Sharp SD-CX1H Mode D'emploi page 7

Die Buchstaben in den in der Modellnum-mer enthaltenen Klammern zeigen
nur die Farbe des Produktes an. Die Bedienungs-schritte und die technischen
Daten sind un-beeinflußt.
Les lettres mises en parenthèses du numé-ro de modèle indiquent la couleur
du produit concerné.
Le fonctionnement et les caractéristiques ne varient pas selon la couleur du
modèle.
Las letras entre corchetes contenidas en el número del modelo indican el
color del pro-ducto solamente. El funcionamiento y las especificaciones no
quedan afectados.
Bokstäver inom parantes i modellnummert anger endast produktfärg.
Funktioner och tekniska data påverkas inte.
Le lettere tra parentesi contenue nel nume-ro del modello indicano soltanto
il colore del prodotto. Il funzionamento e le caratteris-tiche non subiscono
mutamenti.
De in het modelnummer opgenomen letters tussen haakjes geven alleen de
kleur van het toestel aan, en hebben op geen enkele wijze betrekking op de
werking en techni-sche gegevens van het apparaat.
The letters in brackets contained in the model number indicate the colour of
the product only. Operation and specifications are unaffected.
1-Bit Digital Audio System SD-CX1H besteht aus SD-CX1H (Hauptgerät) und
CP-CX1H (Lautsprechersystem).
Système audio numérique 1-bit SD-CX1H composé de SD-CX1H (appareil
principal) et de CP-CX1H (enceintes acoustiques).
Sistema de audio digital 1-bit SD-CX1H que consta de SD-CX1H (aparato
principal) y CP-CX1H (sistema de altavoces).
SD-CX1H 1-Bit Digital Audio System bestående av SD-CX1H (huvudenhet) och
CP-CX1H (högtalarsystem).
Sistema audio digitale a 1 bit SD-CX1H consiste di SD-CX1H (apparecchio
principale) e CP-CX1H (diffusori).
SD-CX1H 1-bits digitaal audiosysteem bestaande uit SD-CX1H (hoofdtoestel) en
CP-CX1H (luidsprekersysteem).
SD-CX1H 1-Bit Digital Audio System consisting of SD-CX1H (main unit) and CP-
CX1H (speaker system).
vi