Page 1 Guide d'utilisation CMP0106-00 FR...
Page 2: Copyrights Et Marques
à d’autres imprimantes. La société Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses subis par l’acquéreur de ce produit ou par des tiers, résultant d’un accident, d’une utilisation non conforme ou abusive de l’appareil, de modifications, de réparations ou de transformations non autorisées de ce produit ou encore du non-respect (sauf aux États-Unis d’Amérique) des instructions...
Page 3: Table Des Matières
Précautions concernant la maintenance..65 Utilisation de EPSON Software Updater..27 Nettoyage quotidien..... . . 65 Désinstallation des logiciels.
Page 4 Application de graisse sur la tige du chariot..91 Epson Edge Print..... . 139 Emplacement de la tige du chariot et tampon Tableau de spécifications.
Page 5: Introduction
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Introduction Introduction Éléments de l’imprimante Partie avant Capot de maintenance (gauche) Ouvrez ce capot pour nettoyer la zone située autour de la tête d’impression. Normalement fermé lors de l’utili- sation de l’imprimante. « Nettoyage autour de la tête d’impression » à la page 68 Chauffage Le chauffage permet de sécher rapidement l’encre après impression.
Page 6 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Introduction Support du mandrin de rouleau Placez le mandrin de rouleau pour enrouler le support sur ces supports. Les deux même pièces existent du côté gauche et du côté droit. « Utilisation de l’Enrouleur papier Automatique » à la page 36 Support de rouleau Posez temporairement le support sur ces supports lors du retrait du rouleau d’enroulement.
Page 7 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Introduction Capot de maintenance (droit) Ouvrez ce capot pour nettoyer la zone située autour des capuchons. Normalement fermé lors de l’utilisation de l’imprimante. « Nettoyage autour des capuchons » à la page 69 Levier de chargement du support Une fois le support chargé, abaissez le levier de chargement du support pour le maintenir en place.
Page 8: Vue De Droite
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Introduction Vue de droite Ouvertures de circulation d’air Permet la circulation de l'air dans l'imprimante. N’obstruez pas ces ouvertures. Tube d’encre usagée Tubes d'éjection de l'encre résiduelle. Veillez à ce que l’extrémité du tube se trouve dans le Bidon d'encre rési- duelle lors de l’utilisation de l’imprimante.
Page 9 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Introduction Dispositifs de réglage En cas d'installation sur un sol recouvert de moquette ou sur un sol incliné, vérifiez le niveau de la jauge de l'imprimante et ajustez les dispositifs de réglage de façon que l'imprimante soit stable. U Guide d’installation Entrée secteur n 1/entrée secteur n 2 Permet de connecter le câble d’alimentation.
Page 10: Intérieur
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Introduction Intérieur La présence de saleté sur les pièces suivantes peut réduire la qualité d’impression. Nettoyez ou remplacez régulièrement ces pièces comme indiqué dans les chapitres répertoriés dans les sections de référence ci-dessous. Tête d’impression La tête d’impression imprime en se déplaçant vers la gauche et la droite tout en projetant de l’encre. Nettoyer au moins une fois par mois.
Page 11: Arrière
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Introduction Cylindre Cela supprime et corrige le support pour un chargement et une impression fluides. « Nettoyage quotidien » à la page 65 Capuchons Ces capuchons recouvrent les buses de la tête d’impression (sauf lors de l’impression) pour les empêcher de sécher.
Page 12 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Introduction Jauge En cas d'installation sur un sol recouvert de moquette ou sur un sol incliné, vérifiez l'horizontalité de l'imprimante. Les deux même pièces existent du côté gauche et du côté droit. U Guide d’installation Support de rouleau Posez le support sur ces supports avant de le placer sur les supports de rouleau.
Page 13: Curseur
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Introduction Curseur Panneau de commande Curseur Montez l'unité de puce incluse avec le pack d'encre. « Rechargement d'encre » à la page 71 Capot d’entrée de l’encre Ouvrez ceci lorsque vous remplissez le réservoir d'encre avec de l'encre. Unité...
Page 14 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Introduction Touche M (configuration support) Touches l/r (touches fléchées vers la gauche et Appuyez sur cette touche pour afficher le menu vers la droite) Configuration support à l'écran, pour effectuer les Permet de placer le curseur lors de l’exécution de opérations Alim en position coupe, Réinit.
Page 15: Compréhension De L'affichage
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Introduction Touche # (touche de maintenance) Messages Affiche l’état, le fonctionnement et les messages Le menu Maintenance s’affiche et vous pouvez exé- d’erreur de l’imprimante. cuter Vérif Buses, Nettoyage, Maintenance tête, Rempl collecteur encre, Kit de nettoy tête et Au- «...
Page 16 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Introduction Lorsque : La quantité restante de La quantité d'encre estimée est faible. support (longueur du rouleau restant) s'affiche par incréments de 0,1 m. Préparez un nouveau pack d'encre. Lorsque : La longueur d'impres- La quantité estimée d'encre est pro- sion par tâche affichée par incréments che de ses limites.
Page 17 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Introduction Il s'agit de l'un des statuts suivants. Normale Avertissement ou erreur Repositionnez l'unité à puce, ou rem- placez-la par une bonne unité de pu- ❏ L'unité de puce a été montée de 1 Indicateurs d’état manière incorrecte.
Page 18: Fonctionnalités
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Introduction *** m : Cela apparaît 20 minutes avant le Fonctionnalités nettoyage périodique (lorsque l'in- tervalle est réglé sur Utilisation support). Cette imprimante jet d’encre couleur grande largeur accepte des rouleaux de 1 626 mm (64 pouces) de Si vous souhaitez imprimer, même si le nettoyage largeur.
Page 19: Facilité D'utilisation Supérieure
à l'utilisation d'essuyeurs intégrés à l'imprimante. De plus, l'imprimante est conçue de « Epson Edge Print » est le logiciel RIP standard manière à laisser suffisamment d’espace pour la développé par Epson. Doté des technologies de maintenance, qui devient ainsi très facile.
Page 20: Haute Qualité D'impression
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Introduction Notifications d’erreur à l’aide d’un témoin et d’un « Tableau de spécifications » à la page 140 signal sonore En cas d’erreur, un signal sonore est émis et le témoin d’alerte s’allume. Le témoin d’alerte, de grande taille, est largement visible, même de loin.
