ZANKER KHP90265XA Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ZANKER Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. KHP90265XA
  6. Notice d'utilisation
ZANKER KHP90265XA Notice D'utilisation

ZANKER KHP90265XA Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Описание На Уреда
  • Всекидневна Употреба
  • Грижи И Почистване
  • Опазване На Околната Среда
  • Bezpečnostní Informace a Instalace
  • Popis Spotřebiče
  • Denní PoužíVání
  • ČIštění a Údržba
  • VýMěna Žárovky
  • Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
  • Daglig Brug
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Gerätebeschreibung
  • Täglicher Gebrauch
  • Reinigung und Pflege
  • Informationen zur Entsorgung
  • Περιγραφή Προϊόντος
  • Καθημερινή Χρήση
  • Φροντίδα Και Καθάρισμα
  • Περιβαλλοντικα Θεματα
  • Product Description
  • Daily Use
  • Care and Cleaning
  • Environmental Concerns
  • Indicaciones de Seguridad E Instalación
  • Descripción del Producto
  • Uso Diario
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Aspectos Medioambientales
  • Toote Kirjeldus
  • Igapäevane Kasutamine
  • Puhastus Ja Hooldus
  • Päivittäinen Käyttö
  • Hoito Ja Puhdistus
  • Informations de Sécurité et Installation
  • Description de L'appareil
  • Utilisation Quotidienne
  • Entretien et Nettoyage
  • En Matière de Protection de L'environnement
  • Sigurnosne Upute I Postavljanje
  • Opis Proizvoda
  • Svakodnevna Uporaba
  • Uporaba Nape
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Briga Za Okoliš
  • Biztonsági Tudnivalók És Üzembe Helyezés
  • Napi Használat
  • A PáraelszíVó Használata
  • Ápolás És Tisztítás
  • Tisztítással Kapcsolatos Megjegyzések
  • Környezetvédelmi Tudnivalók
  • Informazioni Sulla Sicurezza E L'installazione
  • Descrizione del Prodotto
  • Utilizzo Quotidiano
  • Pulizia E Cura
  • Considerazioni Sull'ambiente
  • Қауіпсіздікке Және Орнатуға Арналған Ақпарат
  • Бұйым Сипаттамасы
  • Әркүндік Қолдану
  • Күту Менен Тазалау
  • Қоршаған Ортаға Қатысты Жағдайлар
  • Gaminio Aprašymas
  • Kasdienis Naudojimas
  • Valymas Ir PriežIūra
  • Aplinkos Apsauga
  • IzstrāDājuma Apraksts
  • Izmantošana Ikdienā
  • Kopšana un Tīrīšana
  • Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
  • Опис На Производот
  • Секојдневна Употреба
  • Нега И Чистење
  • Грижа За Околината
  • Beschrijving Van Het Product
  • Dagelijks Gebruik
  • Onderhoud en Reiniging
  • Daglig Bruk
  • Stell Og Rengjøring
  • Beskyttelse Av Miljøet
  • Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa I Instalacji
  • Opis Urządzenia
  • Codzienna Eksploatacja
  • Korzystanie Z Okapu
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Uwagi Dotyczące Czyszczenia
  • Czyszczenie Filtra
  • Ochrona Środowiska
  • Informação de Segurança E Instalação
  • Descrição Do Produto
  • Utilização DIária
  • Manutenção E Limpeza
  • Preocupações Ambientais
  • Descrierea Produsului
  • Utilizarea Zilnică
  • Îngrijirea ŞI Curăţarea
  • InformaţII Privind Mediul
  • Указания По Безопасности И Инструкции По Установке
  • Описание Прибора
  • Ежедневное Использование
  • Использование Вытяжки
  • Уход И Очистка
  • Очистка Фильтра
  • Охрана Окружающей Среды
  • Замена Лампы
  • Popis Výrobku
  • Každodenné Používanie
  • Používanie Odsávača Pár
  • Ošetrovanie a Čistenie
  • Poznámky K Čisteniu
  • Čistenie Filtra
  • Výmena Osvetlenia
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Varnostne Informacije in Namestitev
  • Opis Izdelka
  • Vsakodnevna Uporaba
  • Vzdrževanje in ČIščenje
  • Skrb Za Okolje
  • Përshkrim I Produktit
  • Përdorimi I PërditshëM
  • Kujdesi Dhe Pastrimi
  • Çështje Që Lidhen Me Ambientin
  • Опис Производа
  • Свакодневна Употреба
  • Нега И Чишћење
  • Еколошка Питања
  • Daglig Användning
  • Skötsel Och Rengöring
  • Ürün TanıMı
  • Günlük KullanıM
  • BakıM Ve Temizlik
  • Lambanın DeğIştirilmesi
  • Опис Виробу
  • Щоденне Використання
  • Охорона Довкілля
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Аспиратор
BG
Ръководств
Odsavač par
CS
Emhætte
DA
о за
Herd-Abzugshaube
DE
употреба
Απορροφητή ρας
EL
Cooker Hood
EN
Campana extractora
ES
Õhupuhasti
ET
Liesituuletin
FI
Hotte
FR
Аспиратор
Kuhinjska napa
HR
Konyhai szagelszívó
HU
Cappa da cucina
IT
Пештің сорғыш қондырғысы Қолдану туралы нұсқаулары
KK
Garų rinktuvas
LT
Tvaika nosūcējs
LV
Аспиратор
MK
Afzuigkap
NL
Kjøkkenventilator
NO
Okap kuchenny
PL
Exaustor
PT
Hotă pentru aragaz
RO
Вытяжка
RU
Odsávač pár
SK
Kuhinjska napa
SL
Aspirator
SQ
Аспиратор штедњака
SR
Spisfläkt
SV
Davlumbaz
TR
Витяжка
UK
AR
KHP90265XA
KHP90265XA
Ръководство за употреба
Návod k použití
Návod k
Brugsanvisning
použití
Benutzerinformation
Οδηγίες Χρήσης
User Manual
Manual de instrucciones
Kasutusjuhend
Käyttöohje
Notice d'utilisation
Odsavač par
Upute za uporabu
Használati útmutató
Istruzioni per l'uso
Naudojimo instrukcija
Lietošanas instrukcija
Упатство за ракување
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Manual de instruções
Manual de utilizare
Инструкция по эксплуатации
Návod na používanie
Navodila za uporabo
Udhëzimet për përdorim
Упутство за употребу
Bruksanvisning
Kullanma Kılavuzu
Інструкція
Brugsanvisn‐
ing
Emhætte
2
6
Benutzerin‐
10
formation
13
17
21
24
27
30
Herd-Abzug‐
33
shaube
37
41
45
48
52
56
60
64
67
70
74
77
81
85
89
93
97
101
104
107
113
Ο
Απ
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ZANKER KHP90265XA

