissements généraux imprimée côté vitre intermédiaire. Les coins • Avant de remplacer inférieurs de la vitre interne l’ampoule, veillez à...
- Page 38 Four simple encastrable LAM3214 Si votre four est équipé d’une lampe ronde 1. Déconnectez l’appareil de l’alimentation secteur. 2. Retirez le hublot en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 3. Si l’ampoule est de type « A » comme dans la figure ci-dessous, dévissez-la...
- Page 39 Manuel d'installation et d'utilisation 8. Dépannage Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème après avoir suivi les instructions ci-dessus, contactez un centre de SAV/ un technicien agréé ou le distributeur à qui vous avez acheté l’appareil. N’essayez jamais de réparer vous-même un appareil défectueux.
- Page 40 Four simple encastrable LAM3214 9. Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Dimensions externes 595 mm/594 mm/567 mm (hauteur/largeur/profondeur) Dimensions d’installation 590 ou 600 mm/560 mm/min. (hauteur/largeur/profondeur) 550 mm Tension / Fréquence 220-240 V ~ 50 Hz Type et section de câble utilisés/ min.
- Page 41 Manuel d'installation et d'utilisation 10. Installation En cas d’installation sous En cas d’installation dans plan : (figure 2) une colonne : (figure 3) • Afin d’assurer la ventilation • Afin d’assurer la ventilation nécessaire, des ouvertures nécessaire, des ouvertures doivent être aménagées doivent être aménagées à...
- Page 42 Four simple encastrable LAM3214 Raccordement électrique • L’appareil doit être installé de sorte à pouvoir être • Raccordez l’appareil totalement déconnecté uniquement à une prise/ de l’alimentation secteur. un circuit mis à la terre L’isolement doit être assuré présentant la tension et par un disjoncteur intégré...
- Page 43 Manuel d'installation et d'utilisation • Raccordement direct à au-dessus d’une table de l’alimentation secteur : cuisson). s’il n’est pas possible de • Le câblage doit être déconnecter tous les réalisé conformément à la pôles de l’alimentation règlementation nationale / secteur, l’appareil doit locale relative aux être raccordé...
- Page 44 Four simple encastrable LAM3214 Appareil avec câble et sans fiche • Raccordez le câble de l’appareil à l’alimentation secteur comme suit : - fil marron = L (phase) - fil bleu = N (neutre) - fil vert/jaune = (terre) Appareil sans câble ni fiche Un câble d’alimentation...
- Page 45 Manuel d'installation et d'utilisation Prévention des risques d’incendie • Assurez-vous que toutes les connexions sont sûres et correctement serrées afin d’éviter tout risque d’arc électrique. • N’utilisez pas de câbles endommagés ou des rallonges. • Assurez-vous que le point de raccordement est à...
- Page 46 Four simple encastrable LAM3214 Symboles d’avertissement Outils nécessaires Toutes les dimensions d’installation sont indiquées en millimètres. www.howdens.com...
- Page 47 Manuel d'installation et d'utilisation...
- Page 48 Four simple encastrable LAM3214 www.howdens.com...
- Page 49 Manuel d'installation et d'utilisation...
- Page 50 Four simple encastrable LAM3214 www.howdens.com...
- Page 51 Manuel d'installation et d'utilisation...
- Page 52 Numéro de série (Collez ici l'étiquette signalétique de votre produit) Howden Joinery Ltd. Thorpe Road, Howden, East Yorkshire. DN14/7PA Importé dans l’UE par : Howdens Cuisines SAS. Z.A. du Bois Rigault Nord, 1 Rue Calmette, 62880 Vendin-le-Vieil, Cedex, France Informations sur le produit correctes au moment de la publication en juillet 2021. Édition v4 010721 Notre société...