Publicité
FRANCAIS
Fonctionnement élémentaire
[ D H F G ]
[
ENTER
]
[REPEAT]
[RANDOM]
A propos des noms des touches dans cette explication
<
>
: Touches de l'unité principale
[
]
: Touches de la télécommande
Nom de touche uniquement :
Touches de l'unité principale et de la télécommande
¢ Pour changer le dossier qui doit être lu:
Appuyez sur [RETURN], puis sélectionnez le nouveau dossier.
1
¢ Pour changer le fichier qui doit être lu:
Utilisez [D D H H F F G G ] pour sélectionner le fichier, puis appuyez sur
[ENTER].
¢ Lecture dans un ordre aléatoire:
En mode arrêt, appuyez sur [RANDOM], puis appuyez sur [ENTER] ou
1
.
¢ Lecture en ordre répété:
Appuyez sur [REPEAT].
RÉPÉTITION FICHIERS
RÉPÉTITION : NON
¢ Changement de l'affichage de la durée:
Appuyez sur [DISPLAY] pendant la lecture.
Durée écoulée de la piste
(PLAGES ÉCOULÉS)
[
DISPLAY
]
[
RETURN
]
1
• Lorsque vous gravez des fichiers MP3/WMA sur un disque CD-R ou
• Le DVD-3930 est compatible avec la norme MP3 "MPEG-1 Audio
• Le DVD-3930 est compatible avec les fichiers WMA ayant une
• Le DVD-3930 est compatible avec les fichiers MP3 dont le débit est
RÉPÉTITION DE FICHIERS
RÉPÉTITION TOTAL
• Pensez à ajouter l'extension ".MP3" ou ".mp3" aux fichiers MP3,
• Le DVD-3930 peut lire les [disques contenant] jusqu'à 255 dossiers
Durée restante de la piste
(PLAGES RESTANTES)
• Lorsque vous lisez des fichiers MP3 ou WMA, les signaux sont
• Le DVD-3930 peut afficher les noms des dossiers et des fichiers en
• Les fichiers protégés ne peuvent pas être lus.
• Les positions des fichiers ou des dossiers ont été modifiées par le
• Le DVD-3930 n'est pas compatible avec la fonction ID3-Tag.
• Le DVD-3930 n'est pas compatible avec le logiciel d'écriture par
• Le DVD-3930 n'est pas compatible avec les listes de lecture.
39
FRANCAIS
Fonctionnement élémentaire
CD-RW, réglez le format du logiciel de gravure sur "ISO9660 Level
1". Les fichiers risquent de ne pas être lus correctement s'ils ont été
enregistrés dans un autre format. Veuillez également remarquer que
certains logiciels de gravure ne peuvent pas enregistrer au format
ISO9660. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions de
votre logiciel de gravure.
Layer-3" (fréquence d'échantillonnage (fs) de 32, 44,1 ou 48 kHz).
Non compatible avec d'autres formats tels que "MPEG-2 Audio
Layer-3", "MPEG-2.5 Audio Layer-3", "MP1", "MP2", "MP3 PRO",
etc.
fréquence d'échantillonnage (fs) de 32, 44,1 ou 48 kHz.
compris entre 32 et 320 kbps et avec les fichiers WMA dont le débit
est compris entre 64 et 160 kbps.
respectivement.
Pensez à ajouter l'extension ".WMA" ou ".wma" aux fichiers
WMA, respectivement.
et 1000 fichiers.
convertis en PCM pour être émis par les bornes de sortie
numérique.
tant que titres. Jusqu'à 11 caractères (lettres de l'alphabet anglais,
chiffres et signe "_" (soulignement)) sont affichés. Les caractères
qui ne peuvent pas être affichés sont indiqués par un " "
(astérisque).
Veuillez remarquer que certains fichiers risquent de ne pas être lus
ou affichés correctement en fonction du logiciel utilisé pour la
gravure ou d'autres conditions.
logiciel de gravure pendant la gravure des fichiers MP3/WMA sur le
disque CD-R/CD-RW, les fichiers risquent donc de ne pas être lus
dans le bon ordre.
paquet.
Publicité