Page 21: Remarques Sur L'absence D'utilisation De L'imprimante
être achetées. disjoncteur. car l’obturation de la tête pourrait ne Contactez votre revendeur ou l’assistance Epson. pas se faire correctement. Dans ce cas, mettez ❏ Les rouleaux presseurs peuvent froisser le support l’imprimante sous tension et attendez quelques...
Page 22: Remarques Sur La Manipulation Des Packs D'encre Et Des Réservoirs D'encre
❏ Si vous n’avez pas utilisé l’imprimante depuis Si le réservoir d'encre a été retiré, contactez votre longtemps, vérifiez que les têtes d’impression revendeur ou l’assistance Epson. n’est pas obstruée avant de démarrer l’impression. Nettoyez les têtes si les têtes d'impression sont Manipulation des supports bouchées.
Page 23: Manipulation Du Support Après Impression
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Introduction Manipulation du support après impression Pour garantir des résultats d’impression durables de haute qualité, tenez compte des points suivants. ❏ Ne frottez pas et n’éraflez pas la surface imprimée, sinon l’encre risque de se détacher. ❏...
Page 24: Introduction Du Logiciel Fourni
Remarque : Les pilotes d'impression ne sont pas fournis. Un logiciel RIP est requis pour l’impression. Le logiciel RIP Epson, « Epson Edge Print » est inclus avec cette imprimante sur un CD distinct.
Page 25 (Pilotes de commu- Epson communications drivers (Pilotes de communication Epson) sont requis pour l’utilisation nication Epson) de Epson Control Dashboard, Epson Edge Print et lors de la connexion d'un ordinateur à l'imprimante via USB. Vérifiez qu'ils sont installés. Install Navi Il s’agit de l’installateur.
Page 26: Lancement De L'application Epson Control Dashboard
Epson Control Dashboard Dashboard depuis un autre ordinateur Epson Control Dashboard est une application Web. Pour accéder à Epson Control Dashboard installé sur L’application peut être lancée de l’une des deux un autre ordinateur, procédez comme suit. manières suivantes. Vous pouvez accéder à Epson Control Dashboard Windows depuis un ordinateur relié...
Page 27: Utilisation De Epson Software Updater
Remarque : Le logiciel qui n'apparaît pas dans la liste ne peut pas Updater être mis à jour à l'aide de EPSON Software Updater. Pour connaître les dernières versions disponibles, consultez le site web d'Epson. Vérification de la disponibilité des http://www.epson.com...
Page 28 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour continuer. Lorsque la boîte de dialogue de suppression s’affiche, cliquez sur Yes (Oui). Si vous réinstallez les Epson communications drivers (Pilotes de communication Epson), redémarrez l’ordinateur. Mac OS X La section suivante indique comment désinstaller l’application Epson Control Dashboard.
Page 29: Opérations De Base
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Remarques sur le Opérations de base chargement des supports Précautions lors de la Attention : manipulation du support ❏ Respectez toutes les précautions nécessaires, car la température du chauffage peut être élevé. Le non-respect des consignes nécessaires Si les points suivants ne sont pas respectés lors de la peut entraîner des brûlures.
Page 30: Chargement Des Supports
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Support inutilisable Ouvrez le capot avant puis abaissez le levier de chargement du support. N'utilisez pas de support plié, ridé, égratigné, déchiré ou sale, comme indiqué dans les figures suivantes. Le support pourrait s’élever et rentrer en contact avec les têtes d'impression et les endommager.
Page 31: Important
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Important : Si la poignée du support de droite n’est pas visible, faites tourner la poignée vers l’avant jusqu’à l'arrêt. Le support ne peut être chargé correctement si la poignée n’est pas visible. Déplacez le support de rouleau dans la position Remarque : définie en fonction du diamètre intérieur du...
Page 32 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Insérez fermement le mandrin de rouleau dans le support de rouleau. Remarque : Si le diamètre externe du rouleau de support est inférieur à 140 mm, le mandrin du rouleau n’atteint pas le support du rouleau lors du levage Remarque : à...
Page 33 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Faites tourner la poignée jusqu’à ce que la Important : partie A de l’illustration ci-dessous soit Si le support de rouleau n'est pas complètement insérée. suffisamment enfoncé dans la mandrin de rouleau, le support n'est pas chargé correctement au cours de l'impression car le support de rouleau glisse sur le mandrin de rouleau.
Page 34 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Insérez le support dans l'ouverture sur environ Important : 30 cm puis abaissez le levier de chargement du support. Si le bord gauche du support n'est pas dans le carré noir de l'étiquette, réalisez les étapes 5 à...
Page 35 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Tout en tenant les languettes de la plaque Ne tirez pas le support des deux mains. Le latérale du support des deux côtés, déplacez la support pourrait dévier ou bouger. plaque sur le bord supérieur du support. Procédez au réglage de manière à...
Page 36: Utilisation De L'enrouleur Papier Automatique
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base L’Enrouleur papier Automatique de l’imprimante Important : peut enrouler le papier dans les sens suivants. ❏ N'utilisez pas les plaques latérales du Côté imprimable int Côté imprimable ext support avec un support dont l'épaisseur est supérieure ou égale à...
Page 37: Fixation Du Mandrin De Rouleau
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base ❏ Nous recommandons un mandarin de rouleau Fixation du mandrin de rouleau d’enroulement de la même largeur que le support. Si un mandarin de rouleau d’enroulement d'une largeur différente est utilisée, le mandarin de Préparation rouleau d’enroulement peut se plier et les supports ne sont pas entraînés correctement.
Page 38 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Desserrez les vis de fixation des deux côtés du Alignez et déplacez le support de rouleau droit support de mandarin de rouleau et ajustez les vers le bord droit du support. supports du noyau du rouleau afin que la distance entre les deux soit plus large que le support.
Page 39 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Insérez le mandrin de rouleau dans le support Assurez-vous que le support du mandrin de de droite. rouleau est suffisamment inséré dans le mandrin de rouleau en appuyant deux fois sur l’extrémité du dessus du support de mandrin de rouleau.
Page 40 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Faites tourner la poignée jusqu’à ce que la Laissez une largeur de 10 à 20 cm au milieu du partie A de l’illustration ci-dessous soit support et découpez le support sur une hauteur complètement insérée.
