Publicité
FRANCAIS
Effectuer les réglages initiaux
Tableau des réglages initiaux
Réglage de la langue
Réglages de l'interface numérique
Réglage vidéo
Description
DIALOGUES
Réglez la langue audio de reproduction.
SOUS-TITRES
Règle la langue des sous-titres affichés sur l'écran du téléviseur.
MENUS DU DISQUE Règle la langue des menus (menu initial, etc.), enregistrés sur le disque.
Règle la langue de l'écran des réglages initiaux et des messages
LANGAGE OSD
affichés sur l'écran du téléviseur ("LECTURE", etc.).
Description
RÉGLAGE HDMI
Utilisez cette procédure pour régler la gamme de l'image (gamme
RVB
des données) numérique RVB émise par la borne HDMI.
Utilisez cette procédure pour régler la sortie des signaux vidéo par
la borne HDMI.
Les caractéristiques et les composants
CONFIGURATION
des différents canaux sont réglés
HP
automatiquement pour la combinaison
CONFIGURATION
des enceintes utilisées.
HP HDMI
REGLAGE AUDIO
(Ne peut être
Réglez le volume des différentes
REGLAGE
HDMI
réglé que
enceintes de manière à ce que les
DES
lorsque
tonalités de test émises par les enceintes
NIVEAUX
"MULTI
aient un volume sonore similaire.
(LPCM)" a été
sélectionné)
Ce paramètre permet d'optimiser le
TEMPS DE
décalage du son à sa sortie des
RETARD
enceintes et du subwoofer en fonction
de leur distance de la position d'écoute.
Utilisez cette procédure pour effectuer les réglages de la fonction
HDMI AUTO
"AUTO" sélectionnée avec la touche HDMI FORMAT de la
FORMAT
télécommande.
Réglez la sortie de la borne DENON LINK en fonction de la version
LIAISON DENON
du DENON LINK de l'amplificateur AV connecté.
Description
TYPE D'ECRAN
Réglez ce paramètre en fonction de l'écran du téléviseur connecté.
TYPE DE TV
Réglez ce paramètre en fonction du format vidéo du téléviseur connecté.
COMPONENT
Utilisez cette procédure pour régler le format de sortie vidéo
VIDEO OUT
composant du DVD-3930.
SYNCHRO AV
Réglez la sortie vidéo pour synchroniser le signal audio.
Utilisez cette procédure pour régler l'image émise lorsque "16:9" a
SQUEEZE MODE
été sélectionné dans "TYPE D'ECRAN".
MODE
Active le mode progressif optimal en fonction du type d'image.
PROGRESSIVE
PIXEL
Réglez la gamme d'affichage horizontal en fonction de la sortie
CROPPING
entrelacée.
AV1 SORTIE
Pour sélectionner si les signaux vidéo composites, les signaux S-
VIDEO
Vidéo ou les signaux RVB seront envoyés par les Borne AV-1 .
Elément que vous souhaitez régler (* indique le réglage au moment de l'achat)
ANGLAIS*
NON ANGLAIS*
ANGLAIS*
ENGLISH*
Elément que vous souhaitez régler (* indique le réglage au moment de l'achat)
NORMAL*
2CH*
HP FRONTAL
HP CENTRALE
GRANDS* /
GRANDS* /
PETITS
PETITS / (NON)
TEST
AVANT G CENTRALE AVANT D
TONALITE
ETEINT / AUTO
/ MANUEL
AVANT
DISTANCE
G
METRES* /
PIEDS
PANEL RES.*
ETEINT*
Elément que vous souhaitez régler (* indique le réglage au moment de l'achat)
4:3 PS
NTSC
PROGRESSIVE*
PROGRESSIVE*
ETEINT*
AUTO*
VIDEO*
13
FRANCAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ALLEMAND
ITALIEN
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ALLEMAND
ITALIEN
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ALLEMAND
ITALIEN
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ENHANCED
MULTI (NORMAL)
MULTI (LPCM)
CAISS.BASSE
SURROUND
FILTER
GRANDS* /
OUI* / (NON)
40 / 60 / 80* / 100 / 120Hz
PETITS / (NON)
SURROUND
SURROUND
CAISS.BASSE
D
G
0 ~ –10dB (0dB*)
AVANT
SURROUND
SURROUND
CENTRALE
CAISS.BASSE
D
G
D
0 ~ 18m (3.6m*)
0 ~ 18m (3.0m*)
0 ~ 18m (3.6m*)
(0 ~ 60ft (12ft*))
(0 ~ 60ft (10ft*))
(0 ~ 60ft (12ft*))
MAX RES.
2nd
3rd
4:3 LB
16:9*
PAL
MULTI*
ENTRELACE
ENTRELACE
HDMI
OTHERS
ACTIF
AUTO
VIDEO1
VIDEO2
NON*
ACTIF
S-VIDEO
RVB
Page
AUTRE
16
AUTRE
16
AUTRE
16
16
Page
17
17
17, 18
18
DEFAUT
19
ACTIF
19
19
Page
20
20
20
21
21
21
22
22
Publicité
