LENCO DIR-270 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LENCO Manuels
  4. Radios
  5. DIR-270
  6. Mode d'emploi

LENCO DIR-270 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model: DIR-270
User manual – Internet Radio with DAB+, FM, CD player and Bluetooth
Gebruikershandleiding – Internetradio met DAB+, FM, cd-speler en Bluetooth
Bedienungsanleitung – Internetradio mit DAB+, FM, CD-Player und Bluetooth
Mode d'emploi – Radio Internet avec DAB+, FM, lecteur CD et Bluetooth
Manual de usuario – Radio por Internet con DAB+, FM, reproductor de CD y Bluetooth
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LENCO DIR-270

Sommaire des Matières pour LENCO DIR-270

  • Page 1 Model: DIR-270 User manual – Internet Radio with DAB+, FM, CD player and Bluetooth Gebruikershandleiding – Internetradio met DAB+, FM, cd-speler en Bluetooth Bedienungsanleitung – Internetradio mit DAB+, FM, CD-Player und Bluetooth Mode d’emploi – Radio Internet avec DAB+, FM, lecteur CD et Bluetooth...

  • Page 100: Précautions Avant Utilisation

    Français DIR-270 ATTENTION : L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées dans ce manuel peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux. PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION GARDEZ CES INSTRUCTIONS À L’ESPRIT : Ne couvrez pas et n’obturez pas les ouvertures de ventilation. Lorsque vous placez l’appareil sur une étagère, laissez 5 cm (2”) d’espace libre tout autour de l’appareil.
  • Page 101 18. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris) souffrant de handicaps physiques, sensoriels ou mentaux, ou manquant d’expérience et de connaissances, sauf si elles sont sous surveillance ou ont reçu des instructions sur l’utilisation correcte de l’appareil par la personne qui est responsable de leur sécurité.
  • Page 102 ⚫ Le remplacement d’une pile par une autre de type incorrect peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. ⚫ L’introduction d’une pile dans le feu ou dans un four chaud, l’écrasement ou le découpage mécanique peut entraîner une explosion. ⚫...
  • Page 103 Avertissement : Ne touchez pas la lentille du laser. Accessoiresfournis : Mode d’emploi Télécommande Adaptateur de puissance CE-UK...

  • Page 104: Présentation Du Produit

    Présentation du produit 1. Fente pour CD 10. Stop en mode CD/Préréglage 1 2. Fente pour CD 11. Avance rapide en mode CD/Préréglage 4 3. Bouton veille 12. Lecture/Pause/Préréglage 2 4. Bouton Précédent 13. Entrée auxiliaire 5. Bouton Accueil 14.Sortie casque 6.

  • Page 105: Télécommande

    Télécommande 1. Bouton veille 2. Bouton de navigation Haut 3. Bouton OK/Lecture/pause 4. Bouton de navigation Gauche 5. Bouton de navigation Bas 6. Bouton Accueil 7. Bouton Sleep 8. Rembobinage 9. Réglage de la tonalité de l’égaliseur 10. Éjecter le disque 11.

  • Page 106: Paramétrage Initial

    PARAMÉTRAGE INITIAL Avant l’utilisation, vérifiez que la tension mentionnée sur l’étiquette de l’alimentation électrique correspond à celle de votre secteur. Utilisez l’adaptateur secteur fourni pour brancher votre appareil à une prise secteur. Mettez le bouton « OFF/ON » (16) à l’arrière de l’appareil sur « ON » pour le mettre en marche. Le système vous demandera de régler la langue de l’appareil.
  • Page 107 Vous pouvez configurer cela par la suite dans le menu de configuration. Configuration de réseau 1. Configuration réseau standard Après que vous avez sélectionné cette option, le DIR-270 recherchera les réseaux Wi-Fi disponibles.
  • Page 108 Scanning for Wireless Network... Recherche d'un réseau sans fil... Les réseaux trouvés s’afficheront. Trebs Guest Trebs Guest Trebs Lenco Trebs-Lenco TREBS-LENCO-TD TREBS-LENCO-TD Sélectionnez votre réseau WIFI en tournant la molette Navigation/OK (8) et confirmez en appuyant sur la molette Navigation/OK (8).
  • Page 109 Une fois que le mot de passe est terminé, appuyez sur le bouton OK (3) pour confirmer. Si vous voulez saisir le mot de passe directement sur la façade du DIR-270, vous pouvez tourner la molette de navigation (8) pour sélectionner le premier caractère et appuyer sur le bouton (6) pour avancer jusqu’au prochain caractère.