Page 41: Enroulement Avec La Face Imprimée Vers L'intérieur
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Maintenez la touche d du panneau de Enroulement avec la face commande afin d’alimenter suffisamment de imprimée vers l'intérieur support pour former une seule enveloppe autour du mandrin de rouleau. Tout en tirant le milieu du support droit vers le bas, enroulez-le autour du mandrin du rouleau de l'arrière vers l'avant et fixez-le en utilisant de la bande adhésive.
Page 42 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Placez le commutateur Auto sur Remarque : Vous pouvez vérifier l'absence de différence tension en tapant légèrement des deux côtés du support comme illustré ci-dessous. Vérifiez que le support est fixé et bien tendu. Si la tension sur le support est différente à...
Page 43: Enroulement Avec La Face Imprimée Vers L'extérieur
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Maintenez la touche d du panneau de Enroulement avec la face commande afin d’alimenter suffisamment de imprimée vers l'extérieur support pour former une seule enveloppe autour du mandrin de rouleau. Tout en tirant sur la partie centrale du support vers le bas, collez le support sur le mandrin de rouleau d'enroulement à...
Page 44 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Placez le commutateur Auto sur Remarque : Vous pouvez vérifier l'absence de différence tension en tapant légèrement des deux côtés du support comme illustré ci-dessous. Vérifiez que le support est fixé et bien tendu. Si la tension sur le support est différente à...
Page 45: Paramètres Du Support Chargé
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Utilisez les touches d/u pour sélectionner le Paramètres du support numéro du paramètre de support chargé correspondant aux paramètres d'impression, puis appuyez sur Z. Select Media Une fois que vous avez terminé de charger le support, suivez les instructions du panneau de commande pour paramétrer le support chargé.
Page 46: Retrait Du Rouleau D'enroulement
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base L'écran dans lequel vous pouvez saisir la Retrait du rouleau longueur du support chargé s'affiche. d’enroulement Utilisez les touches d/u pour sélectionner une longueur de 1 à 600 mètres, et appuyez sur la touche Z.
Page 47: Découpe Du Support
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Appuyez sur la touche M, sélectionnez Alim en Touches utilisées dans les paramètres suivants position coupe et appuyez sur Z. Le bord arrière de l'impression est alimenté jusqu'à position de coupe (rainure du cutter). Vérifiez que l’imprimante est prête à...
Page 48: Retrait Du Support
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Levez le cutter, puis déplacez-le de sorte que la Basculez le commutateur Auto sur Off. lame du cutter corresponde bien à la rainure du Enroulez complètement le support coupé en cutter. actionnant le commutateur Manual conformément au mode d'enroulement du Si vous ne pouvez pas disposer votre main support.
Page 49: Avant Impression
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Tournez la poignée du support gauche de Desserrez la vis de fixation du support de rouleau. mandrin de rouleau de droite et retirez le support de mandrin de rouleau du rouleau. Soutenez le rouleau au niveau de l’extrémité Abaissez le rouleau sur le support de rouleau.
Page 50: Enregistrement Des Paramètres D'un Nouveau Support
Imprimez un motif de vérification afin de vous assurer que les buses ne sont pas obstruées. ❏ Enregistrez les paramètres de support sur l'imprimante à partir de Epson Control Dashboard. Procédez au nettoyage de la tête s’il manque certaines En utilisant les fichiers de paramètres...
Page 51: Enregistrement Des Paramètres Du Support Avec Epson Control Dashboard
à Installez et démarrez Epson Control Dashboard à utiliser. partir de « Epson Setup Navi » (http://epson.sn) ou du disque logiciel fourni, puis démarrez le logiciel. Vous Utilisez les touches d/u pour afficher les lettres pouvez enregistrer des paramètres de support dans...
Page 52 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Dans cette situation, l'alimentation du support Appuyez sur les touches d/u, sélectionnez Régl n'est pas ajustée. Effectuez les étapes suivantes auto alimentation ou Manuel, puis appuyez sur pour compléter Config support facile, puis la touche Z.
Page 53: Réglage Du Support(Régl Auto Alimentation)
EMX qui ont été téléchargés sont Patientez jusqu'à ce que le réglage soit terminé. enregistrés sur l'imprimante à l’aide de Epson Control Dashboard. Si les phénomènes suivants se produisent après Réglage du support (Manuel) réglage du support.
Page 54 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Motif 100mm, Motif 250mm, et Motif 500mm Appuyez sur les touches d/u et sélectionnez Réglage alimentation pour l’exécution. Faites une sélection dans les cas suivants. Appuyez sur la touche Z pour imprimer le ❏...
Page 55: Alignement Des Têtes
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Lorsque Motif 100mm, Motif 250mm ou « Utilisation de l’Enrouleur papier Motif 500mm est sélectionné Automatique » à la page 36 Pour mesurer, utilisez une échelle de 0,5 mm Appuyez sur la touche Menu. maximum.
Page 56: Modification Des Paramètres Au Cours De L'impression
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Lorsque plusieurs motifs de vérification ont été Correction de l'effet de bandes imprimés, sélectionnez le numéro en fonction de motif de vérification, puis appuyez sur le Pour corriger l'effet de bandes pendant l'impression, bouton Z.
Page 57 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Pour afficher l'écran d'état, appuyez sur la touche Z. Remarque : Si le paramètre est modifié, l'icône apparaît sur l'écran du panneau de commande, comme illustré ci-dessous. Pour faire disparaître l'icône, procédez comme suit. ❏...
Page 58: Zone Imprimable
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Zone imprimable Les bords gauche et droit du support reconnus par l'imprimante varient comme indiqué ci-dessous en fonction des paramètres Vérifier taille supp. Vérifier taille supp. Oui: L'imprimante détecte automatiquement les bords gauche et droit du support chargé. Lorsque les plaques latérales du support sont fixées, la distance de 5 mm des rebords gauche et droit du support est considérée comme le rebord du support.
Page 59 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base La zone grise dans l’illustration ci-dessous indique la zone imprimable. La flèche indique le sens d’entraînement. * Lorsque Vérifier taille supp. est défini sur Non, 1 626 mm (64 pouces) est utilisé quelle que soit la largeur du support chargé.
