marklin 183 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. marklin Manuels
  4. Jouets
  5. 183 Serie
  6. Mode d'emploi
marklin 183 Serie Mode D'emploi

marklin 183 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Modell des Salontriebwagens BR 183
37775
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour marklin 183 Serie

Sommaire des Matières pour marklin 183 Serie

  • Page 1 Modell des Salontriebwagens BR 183 37775...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Seite Page Sommaire Informationen zum Vorbild Informations concernant la locomotive réelle Betriebshinweise Remarques sur l’exploitation Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Parameter / Register Paramètre / Registre Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange...
  • Page 5 Informations relatives au modèle réel : Informatie over het voorbeeld: Les 13 automotrices rapides de type «Hamburg» étaient ini- Oorspronkelijk waren de 13 sneltreinstellen van de serie tialement toutes équipées d’une transmission électrique. Les “Hamburg” allemaal uitgerust met een elektrische overbren- deux essieux du bogie Jacob situé...
  • Page 6 Doppeleinheit nicht abknicken. Tener cuidado al manejar los dos elementos Beschädigungsgefahr! del automotor. No doblar en su enganche. Do not bend this double unit train such it is kinked. ¡Peligro de dañar! You may damage the two units! Non si faccia piegare tale unità doppia. Ne pas rompre l’unité...
  • Page 7 Vor Inbetriebnahme Transportschutz zwischen den beiden Teilen entfernen! Antes de su utilización, retirar la protección de transporte, entre las dos piezas. Remove the protective cushioning placed between the two parts for transportation purposes before Prima della messa in esercizio, si rimuova la protezione using these parts for the first time! per il trasporto tra i due elementi! Avant la première mise en service, ôtez la protection...

  • Page 12: Remarques Importantes Sur La Sécurité

    Remarques importantes sur la sécurité • Garantie légale et garantie contractuelle conformément au certificat de garantie ci-joint. • La locomotive ne peut être mise en service qu’avec un système d’exploitation adéquat (Märklin AC, Märklin Delta, • Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html Märklin Digital ou Märklin Systems). Fonctionnement •...

  • Page 13: Fonctions Commutables

    f0 f8 Fonctions commutables systems STOP mobile station Digital / Systems Fanal éclairage/ Feu de fin de convoi function/off Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction Eclairage intérieur Fonction Fonction Fonction Fonction Bruit de roulement Bruitage : Trompe, signal Fonction Fonction Fonction Fonction Fonction 4...
  • Page 24 Wert • Value • CV (Parameter) • CV (Parameter) • CV (Paramètre) • Valeur • Waarde • CV (Parameter) • CV (Parámetro) • CV (Parametro) • CV-Nr. Valor • Valore • CV (Parameter) • CV (Parameter) Värde • Værdi Adresse • Address • Adresse • Adres • 01 - (80)* 255 Código •...
  • Page 28 Trix TRIX 66626...

Ce manuel est également adapté pour:

37775

Table des Matières