Sommaire des Matières pour ZANKER KHP90265XA

  • Page 1 Manual de instruções Hotă pentru aragaz Manual de utilizare Вытяжка Инструкция по эксплуатации Odsávač pár Návod na používanie Kuhinjska napa Navodila za uporabo Aspirator Udhëzimet për përdorim Аспиратор штедњака Упутство за употребу Spisfläkt Bruksanvisning Davlumbaz Kullanma Kılavuzu Витяжка Інструкція KHP90265XA KHP90265XA...

  • Page 33: Informations De Sécurité Et Installation

    Sous réserve de modifications. VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.zanker.de/support Informations de sécurité et installation AVERTISSEMENT! Consultez le livret séparé Instructions d’installation pour obtenir des informations relatives à...

  • Page 34: Entretien Et Nettoyage

    Lorsque vous faites réchauffer ou cuire des aliments avec des récipients couverts. Lorsque vous cuisinez dans des récipients couverts sur plusieurs zones de cuisson ou brûleurs, frire doucement. Lorsque vous faites bouillir et frire de grosses quantités d’aliments sans couvercle, cuire sur plusieurs zones de cuisson ou brûleurs.

  • Page 35: En Matière De Protection De L'environnement

    Le temps de saturation du filtre à charbon varie en fonction du type de cuisson et la régularité du nettoyage du filtre à graisse. Filtre à charbon Nettoyage du filtre à graisse Pour remplacer le filtre : 1. Retirez les filtres à graisse de l'appareil. Les filtres sont fixés à...
  • Page 36 symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.
  • Page 112 ‫الأواني‬ ‫تغطية‬ ‫مع‬ ‫طهيه‬ ‫أو‬ ‫الطعام‬ ‫تسخين‬ ‫أثناء‬ ‫خفيف‬ ‫قلي‬ ،‫متعددة‬ ‫شعلات‬ ‫أو‬ ‫طهي‬ ‫مناطق‬ ‫على‬ ‫الأواني‬ ‫تغطية‬ ‫مع‬ ‫الطهي‬ ‫أثناء‬ ‫شعلات‬ ‫أو‬ ‫طهي‬ ‫مناطق‬ ‫على‬ ‫طهي‬ ،‫غطاء‬ ‫بدون‬ ‫الطعام‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كميات‬ ‫وتحمير‬ ‫الغليان‬ ‫أثناء‬ ‫متعددة‬ ‫عن‬ ‫مستقل‬ ‫بشكل‬ ‫الغطاء‬...
  • Page 113 ‫للتغيير‬ ‫عرضة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الإلكتروني‬ ‫موقعنا‬ ‫بزيارة‬ ‫تفضلوا‬ ‫ومعلومات‬ ،‫ومصلحها‬ ‫المشكلات‬ ‫ومستكشف‬ ،‫الترويجية‬ ‫والكتيبات‬ ،‫الاستخدام‬ ‫نصائح‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫والإصلاح‬ ‫الصيانة‬ www.zanker.de/support ‫والتركيب‬ ‫الأمان‬ ‫معلومات‬ ‫تعليمات‬ ‫كتيب‬ ‫إلى‬ ‫بالرجوع‬ ‫قم‬ ‫تحذير‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫المنفصلة‬ ‫التركيب‬ ‫فصول‬ ‫اقرأ‬ ‫والتركيب‬ ‫الأمان‬ ‫معلومات‬ ‫أية‬...
  • Page 116 www.electrolux.com/shop 867351388-C-102022...

Table des Matières