Page 60 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Opérations de base La marge définie et les résultats d'impression réels peuvent différer en fonction du RIP utilisé. Pour plus d’informations, consultez l'éditeur du RIP. En sélectionnant Pas de marge dans Marge entre les pages dans le menu des paramètres de l'imprimante, vous pouvez régler les marges dans une plage comprise entre -10 mm et +10 mm.
Page 61: Maintenance
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Maintenance Quand effectuer les différentes opérations de maintenance Élément à nettoyer et planning de nettoyage Si vous continuez d'utiliser l'imprimante sans effectuer de nettoyage, des buses pourraient s'obstruer ou de l'encre s'écouler. Quand effectuer l'opération Composant à...
Page 62: Remplacement Et Rechargement Des Consommables
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Remplacement et rechargement des consommables Quand effectuer l'opération Composant à remplacer Lorsqu'un message de préparation et de Tampon de rinçage remplacement est affiché sur l'écran du Nettoyeur panneau de commande « Remplacement du kit de nettoyage des têtes » à la page 82 Bidon d'encre résiduelle «...
Page 63: Autre Maintenance
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Autre maintenance Quand effectuer l'opération Opération ❏ Pour vérifier que les buses ne sont Recherche de buses obstruées pas obstruées « Recherche de buses obstruées » à la page 88 ❏ Pour déterminer les couleurs obstruées ❏...
Page 64: Ce Dont Vous Aurez Besoin
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Liquide de nettoyage (x1) Ce dont vous aurez besoin Gobelet (x1) Préparez les éléments suivants avant de procéder au Gants (x12) nettoyage et au remplacement des pièces. Tiges de nettoyage (x25) Lorsque les pièces fournies ont été complètement utilisées, achetez de nouveaux consommables.
Page 65: Précautions Concernant La Maintenance
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance ❏ Utilisez uniquement les tiges de nettoyage Précautions concernant fournies ou les tiges contenues dans le kit de maintenance. Les autres types de tiges, qui la maintenance produisent des fibres, endommageront la tête d’impression. Respectez les points suivants lors du nettoyage et du ❏...
Page 66: Nettoyage Régulier
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Une fois les taches éliminées, replacez les Assurez-vous que l’imprimante est hors tension plaques dans leur position initiale. et que l’écran est éteint, puis débranchez le câble d’alimentation de la prise électrique. Retrait et installation des plaques latérales du support U «...
Page 67: Utilisation Du Liquide De Nettoyage
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Utilisation du liquide de Important : nettoyage ❏ N’utilisez pas le liquide de nettoyage utilisé pour la prochaine session de Utiliser le liquide de nettoyage uniquement pour nettoyage. L'utilisation de liquide de nettoyer les pièces indiquées dans le manuel. nettoyage peut rendre la suppression des L’utilisation du liquide de nettoyage sur d’autres taches encore plus difficile.
Page 68: Nettoyage Autour De La Tête D'impression
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Remarque : Touches utilisées dans les paramètres suivants Le signal sonore résonne 10 minutes après le retrait de la tête d'impression (paramètre par défaut). Appuyez sur la touche Z pour poursuivre le nettoyage. Le signal sonore résonne de nouveau au bout de dix minutes.
Page 69: Nettoyage Autour Des Capuchons
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Fermez le capot de maintenance gauche. Important : ❏ Trempez une tige de nettoyage dans le liquide de nettoyage pour chaque étape. Nettoyage autour des ❏ Après avoir retiré de l'encre avec une tige capuchons de nettoyage, essuyez à...
Page 70 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Tenez la tige de nettoyage perpendiculairement Important : et essuyez les zones extérieures de tous les Assurez-vous, lorsque vous utilisez une tige capuchons, ainsi que l’intérieur des guides. de nettoyage ou des pinces, de ne pas toucher l'intérieur du capuchon et ne pas pousser fortement contre les bords ou la zone environnante du capuchon.
Page 71: En Présence De Poussière Ou De Fibres Dans Le Capuchon
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance En présence de poussière ou de fibres dans le capuchon Retirez-les avec l'extrémité d'une tige de nettoyage ou d'une pince à épiler. Si aucun autre composant n'a besoin d'être nettoyé, passez à la section suivante. «...
Page 72: Précautions Lors Du Rechargement De L'encre
écrites sur l'imprimante concernant la quantité d'encre disponible dans un Vous pouvez la télécharger sur votre site Web Epson pack, puis affiche un message. local. Afin de maintenir la précision de ce système, remplacez l'unité...
Page 73: Procédure De Remplissages D'encre
Important : d’encre ❏ Epson recommande d’utiliser des packs d’encre Epson authentiques. Epson ne peut pas garantir la qualité ou la Si le message Vérifier les niveaux s'affiche sur fiabilité des encres non authentiques. l'écran du panneau de contrôle, vérifiez le L’utilisation d’encres non authentiques peut...
Page 74 L'intervalle de remplacement du réservoir d'encre dépend de l'environnement et des conditions d'utilisation. Contactez votre revendeur ou l’assistance Epson. Important : N’inclinez pas le curseur. Ne faites pas Soulevez le levier de verrouillage du curseur de tomber l’unité de puce au risque de se briser.
Page 75 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Fixez l'unité de puce fournie avec le nouveau Secouez le nouveau pack d'encre pack d'encre au curseur. horizontalement 15 fois en 5 secondes, d’environ 5 cm de gauche à droite, tel que le Vérifiez que la couleur de l'étiquette sur le montre l’illustration.
Page 76 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Encre qui n’est pas de l'encre noire haute densité Encre noire haute densité (1) Prenez le crochet du capuchon d’entrée de l'encre en mains et tirez vers le haut. L'encre adhérera si vous ôtez une autre partie pour re- tirer le capuchon d’entrée de l’encre.
Page 77 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Remplissez le réservoir d'encre avec l'encre du pack d'encre. Insérez le bec du pack d'encre dans la rainure d'entrée de l'encre du réservoir d'encre et inclinez-le lentement pour verser l'encre. Retirez l'ouverture du bec d'encre. Important : Versez toute l'encre du pack d'encre de sorte qu'il n'y en ait plus.
Page 78: Procédure De Mélange De L'encre Noire Haute Densité
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Encre qui n’est pas de l'encre noire haute Fermez le capot de l'entrée de l'encre du curseur. densité Si l'encre adhère à l'écran thermique lors du rem- plissage de l'encre, retirez l'écran thermique et Encre noire haute densité nettoyez-le.