  • Page 110: Radio Internet

    Vous pouvez vous connecter facilement en appuyant sur le bouton WPS sur votre routeur puis en sélectionnant « YES (WPS) » (Oui (WPS)) sur votre DIR-270 dans les 120 secondes. La connexion entre le routeur et le DIR-270 sera configurée automatiquement.
  • Page 111 My Favorite Mes favoris Radio Station/Music Station radio/Musique Sleep Radio Radio de sommeil History Historique Vous pouvez remplacer des favoris déjà enregistrés par de nouvelles stations favorites. Les stations de radio favorites ne peuvent pas être enregistrées deux fois. Vous pouvez afficher les stations enregistrées en sélectionnant ce menu.

  • Page 112: Centre Multimédia

    Appurez sur pour accéder au sous-menu. Lorsque vous choisissez Auto Scan (Balayage automatique), chaque station de cette sous-catégorie est diffusée pendant 30 secondes jusqu’à ce que toutes les stations aient été diffusées. Vous pouvez annuler la fonction de balayage automatique en appuyant sur « OK ». (3).Appuyez sur le bouton pour afficher les informations sur la station de radio active.
  • Page 113 Remarque : Le DIR-270 ne peut lire que les pistes dont le nom de fichier comporte moins de 40 caractères et qui sont en langues européennes. Si une piste signale une erreur à l’ouverture, vous pouvez essayer de la renommer, mais si vous n’arrivez toujours pas à...
  • Page 114 Application Air Music Vous pouvez utiliser l’application Air Music Control pour contrôler votre DIR-270 via votre smartphone ou votre tablette comme vous le feriez avec la télécommande. Vous pouvez télécharger l’application Air Music. Depuis Android ou Apple store comme suit.

  • Page 115: Centre D'informations

    Pour consulter les indices boursiers. Informations système Ici, vous pouvez voir les détails de votre appareil DIR-270, trouver la version du logiciel et les informations Wi-Fi. Les informations comprennent l’adresse MAC unique qui est requise lors de l’enregistrement de votre adhésion à « mymediaU ».

  • Page 116: Désactivé

    CONFIGURATION Affichage de l'heure Analogique/numérique Gérer Quand mymediaU (mon mediaU) est activé, il s’affiche dans le menu principal. Si plusieurs comptesmediaU existent dans la radio, sélectionnez le My mediaU compte d’identification par défaut ici. Réseau Configuration du réseau sans fil : Activez/désactivez le réseau WiFi. Si vous activez le réseau Wi-Fi, le système sélectionnera automatiquement l'AP requise.
  • Page 117 être mémorisées comme favoris sur le DIR-270). Remarque : lorsqu’aucune connexion internet n’est disponible dans la minute qui suit l’activation de l’alarme, le DIR-270 passe automatiquement à Melody (Mélodie). Lorsque vous sélectionnez une clé USB comme source de son de réveil, vous pouvez sélectionner l’un des fichiers de musique stockés sur la clé...
  • Page 118 Couleur/monochrome commande Gestion d’alimentation Cette option configure le moment où le DIR-270 doit se mettre en mode veille. Vous pouvez sélectionner Turn off (désactiver)/ 5 minutes/ 15 minutes/ 30 minutes. Quand cette option est configurée, le DIR-270 passe en mode veille quand aucune musique n’est lue pendant la durée définie.
  • Page 119 s’affichent à tour de rôle avec l’affichage de l’horloge sur l’écran de veille (cela change toutes les 10 secondes). ⚫ Configuration Mode FM : Régler sur Mono ou Stéreo ⚫ DAB/FM FM Sensitivity (Seuil FM:) Strong, Default ou Week (fort, par défaut, ou faible) ⚫...
  • Page 120 (répéter tout), Repeat one (répéter une piste) ou Shuffle (aléatoire). Appareil Le nom par défaut de l’appareil DIR-270 pour DLNA est « AirMusic ». Vous pouvez le renommer pour la configuration DLNA sur le PC ou l’appareil mobile. Utilisez le code QR pour télécharger et installer l’appli de contrôle «...
  • Page 121 Autorisez le partage de votre contenu multimédia vers le DIR-270. Ajoutez les fichiers audio et les dossiers à partager avec le DIR-270 vers la librairie multimédia. Vous pouvez également écouter de la musique en flux continu à partir d’autres serveurs de musique, tels qu’un smartphone (plateforme Android).
  • Page 122 à partir d'autres serveurs. Voici la procédure pour lire de la musique partagée sur l’application : Sélectionnez le DIR-270 comme lecteur. Certaines applications permettent la lecture de musique sur plusieurs lecteurs en même temps. Sélectionnez le serveur de musique et choisissez la musique. Certaines applications peuvent créer une liste de lecture si vous choisissez plusieurs morceaux.

