marklin 1800 Serie Mode D'emploi page 4

Informationen zum Vorbild
Serie 1800
Anfang der 60er-Jahre des 20. Jahrhunderts bestellte die
Belgische Staatsbahn NMBS/SNCB diverse Dieselloko-
motiven als Ersatz für die bisher eingesetzten Dampfloko-
motiven. Zu diesem Beschaffungsprogramm gehörte auch
die 6-achsige schwere Diesellokomotive der Serie 205, die
später als Serie 55 umgezeichnet wurde und unter der Be-
zeichnung Serie 1800 von den Luxemburgischen Staatsbah-
nen CFL beschafft wurde. Mit einer Motorleistung von 1.173
kW bis 1.434 kW je nach Ausführung war diese Lok für eine
Höchstgeschwindigkeit von 120 km/h konzipiert.
4
Information about the Prototype
class 1800
At the beginning of the 1960s the Belgian State Railroad
NMBS/SNCB placed orders for different types of diesel
locomotives as replacements for the steam locomotives in
use up to that time. The class 205 (later designated as the
class 55) 6-axle heavy diesel locomotives and the class 1800
of the Luxembourg State Railways CFL were part of this pro-
curement program. With a motor output of 1,173 kilowatts
/ 1,573 horsepower to 1,434 kilowatts / 1,922 horsepower,
depending on the version, these locomotives were designed
for a maximum speed of 120 km/h or 75 mph.