Page 79 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Ouvrez le capot d'entrée de l’encre du curseur sur lequel une étiquette d'encre HDK est apposée. Retirez le capuchon d'entrée de l’encre du réservoir d'encre. Prenez le crochet du capuchon d’entrée de l'encre en mains et tirez vers le haut. L'encre adhérera si vous ôtez une autre partie pour retirer le capuchon d’entrée de l’encre.
Page 80: Mise Au Rebut De L'encre Usagée
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Déplacez le levier d'agitation vers le haut et le Fermez le capot de l'entrée de l'encre. bas à un rythme d'un déplacement par seconde. Répétez environ 15 fois. Lorsque vous déplacez la tige de mélange vers le haut et le bas, touchez le capuchon d'entrée de l'encre du réservoir d'encre et soulevez-le jusqu'à...
Page 81: Compteur Encre Usagée
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance « Précautions concernant la maintenance » à la Important : page 65 Ne retirez jamais le Bidon d'encre résiduelle lorsque vous imprimez ou lors du nettoyage des Retirez le Bidon d'encre résiduelle du support têtes, à moins qu'il n'y ait des instructions à de Bidon d'encre résiduelle.
Page 82: Remplacement Du Kit De Nettoyage Des Têtes
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Important : Remarque : Notez les points suivants lors du transfert de l’encre ❏ Vérifiez que le tube d’encre usagée est usagée du bidon d'encre usée vers un autre conteneur. inséré dans le goulot du bidon d’encre ❏...
Page 83: Comment Remplacer Le Kit De Nettoyage Des Têtes
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Comment remplacer le kit de Important : nettoyage des têtes À propos du compteur de kit de nettoyage des têtes Appuyez sur la touche Z de l’écran Durée L’imprimante suit la consommation à l'aide du kit nettoy tête.
Page 84 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Saisissez les côtés et tirez droit vers le haut pour Soulevez la languette du tampon de rinçage et le sortir. retirez-le. Retirez le tampon de nettoyage que vous avez retiré et placez-le sur le plateau en métal. Pour éviter de répandre de l'encre, placez l'essuyeur usagé...
Page 85: Remplacement Des Plaques Latérales Du Support
Contactez votre revendeur ou l’assistance Epson. Important : Si vous continuez d'utiliser une plaque latérale du support déformée ou endommagée, vous risquez d'endommager la tête d'impression.
Page 86 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Insérez une nouvelle plaque latérale du support (2) Tout en appuyant le bord de la plaque métalli- dans le bord gauche du cylindre. que contre le cylindre, accrochez les pattes à l'avant du cylindre. Important : Vous ne pouvez pas fixer les plaques latérales du support depuis la droite.
Page 87: Mise Au Rebut Des Consommables Usagés
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Vérifiez que les trois pattes situées à l'arrière de Tout en tenant les languettes de chaque plaque la plaque latérale du support sont fermement latérale du support des deux côtés, déplacez les appliquées, comme sur l'illustration, sans plaques sur les bords gauche et droit du laisser d'espace entre le cylindre et la plaque cylindre respectivement.
Page 88: Recherche De Buses Obstruées
Lorsque le nombre de pages défini est imprimé, la page suivante est imprimée avec le motif de Vous pouvez la télécharger sur votre site Web Epson vérification. Une fois l’impression terminée, vous local. pouvez inspecter visuellement le motif pour déterminer si l’impression précédente ou suivante...
Page 89: Nettoyage Des Têtes
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Vous pouvez nettoyer les têtes pendant l'impression Si nécessaire, découpez le support et vérifiez les en mettant la tâche en pause. Notez cependant que les motifs imprimés. teintes peuvent changer lorsque vous reprenez Exemple de buses propres l’impression.
Page 90: Nettoyage De Bouclier Thermique
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Sélectionnez un niveau de nettoyage et appuyez Pour imprimer un motif de vérification et contrôler l'état d'obstruction, utilisez les sur la touche Z. touches d/u pour sélectionner Vérif Buses, et Deux niveaux de nettoyage de la tête sont appuyez sur la touche Z.
Page 91: Application De Graisse Sur La Tige Du Chariot
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Retirez le bouclier thermique. Installez le bouclier thermique. Desserrez complètement les quatre vis qui Alignez les trous du blindage thermique avec maintiennent le bouclier thermique en place ceux du support du réservoir d'encre et vissez pour le retirer.
Page 92: Procédure De Graissage De La Tige A Du Chariot
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Tige A du chariot Utilisez la touche u pour sélectionner Graisser tige chariot et appuyez sur la touche Z. Lorsque le message Kit de graisse nécessaire. Continuer ? s'affiche. Vérifiez que vous disposez d'un kit de graissage prêt à l'utilisation. Sélectionnez Oui et appuyez sur la touche Z.
Page 93 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Important : Ne faites pas d'aller-retour avec l'outil. Un aller-retour pourrait déposer la poussière vers la position de repos de la tête d'impression, entraînant un dysfonctionnement. Retirez le tampon sale de l'outil. Fixez un tampon A neuf à l'outil de graissage. Tenez le tampon de l'outil comme indiqué...
Page 94: Procédure De Graissage De La Tige B Du Chariot
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Procédure de graissage de la tige B du chariot Maintenez fermement un nouveau tampon B contre la partie grise de l'axe, comme indiqué sur l'illustration, et faites-le glisser doucement de l'extrémité droite vers la gauche, pour enlever les taches du l'axe.
Page 95: Stockage De La Graisse
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Maintenance Stockage de la graisse ❏ Remettez le bouchon pour éviter que des corps étrangers ne tombent dans la graisse. ❏ Conservez le bidon le plus à la verticale possible, à température ambiante, dans un lieu qui n’est pas exposé...
Page 96: Utilisation Du Menu Du Panneau De Commande
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Utilisation du menu du panneau de commande Opérations du menu Les menus sont utilisés comme indiqué ci-dessous. Ready Menu Media Setup Media Remaining Remaining Setup Media Setup Feed To Cut Position Print Remaining Length Print Printer Setup...
Page 97: Liste Des Menus
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Liste des menus Les éléments et paramètres suivants peuvent être définis et exécutés dans le menu. Reportez-vous aux pages de référence pour plus de détails sur chacun des éléments. Configuration support Pour plus d’informations concernant ces éléments, reportez-vous à...