  • Page 123: Bluetooth

    Connectez la source audio externe à la prise stéréo AUX IN 3,5 mm. Appuyez sur MODE jusqu’à ce que l’écran affiche AUX IN ou sélectionnez AUX in dans le menu principal. Régler le volume du DIR-270 et, si nécessaire, de l’appareil source audio à votre convenance.S BLUETOOTH Appuyez sur MODE jusqu’à...
  • Page 124 Pour naviguer manuellement sur la fréquence FM, appuyez simplement sur les boutons « < » ou « > » pour reculer ou avancer sur l’onde de fréquence. Préréglage de vos stations FM favorites Pour sauvegarder des présélections manuellement, sélectionnez et écoutez le numéro de la fréquence de la station pour la station que vous souhaitez sauvegarder.
  • Page 125 Quand vous êtes sur la station choisie, sélectionnez le bouton « > » pour afficher les informations sur la station. L’écran fera automatiquement défiler les informations et affichera le genre, les MHz, la chanson en cours de lecture, les kHz et les Kbps. Préréglage de vos stations DAB/DAB+ favorites Lorsque vous avez trouvé...
  • Page 126 • Avec la réception DAB+, il peut y avoir une très grande différence de niveau de réception entre un emplacement donné et « quelques mètres » plus loin. En présence d’un signal local DAB+ faible, déplacez la radio pour trouver un signal plus fort. •...
  • Page 127 « Stop », l’appareil quitte le mode de lecture du programme. Connexion à Spotify Avec spotifyconnect, vous pouvez écouter de la musique spotify directement sur votre Lenco DIR- 270. Note : pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez disposer d’un compte premium...
  • Page 128 3. Jouez une chanson et sélectionnez les appareils disponibles. 4. Sélectionnez votre appareil (DIR-270WD) et commencez à écouter. Remarque : votre DIR-270 peut être en état de veille lorsque vous utilisez spotifyconnect. Lorsque le DIR-270WD est sélectionné dans l’application spotify, il démarre automatiquement. Mais vous devez vous assurer qu’il est connecté...
  • Page 129 commandes locales communes pour le volume du son, le mode muet, lecture/pause et les présélections sont disponibles. Remarque: Le menu Podcast est fourni via le portail Podcast, il n'est donc accessible que si l'appareil est connecté à Internet. Les listes et sous-menus du podcast peuvent parfois changer. ⚫...

  • Page 130: Caractéristiques Techniques

    Choisissez une émission dans la liste. 1.18 Location (Localisation) Pour choisir un podcast dans une localisation particulière, sélectionnez « Menu »(Menu)> « Podcast list » (Liste des podcasts)> « Location » (Localisation). Choisissez un continent dans le menu, après quoi une liste de pays pris en charge s’affiche, sélectionnez un pays et les podcasts disponibles apparaissent.

  • Page 131: Clause De Non-Responsabilité

    Utilisez uniquement l’alimentation électrique indiquée dans ce mode d’emploi. GARANTIE Lenco propose un service et une garantie conformément à la législation européenne, ce qui signifie qu’en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.
  • Page 132 La déclaration de conformité peut être consultée au lien : techdoc@commaxxgroup.com Réparation Pour plus d’informations et le service d’assistance, rendez-vous sur www.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Pays-Bas...

Table des Matières