LENCO Discman Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Model CD-400GY (V2)
User Manual – Discman with DAB+ / FM radio
Gebruikershandleiding – Discman met DAB+ / FM radio
Bedienungsanleitung – Discman mit DAB+ / FM -Radio
Manuel de l'utilisateur – Baladeur CD avec radio DAB+ / FM
Manual de usuario – Discman con radio DAB+ / FM
Manuale dell'utente – Discman con radio DAB+ / FM
Brugervejledning – Discman med DAB+/FM-radio
Användarmanual – CD-spelare med DAB+/FM-radio
Table des Matières
Manuels Connexes pour LENCO Discman
Sommaire des Matières pour LENCO Discman
- Page 1 Bedienungsanleitung – Discman mit DAB+ / FM -Radio Manuel de l’utilisateur – Baladeur CD avec radio DAB+ / FM Manual de usuario – Discman con radio DAB+ / FM Manuale dell'utente – Discman con radio DAB+ / FM Brugervejledning – Discman med DAB+/FM-radio...
-
Page 56: Français
Français CD-400GY (V2) ATTENTION : L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux. PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION GARDEZ CES INSTRUCTIONS À L’ESPRIT : Ne couvrez pas et n’obturez pas les ouvertures de ventilation. Lorsque vous placez l’appareil sur une étagère, laissez 5 cm (2") d’espace libre tout autour de l’appareil. - Page 57 l’appareil hors tension pendant 1 ou 2 heures avant de le mettre en marche : l’appareil doit être totalement sec avant de le mettre en marche. Bien que ce dispositif soit fabriqué avec le plus grand soin et contrôlé à plusieurs reprises avant de quitter l’usine, il est toujours possible que des problèmes se produisent, comme avec tous les appareils électriques.
- Page 58 Confiez l’entretien et les réparations à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple lorsque le cordon d’alimentation ou la prise sont endommagés, lorsqu’un liquide a été renversé ou des objets ont été introduits dans l’appareil, lorsque l’appareil a été...
- Page 59 ⚫ Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, cessez d’utiliser l’appareil et tenez-le hors de portée des enfants. ⚫ Si vous pensez que les piles ont été avalées ou placées à l’intérieur d’une partie du corps, consultez un médecin immédiatement.
- Page 60 AVERTISSEMENT Produit laser de classe 1 Avertissement : Ne touchez pas la tête de lecture. AVERTISSEMENT : L’utilisation d’un lecteur de musique personnel dans la circulation peut détourner l’attention de l’auditeur de dangers potentiels tels que l’approche des voitures. AVERTISSEMENT : Pour éviter une éventuelle détérioration de l’ouïe, n’écoutez pas la musique à un niveau de volume élevé...
-
Page 61: Dessus Et Côté
DESSUS et CÔTÉ SORTIE ÉCOUTEURS Elle se connecte aux écouteurs externes BBS ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ Bouton d’activation/de désactivation de l’amplification des basses VOLUME + Permet d'augmenter le volume VOLUME - Permet de baisser le volume ÉCRAN LCD Pour afficher l'état de fonctionnement de l'appareil et des informations /SYNT.+... -
Page 62: Bouton D'ouverture/Fermeture Du Compartiment À Cd
DAB+ : Appuyez dessus pour afficher les informations de la prochaine station FM : Appuyez brièvement sur cette touche pour augmenter la fréquence par incrément de 0,05 MHz. Maintenez cette touche enfoncée pour rechercher une station disponible à la fréquence plus élevée. CD : Appuyez dessus pour rechercher la piste suivante /SYNT.- DAB+ : Appuyez cette touche pour afficher les informations de la station précédente... -
Page 63: Bouton Coulissant De Verrouillage Activé/Désactivé
BOUTON COULISSANT DE VERROUILLAGE ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ Lorsqu’il est coulissé jusqu’à la position ON, le symbole de verrouillage de tous les boutons est affiché. Pour déverrouiller les boutons, faites-le coulisser jusqu’à la position OFF. RECHARGE DE L’APPAREIL Avant utilisation, il est recommandé de charger l’appareil pendant au moins 2 heures. Pendant la charge, un symbole de charge s’affiche à... -