Page 98 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Chauffage et séchage Température chauffage Non, 30 °C à 55 °C Tps séchage par passag 0 à 10 s Alim. zone blanche Rapide, Standard, Lent, Plus lent Alim après chauffage Oui, Non Sécheur supplémentaire...
Page 99 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Configuration Impr. Pour plus d’informations concernant ces éléments, reportez-vous à la section U « Menu Configuration Impr. » à la page 108 Élément Paramètre Réglage marge Marge latérale(droite) 3 à 25 mm Marge latérale(gauche) 3 à...
Page 100 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Maintenance Pour plus d’informations concernant ces éléments, reportez-vous à la section U « Menu Maintenance » à la page 112 Élément Paramètre Vérif Buses Imprimer à droite Impression (Les options disponibles varient selon l’option sélectionnée pour Imprimer au centre Vérifier taille supp.
Page 101 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Paramètre Adresse IP Auto Panneau IP: 000.000.000.000 – 255.255.255.255 SM: 000.000.000.000 – 255.255.255.255 DG: 000.000.000.000 – 255.255.255.255 Impr. Rapport état Impression Rétablir paramètres Oui, Non Préférences Date et heure AA/MM/JJ HH:MM Langue/Language Japonais, Anglais, Français, Italien, Allemand, Portugais, Espa-...
Page 102: Détails Du Menu
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Détails du menu Menu Configuration support Vous pouvez accéder directement au menu Configuration support en appuyant sur la touche M. * indique les paramètres par défaut. Élément Paramètre Explication Alim en position coupe Envoie la fin de l'impression dans la rainure du cutter.
Page 103: Élément De Paramétrage Du Support
Les valeurs optimales du paramètre du support sont définies si vous exécutez Config support facile ou enregistrez les paramètres du support sur l'imprimante à l'aide du Epson Control Dashboard fourni. De manière générale, utilisez ceci tel quel. En cas d'utilisation d'un support spécifique ou d'apparition de bandes ou de rayures à...
Page 104 Lorsque les valeurs de réglage du support pour les fichiers EMX qui ont été téléchargés sont enregistrés sur l'imprimante à l’aide de Standard Impression Epson Control Dashboard. ❏ Si les phénomènes suivants se produisent après réglage du support. Motif 100mm Impression ❏...
Page 105 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Chauffage et séchage Température chauffa- Non, 30 °C à 55 °C Vous pouvez régler la température du chauffage. Tps séchage par pas- Sélectionnez la durée pendant laquelle la tête d’impression s’immobili- 0 à...
Page 106 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Mouvement des têtes Largeur Des Don- Sélectionnez la plage de mouvement de la tête d’impression lors de l’im- pression. nées Largeur Des Données : Les têtes d'impression se déplacent dans la pla- Largeur Cpte Im- ge de largeur des données d'impression.
Page 107 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Cycle nettoy périodiq Auto Procède au nettoyage des têtes au moment le plus opportun en fonc- tion des paramètres du support. Si le nombre d'heures spécifié pour le nettoyage est atteint pendant l'im- pression, le nettoyage des têtes est effectué...
Page 108: Menu Configuration Impr
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Menu Configuration Impr. * indique les paramètres par défaut. Élément Paramètre Explication Réglage marge Marge latérale(droite) Sélectionnez la largeur de la marge de droite lorsque le support est char- 3 à...
Page 109 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Vérifier taille supp. Oui* Indiquez si l’imprimante détecte automatiquement (Oui) ou ne détecte pas automatiquement (Non) les bords du support. Sélectionnez Non si l’imprimante affiche le message Erreur taille support alors que le sup- port est correctement chargé.
Page 110 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Mode Veille 15 à 240 minutes L'imprimante passe en mode veille lorsqu'aucune erreur n'est détectée et qu'aucune tâche d'impression n'a été reçue pendant une période dé- finie.
Page 111 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Repousser mmt charge Lorsque vous avez réservé une unité de puce et que vous continuez à l'utiliser, si un écart se produit entre l'indication de niveau d'encre esti- Sélectionner le rés.
Page 112: Menu Maintenance
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Quand nettoyer Définissez le moment auquel réaliser un nettoyage périodique de la tê- Non, 1 à 240 h (72 te lorsque l'imprimante n'est pas utilisée. Niveau nettoyage Léger Le nettoyage de la tête ne se produira pas si cela est défini sur Non.
Page 113 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Nettoyage (léger) Vous pouvez définir le nettoyage des têtes sur deux types. Commencez d’abord par Nettoyage (léger). Si les buses ne sont pas Toutes les buses nettoyés après un Nettoyage (léger), then do Nettoyage (lourd).
Page 114: Menu État De L'imprimante
Sélectionnez Oui pour rétablir la valeur par défaut de tous les élé- ments du menu Configuration Réseau. Préférences Date et heure AA/MM/JJ HH:MM Permet de régler l’horloge intégrée à l’imprimante. L'heure défi- nie ici permet d'afficher l'état de l'imprimante dans les journaux de travail et sur le Epson Control Dashboard.
Page 115 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Langue/Language Japonais Sélectionnez la langue utilisée sur l’écran du panneau de com- mande. Anglais* Français Italien Allemand Portugais Espagnol Néerlandais Russe Coréen Chinois Turc Unités Unité: longueur Sélectionnez l’unité...
Page 116: Résolution Des Problèmes
Err mise à j micrologiciel l’imprimante sous tension. Redémarrez l'imprimante. Utilisez l’application Epson Control Dashboard pour procéder de nouveau à la mise à jour du micrologiciel. Si ce message s’affiche de nouveau sur le panneau de commande, contactez votre revendeur ou l’assistance Epson.
Page 117 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Messages Suite à donner Bobine réceptrice auto arrêtée. Le support n’est pas correctement fixé sur l’Enrouleur papier Automatique. Appuyez sur la touche W et sélectionnez Annuler Le Travail pour annuler l’impression. Placez le commutateur Auto de l’Enrouleur papier Automatique en position Off, puis remettez-le en position initiale et fixez de nouveau le support sur l’Enrouleur papier Automatique.
Page 118: En Cas D'appel De Maintenance/Demande D'entretien
Maintenance Requise Un composant de l’imprimante approche de sa limite de durée de service. Proche Chgt Pièce /Pièce À Changer Contactez votre revendeur ou le support Epson et indiquez-leur le code de XXXXXXXX demande de maintenance. Vous ne pouvez pas effacer la demande de maintenance tant que la pièce n’a pas été...
