Makita LS1221 Manuel D'instruction

Makita LS1221 Manuel D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour LS1221:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Compound Miter Saw
Scie Multi Coupe
Sierra de Inglete Mixta
LS1221
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT : Lire avant usage.
IMPORTANTE: Lea antes de usar.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Makita LS1221

  • Page 22: Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques

    FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle LS1221 Diamètre de la lame 305 mm (12") Diamètre de l'orifice 25,4 mm (1") Épaisseur max. de découpe de la lame de scie 3,2 mm (1/8″) Angle d'onglet max. Gauche 48° , Droite 48°...
  • Page 23 N’exposez pas les outils électriques à la pluie Portez des vêtements adéquats. Ne portez ni ou à des surfaces mouillées. La pénétration vêtements amples ni bijoux. Gardez vos che- d’eau dans un outil électrique augmente le risque veux, vêtements et gants à l’écart des pièces de décharge électrique.
  • Page 24: Réparation

    Maintenez les outils tranchants bien aiguisés Pour réduire le risque de décharge électrique, cet équipe- et propres. Les outils tranchants dont l’entretien ment est doté d’une fiche polarisée (une des lames est plus est effectué correctement et dont les bords sont large que l’autre).
  • Page 25 12. Ne demandez pas à une autre personne de remplir le rôle de la rallonge de table ou de fournir un soutien supplémentaire. Avec un soutien instable, la pièce à travailler peut empri- sonner la lame ou se déplacer pendant la coupe, et entraîner du même coup votre assistant ou vous-même vers la lame en rotation.
  • Page 26 Faites en sorte que l’atelier soit sans danger 17. Avant d’utiliser l’outil sur la pièce, laissez-le tourner à vide un instant. Soyez attentif à toute pour les enfants en y posant des cadenas. vibration ou tout sautillement pouvant indi- Ne vous appuyez jamais sur l’outil. Vous courez quer que la lame n’est pas bien installée ou est un risque de blessure grave si l’outil bascule ou si mal équilibrée.
  • Page 27: Montage Du Banc

    Ne retirez pas le ressort qui retient le protège-lame. Si le protège-lame se décolore avec le temps ou sous l’exposition aux rayons ultraviolets, contactez un centre de service après-vente Makita pour vous procurer un nouveau protège-lame. NE NEUTRALISEZ PAS ET NE RETIREZ PAS LE PROTÈGE-LAME.
  • Page 28: Maintien De La Capacité De Coupe Maximale

    Après avoir ajusté les plateaux de découpe, dégagez la broche de blocage et relevez la poignée. Serrez ensuite toutes les vis fermement. ATTENTION : • Avant et après la modification de l'angle de coupe en biseau, ajustez toujours les plateaux de découpe de la façon décrite ci-dessus.
  • Page 29: Réglage De L'angle De Coupe

    Une gâchette défectueuse peut causer la mise en marche accidentelle et une grave blessure. AVANT de poursuivre l’utilisation, retournez l’outil à un centre de service après-vente Makita pour le faire réparer. ► 1. Levier Poussez la poignée vers la gauche pour incliner la lame jusqu'à...
  • Page 30: Assemblage

    Makita. Le mécanisme de frein à lame ne doit pas être utilisé en rem- ► 1. Broche de blocage placement du protecteur de lame.
  • Page 31: Raccordement À Un Aspirateur

    Raccordement à un aspirateur Lorsque vous souhaitez effectuer un travail de coupe propre, raccordez un aspirateur Makita. ► 1. Verrouillage de l'arbre 2. Clé hexagonale Pose de la lame Pour poser la lame, montez-la soigneusement sur l’axe, Sac à poussières en vous assurant que la flèche sur la surface de la lame...
  • Page 32: Garde Auxiliaire

    ATTENTION : • Lorsque vous coupez des pièces longues, utili- sez des supports aussi hauts que le niveau de la surface supérieure du socle rotatif. Ne vous contentez pas d'un étau vertical et/ou d'un étau horizontal pour immobiliser la pièce. Les matériaux minces ont tendance à...
  • Page 33: Étau Horizontal (Accessoire En Option)

    Les supports et l'ensemble de support peuvent être Étau horizontal (Accessoire en installés d'un côté ou de l'autre et offrent un moyen pra- option) tique de supporter les pièces horizontalement. Installez- les de la façon indiquée sur l'illustration. Serrez ensuite les vis fermement pour immobiliser les supports et l'ensemble de support.
  • Page 34: Coupe D'onglet

    Coupe sous presse ATTENTION : • Assurez-vous toujours que la lame s'abaisse dans le sens du biseau lors d'une coupe en biseau. Maintenez les mains hors de la ligne de coupe de la lame. • Lors d'une coupe en biseau, il peut arriver que la pièce coupée vienne s'appuyer contre le côté...
  • Page 35 Il existe des joints de moulures couronnées et Tableau (B) concaves qui s'adaptent aux coins "intérieurs" de Position de Bord de moulure contre le 90° ((1) et (2) sur la Fig. A), et aux coins "exté- moulure sur Pièce terminée garde de guidage rieurs"...
  • Page 36 Scie à coupe d'onglet mixte Réglages de l'angle de coupe d'onglet et de l'angle de coupe en biseau Plafond 52° 38° 000031 Angle de mur à la moulure couronnée: 52/38 degrés Angle de mur Angle de coupe Angle de coupe Angle de mur Angle de coupe Angle de coupe...
  • Page 37 Scie à coupe d'onglet mixte Réglages de l'angle de coupe d'onglet et de l'angle de coupe en biseau Plafond 45° 45° 000032 Angle de mur à la moulure couronnée: 45 degrés Angle de mur Angle de coupe Angle de coupe Angle de mur Angle de coupe Angle de coupe...
  • Page 38: Coupe De Profilés D'aluminium

    Les butées de moulure couronnée (accessoires Coupe de profilés d'aluminium en option) facilitent les coupes de moulure cou- ronnée sans inclinaison de la lame. Installez-les sur le socle rotatif de la façon indiquée sur les illustrations. ► 1. Étau 2. Cale d'espacement 3. Garde de guidage 4.
  • Page 39: Coupes Répétées De Longueur Identique

    Coupes répétées de longueur identique ATTENTION : • Avant de transporter l'outil, immobilisez d'abord ► 1. Plaque de fixation 2. Support 3. Vis toutes ses pièces mobiles. Lorsque vous coupez plusieurs pièces d'une même • La broche de blocage est conçue exclusivement longueur à...
  • Page 40: Angle De Coupe En Biseau

    Angle de coupe en biseau Desserrez le manche qui retient le socle rotatif. Tournez le socle rotatif jusqu’à ce que le poin- Angle de coupe en biseau 0° teur indique 0° sur l’échelle de coupe d’onglet. Tournez ensuite le socle rotatif légèrement dans le sens des aiguilles d’une montre et dans le sens contraire pour asseoir le socle rotatif dans l’encoche d’onglet de 0°.
  • Page 41: Remplacement Des Charbons

    45° du côté droit du bras de réglage doivent être effectués dans un centre de jusqu'à ce que le pointeur indique 45°. service Makita agréé ou un centre de service de l'usine Remplacement des charbons Makita, exclusivement avec des pièces de rechange Makita.
  • Page 42: Accessoires En Option

    OPTION MISE EN GARDE : Ces accessoires ou pièces complémentaires Makita sont recomman- dés pour l’utilisation avec l’outil Makita spécifié dans ce manuel. L’utilisation de tout autre acces- soire ou pièce complémentaire peut entraîner une grave blessure. MISE EN GARDE : N’utilisez les accessoires...

Table des Matières