Page 64: Utilisation En Dab
Réglage du volume Appuyez sur les touches VOLUME +/- pour modifier le volume. Ce lecteur de CD dispose d’une protection auditive et limitera le volume et vous avertira lorsque le volume devient trop élevé. Vous devez appuyer sur le bouton ENTER (12) pour confirmer que vous souhaitez augmenter le volume, puis appuyez sur le bouton VOLUME + (3) pour augmenter le niveau de volume. -
Page 65: Autres Fonctions Du Menu Dab
Appuyez sur la touche ENTER pour la mémorisation. Charger des présélections DAB+ stockées Appuyez sur la touche PRESET, « Rappel du préréglage » sera affiché. Appuyez sur la touche pour sélectionner le numéro du préréglage de votre choix à rappeler. Appuyez sur la touche ENTER pour rappeler. -
Page 66: Utilisation De La Radio Fm
UTILISATION DE LA RADIO FM Recherche automatique Mettez l’appareil en marche et réglez-le en mode FM. Maintenez enfoncé le bouton SCAN pour lancer une recherche automatique et sauvegarder les stations disponibles (max. 30 emplacements). Recherche manuelle Appuyez à plusieurs reprises sur la touche pour syntoniser une autre fréquence par incrément de 0,05 MHz. -
Page 67: Utilisation D'un Cd
UTILISATION D’UN CD Charger et lire un disque CD Ouvrez la porte CD. Placez-y un CD avec la face imprimée vers le haut. Fermez la porte du compartiment à CD. Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode CD. La lecture se lancera automatiquement. Commande Lecture/pause Pour mettre la lecture en pause, appuyez sur LECTURE/PAUSE . -
Page 68: Protection Antichoc
Lecture programmée Lecture de la programmation en mode CD Cet appareil peut être programmé pour lire une séquence de pistes sélectionnées. En mode arrêt, appuyez sur la touche MODE P, l’affichage indique le numéro de programme « P01 » et le numéro de piste clignotant. -
Page 69: Fonction De Verrouillage Des Boutons
vibrations. Il ne compense pas les erreurs résultant de l’utilisation de disques défectueux, rayés ou sales. Vous pouvez également augmenter l’effet des basses de la musique. Appuyez sur la touche BBS pour activer ou désactiver l’effet d’amplification des basses. FONCTION DE VERROUILLAGE DES BOUTONS Pour éviter tout appui accidentel de bouton pendant le fonctionnement, l’appareil dispose d’une fonction de verrouillage des boutons. - Page 70 Mise À Jour Automatique Mettez l’appareil en marche et réglez-le en mode DAB ou FM. Maintenez la touche MENU enfoncée pour accéder aux commandes du menu. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que « System (Système) » s’affiche, puis appuyez sur la touche ENTER.
-
Page 71: Sauvegarde Du Niveau De La Batterie
Language setup (réglage de la langue) Vous pouvez régler la langue de l’appareil. Mettez l’appareil en marche et réglez-le en mode DAB+ ou FM. Maintenez la touche MENU enfoncée pour accéder aux commandes du menu. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que « System (Système) » s’affiche, puis appuyez sur la touche ENTER. -
Page 72: Dépannage
Dépannage Pas d’alimentation ● Assurez-vous que l’appareil est allumé et que la batterie est complètement chargée. Pas de son ● Augmenter le volume. Disque inséré mais pas de lecture ● Assurez-vous que l'étiquette du disque est orientée vers le haut. ●... -
Page 73: Clause De Non-Responsabilité
GARANTIE Lenco propose un service et une garantie conformément à la législation européenne, ce qui signifie qu’en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche. Remarque importante : il n’est pas possible de renvoyer l’appareil pour réparation directement à Lenco.