Page 119: Dépannage
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Dépannage Si vous avez un hub USB, l’utilisez-vous correctement ? Dans la spécification USB, les connexions en chaîne Vous ne pouvez pas imprimer de cinq hubs USB sont possibles. Cependant, nous vous conseillons de connecter l’imprimante au pre- (parce que l’imprimante ne mier hub directement raccordé...
Page 120: L'imprimante Émet Un Bruit Identique À Celui De L'impression, Mais Rien Ne S'imprime
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes L’imprimante émet un bruit L’impression ne répond pas à identique à celui de votre attente l’impression, mais rien ne La qualité d’impression est s’imprime médiocre, irrégulière, trop claire, trop foncée, présente un grain La tête d’impression bouge, mais évident ou une teinte incorrecte rien ne s’imprime...
Page 121: Les Données Imprimées Ne Sont Pas Correctement Positionnées Sur Le Support
Epson. Si vous utilisez des restituent différemment les couleurs, les couleurs im- packs d’encre qui ne sont pas d’origine Epson, il est primées ne correspondent pas toujours parfaite- possible que les impressions soient pâles ou que les ment aux couleurs affichées.
Page 122: Les Lignes De Règles Verticales Sont Désalignées
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Le support est-il suffisamment large pour Le support est-il chargé juste avant les données d’impression ? l’impression ? Normalement, l’impression s’arrête si l’image impri- Le support laissé dans l’imprimante peut être froissé mée est plus large que le support. Les données se- par les rouleaux presseurs, et il peut aussi s'onduler ront cependant imprimées au-delà...
Page 123: Important
Contactez votre revendeur ou l’assistance Epson. Rembobinez manuellement le support découpé. Retirez le support encore présent à l’intérieur de l’imprimante. Si la tête d’impression se trouve sur le support,...
Page 124: Autres
Autres Contactez votre revendeur ou l’assistance Écarts entre la période de Epson. rechargement d'encre et l’affichage d’état de la recharge Le témoin rouge est allumé à l’intérieur de l’imprimante Il peut exister des écarts en fonction de l'état d'utilisation et de l'environnement...
Page 125: Annexe
Epson recommande d’utiliser des cartouches d’encre Epson authentiques. Epson ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité des encres non authentiques. L’utilisation d’encres non authentiques peut provoquer des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie Epson, et peut, dans certains cas, générer un comportement erratique de l’imprimante.
Page 126 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Annexe Produit Référence Explication Bidon d'encre résiduelle T7240 Identique au Bidon d'encre résiduelle fourni avec l’impri- mante. Cleaning Stick (Tiges de nettoya- C13S090013 Identique au produit fourni avec l’imprimante. Clean Room Wiper (Essuyeur stéri- C13S090016 Impossible à acheter dans certains pays et certaines régions. Nous vous recommandons d'acheter les produits commerciaux auprès de BEMCOT M-3II by Asahi Kasei Corporation.
Page 127: Supports Pris En Charge
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Annexe Supports pris en charge Déplacement et transport de l’imprimante Vous pouvez utiliser les supports suivants avec l’imprimante. Cette section indique comment déplacer et transporter le produit. La qualité d’impression est largement affectée par le type et la qualité du support utilisé. Sélectionnez un support adapté...
Page 128: Réglages Après Le Déplacement
à les relever Si vous ne disposez pas du Guide d’installation, au-dessus des roulettes avant d'essayer de contactez votre revendeur ou l’assistance Epson. déplacer l'imprimante. Le déplacement de l'imprimante sans relever les dispositifs de « Assistance » à la page 142 réglage peut entraîner des anomalies de...
Page 129: Réglages Parallèles Pour L'enrouleur Papier Automatique
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Annexe Réglages parallèles pour Remarque : Le côté adhésif peut être sale si vous réutilisez un film l’Enrouleur papier déjà utilisé. Humidifiez un chiffon non pelucheux, essorez-le, puis utilisez-le pour essuyer la poussière et Automatique les peluches collées au verso. Dans les situations suivantes, effectuez des réglages Comment procéder au réglage parallèles sur l’Enrouleur papier Automatique.
Page 130 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Annexe Ouvrez le capot avant puis levez le levier de chargement du support. Comme le montre l'illustration, alignez le Comme le montre l'illustration, alignez le Trou 2, le Trou 3 et le Trou 4 du film b avec les Trou 1 du film b avec la vis situé...
Page 131 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Annexe Déplacez le support de mandrin de rouleau vers Passez le film dans le mandrin de rouleau. l'extérieur. Insérez le mandrin de rouleau dans le support Important : de mandrin de rouleau droit. Si la poignée du support de rouleau de gauche n’est pas visible, faites tourner la poignée vers l’avant jusqu’à...
Page 132 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Annexe Faites tourner la poignée jusqu’à ce que la Alignez parfaitement le film a au film b, à gauche. partie A de l’illustration ci-dessous soit complètement insérée. Attachez un contrepoids au film a à l'arrière de l'imprimante, et laissez-le pendre dans la position indiquée dans l'illustration suivante.
Page 133 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Annexe Réglages Soulevez le film a à l'avant et à l'arrière de l'imprimante. Déplacez-le afin qu'il s'aligne parfaitement le long du film b, à droite. Desserrez toutes les vis de fixation métalliques dans l'illustration ci-dessous. Dès que le film a est stable, notez la valeur d’échelle sur le bord avant de la ligne blanche de la platine.
Page 134 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Annexe Si la différence est inférieure à 0,5 mm, passez à Vérifiez que le film a est parfaitement aligné l'étape 7. avec le film b, puis notez la valeur d'échelle à laquelle le film a chevauche le bord avant de la ligne blanche de la platine.
Page 135: Compléter Les Réglages
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Annexe Serrez fermement toutes les vis dans Desserrez les vis de blocage du mandrin du l'illustration suivante. support du mandrin de rouleau et retirez le support du mandrin de rouleau. Retirez le mandrin de rouleau. Passez ensuite à la section suivante : Compléter les réglages.
