Publicité
Combined Dispensers TATSUNO EUROPE ‐ Installation Plans
1.3.5. OCEAN TOWER COMBI LPG & ADBLUE®
EN
The combined dispenser consists of a main main LPG dispenser and one or more AdBlue® modules. The base frames of the main
dispenser and the module(s) are firmly attached to each other with M12 screws. The AdBlue® module can be in a 2 or 4 hose version,
for placement at the end or in the middle (‐IN) of the dispenser and with or without an internal heating system (/NoHeat).
CZ
Kombinovaný stojan se skládá ze hlavního stojanu pro výdej LPG a jednoho nebo více modulů AdBlue®. Základové rámy stojanu a
modulu(ů) jsou k sobě pevně připevněny šrouby M12. Modul AdBlue® může být ve variantě 2 nebo 4 hadicové, pro umístění nakonec
nebo doprostřed stojanu (‐IN) a se systémem vnitřního vytápění nebo bez něj (/NoHeat).
RU
Комби колонка состоит из основной LPG колонки и одного или нескольких модулей AdBlue®. Базовые рамы основной колонки
и модуля(ей) надежно прикреплены друг к другу с помощью винтов M12. Модуль AdBlue® может быть в варианте с 2 или 4
шлангами для размещения в конце или в середине колонки (‐IN), с внутренней системой отопления или без нее (/NoHeat).
DE
Die kombinierte Zapfsäule besteht aus einem Haupt‐LPG‐Hauptzapfsäule und einem oder mehreren AdBlue®‐Modulen. Die
Grundrahmen des Hauptzapfsäule und der Module sind mit M12‐Schrauben fest miteinander verbunden. Das AdBlue®‐Modul kann in
einer 2‐ oder 4‐Schlauch‐Version zur Platzierung am Ende oder in der Mitte (‐IN) der Zapfsäule und mit oder ohne (/NoHeat) internes
Heizsystem geliefert werden.
FR
Le distributeur combiné se compose d'un distributeur principal principal de LPG et un ou plusieurs modules AdBlue®. Les cadres de
base du distributeur principal et le(s) module(s) sont fermement fixés les uns aux autres avec des vis M12. Le module AdBlue® peut
être en version 2 ou 4 tuyaux, à placer à l'extrémité ou au milieu (‐IN) du distributeur et avec ou sans (/NoHeat) système de chauffage
interne.
IT
Il distributore combinato è costituito da un distributore principale di LPG e uno o più moduli AdBlue®. I telai di base del distributore
principale e i moduli sono saldamente collegati tra loro con viti M12. Il modulo AdBlue® può essere in una versione a 2 o 4 tubi, da
posizionare all'estremità o al centro (‐IN) del distributore e con o senza (/NoHeat) sistema di riscaldamento interno.
61
Publicité
