Epson SC-F500 Série Guide D'installation page 26

EN Assembling the Optional Stand
IT Montaggio del supporto opzionale
[ 6 ]
While opening the stand, move in the cloth to prevent it getting caught between the bar and the stand.
Quand vous ouvrez le support, déplacez le tissu pour l'empêcher de se coincer entre la barre et le support.
Schieben Sie das Tuch beim Öffnen des Gestells nach innen, um zu verhindern, dass es sich zwischen der Stange und dem Gestell verfängt.
Breng het doek in terwijl u de voet geopend houdt om te voorkomen dat het knel raakt tussen de stang en de voet.
Durante l'apertura del supporto, muovere il telo per evitare che rimanga impigliato tra la barra e il supporto.
Cuando abra el soporte, desplace la tela para evitar que se quede atrapada entre la barra y el soporte.
Enquanto abre o suporte, afaste o tecido para evitar que fique preso entre a barra e o suporte.
[ 7 ]
[ 9 ]
26
FR Assemblage du support en option DE
ES Montaje del soporte opcional PT
Montage des optionalen Gestells NL De optionele standaard monteren
Montagem do Suporte Opcional
[ 8 ]
[ 10 ]