Page 136 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Annexe Retirez le film b de l'imprimante. Tournez le capot de l'illustration ci-dessous pour le fermer, puis serrez la vis. Remarque : Rangez les films a et b avec le contrepoids, sans laisser de pli. Si vous prévoyez de réutiliser les films, retirez la poussière, etc., et étirez-le bien avant leur utilisation.
Page 137: Liste Des Paramètres Du Support Pour Chaque Type De Support
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Annexe Liste des paramètres du support pour chaque type de support Le tableau suivant indique les paramètres du support enregistrés lorsqu'un type de support est sélectionné. Type de support Élément Le plus fin Épais Le plus épais Adhésif Écart Du Cylindre Température chauffa-...
Page 138: Configuration Système Requise
Vous pouvez utiliser le Epson Control Dashboard dans les environnements suivants. Important : Assurez-vous que l'ordinateur sur lequel Epson Control Dashboard est installé présente la configuration requise. Si ce n'est pas le cas, le logiciel ne peut pas surveiller correctement l'imprimante.
Page 139: Epson Edge Print
Interface de communication USB haut débit Ethernet 1000Base-T Navigateur Firefox 17 ou version ultérieure (IceWeasel y compris) Epson Edge Print Système d'exploitation (OS) Windows 7 SP1/Windows 7 SP1 x64 Windows 8/Windows 8 x64 Windows 8.1/Windows 8.1 x64 Windows 10/Windows 10 x64 * 64 bits recommandé...
Page 140: Tableau De Spécifications
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Annexe Tableau de spécifications Caractéristiques techniques de l’imprimante Lors de l'impres- 15 à 25 °C, 40 à 60% sion Caractéristiques techniques de l’imprimante Chargement de 15 à 35 °C, 20 à 80% Méthode d’impression Jet d’encre à la demande support ou Maintenance, etc.
Page 141 15 à 25 °C pour être sûr d'imprimer les couleurs que vous souhaitez imprimer. Informations relatives à la déclaration de conformité CE Le texte intégral de la déclaration de conformité CE de cet équipement est disponible à l'adresse Internet suivante. http://www.epson.eu/conformity...
Page 142: Assistance
Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez résoudre vos Le site web Epson propose une aide relative aux problèmes à l’aide des informations de dépannage problèmes qui ne peuvent être résolus à l’aide des incluses dans sa documentation, contactez les services informations de dépannage incluses dans la...
Page 143: Assistance Aux Utilisateurs En Amérique Du Nord
Europe de dépannage, ou envoyer un e-mail à Epson afin de poser vos questions. Pour plus d’informations sur la procédure de contact du service d’assistance Epson, reportez-vous à votre Contacter un représentant de...
Page 144: Centre De Services De Réparation
03-5325077 03-5320092 1F., No.9, Ln. 379, Sec. Accédez au site de Epson Australie. Le site permet de 1, Jingguo Rd., North télécharger des pilotes, de trouver les coordonnées de Dist., Hsinchu City 300, Epson, de consulter des informations sur les nouveaux Taiwan produits et de contacter l’assistance technique (e-mail).
Page 145: Assistance Aux Utilisateurs À Singapour
Afin que nous Epson puissions résoudre votre problème le plus rapidement (téléphone : (66) 2685-9899) possible. (documentation de votre produit Epson, type d’ordinateur utilisé, système d’exploitation, logiciels et L’équipe du centre d’assistance téléphonique peut autres informations que vous jugez nécessaires).
Page 146: Assistance Aux Utilisateurs À Hong-Kong
Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No. 3A/B Internet Jl. Arteri Mangga Dua, Jakarta Epson Hong Kong dispose d’un site Internet local en chinois et en anglais, qui propose les informations et Téléphone/télécopie : éléments suivants : (62) 21-62301104 ❏ Informations produits...
Page 147: Assistance Aux Utilisateurs En Inde
(63-2) 706 2609 principale : Informations sur les caractéristiques produits, pilotes téléchargeables et questions concernant les produits. Télécopie : (63-2) 706 2665 Siège social Epson Inde — Bangalore Ligne directe (63-2) 706 2625 de l’assistance Téléphone : 080-30515000 technique : Télécopie :...
Page 148 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Assistance Numéro gratuit : 1800-1069-EPSON(37766) L’équipe du centre d’assistance téléphonique peut vous assister sur les questions suivantes : ❏ Questions commerciales et informations produits ❏ Questions ou problèmes concernant l’utilisation des produits ❏ Questions sur les services de réparation et la...
Page 149: Termes Des Licences Logicielles
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Termes des licences logicielles Licences logicielles Open Source Bonjour This printer product includes the open source software programs which apply the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version ("Bonjour Programs"). We provide the source code of the Bonjour Programs pursuant to the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version until five (5) years after the discontinuation of same model of this printer product.
Page 150 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 1.6 "Modifications" mean any addition to, deletion from, and/or change to, the substance and/or structure of the Original Code, any previous Modifications, the combination of Original Code and any previous Modifications, and/ or any respective portions thereof.
Page 151 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 2.3 Distribution of Executable Versions. In addition, if You Externally Deploy Covered Code (Original Code and/ or Modifications) in object code, executable form only, You must include a prominent notice, in the code itself as well as in related documentation, stating that Source Code of the Covered Code is available under the terms of this License with information on how and where to obtain such Source Code.
Page 152 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 8. NO WARRANTY OR SUPPORT. The Covered Code may contain in whole or in part pre-release, untested, or not fully tested works. The Covered Code may contain errors that could cause failures or loss of data, and may be incomplete or contain inaccuracies.
Page 153 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles (c) automatically without notice from Apple if You, at any time during the term of this License, commence an action for patent infringement against Apple; provided that Apple did not first commence an action for patent infringement against You in that instance.
Page 154: Autres Licences Logicielles
SC-F9300 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. EXHIBIT A. "Portions Copyright (c) 1999-2003 Apple Computer, Inc. All Rights Reserved. This file contains Original Code and/or Modifications of Original Code as defined in and that are subject to the Apple Public Source License Version 2.0 (the 'License').
Page 155 SC-F9300 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source.

Ce manuel est également adapté pour:

Surecolor sc-f9300Surecolor sc-f9330 Surecolor sc-f9360 Surecolor sc-f9380

Epson SureColor SC-F9300 Serie Guide D'utilisation

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Epson SureColor SC-F9300 Serie

Sommaire des Matières pour Epson SureColor SC-F9300 Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières