Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Si no se puede evitar el uso de una herramienta
eléctrica en un lugar húmedo, utilice un suministro con
protección de un interruptor de circuito de falla a tierra
(GFCI, por su sigla en inglés). El uso de un GFCI reduce
el riesgo de sacudida eléctrica.
Seguridad personal
Permanezca alerta, vea lo que está haciendo y use el
•
sentido común cuando opere una herramienta eléctrica.
No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o
bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
Un momento de distracción a la hora de operar una
herramienta eléctrica puede generar daños personales
graves.
•
Utilice el equipo de protección personal. Siempre
utilice protección ocular. El equipo de protección (como
máscara contra polvo, calzado de seguridad antideslizante,
casco o protección auricular) que se utiliza en condiciones
pertinentes reducirá los daños personales.
•
Evite un arranque accidental. Asegúrese de que el
interruptor esté en la posición de apagado antes de
conectarse a una fuente de energía o insertar una
unidad de batería, así como cuando recoge o transporta
la herramienta. Al transportar herramientas eléctricas con
su dedo en el interruptor o al suministrarles corriente con el
interruptor en la posición de encendido, se pueden provocar
accidentes.
•
Quite cualquier llave de ajuste antes de encender la
herramienta eléctrica. Una llave conectada a una pieza
giratoria de la herramienta eléctrica puede causar daños
personales.
•
No se estire demasiado. Mantenga una posición y un
equilibrio adecuados en todo momento. Esto permite
un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones
inesperadas.
•
Vístase adecuadamente. No use ropa suelta ni joyas.
Mantenga su cabello, su ropa y sus guantes alejados
de las piezas en movimiento. La ropa suelta, las joyas
o el cabello largo pueden enredarse en las piezas en
movimiento.
•
Si se proporcionan dispositivos para la conexión de
instalaciones de recolección y extracción de polvo,
asegúrese de que estos se conecten y utilicen de
manera pertinente. El uso de recolectores de polvo puede
reducir los peligros relacionados con el polvo.
Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta
•
eléctrica correcta según su aplicación. Con la herramienta
eléctrica correcta, hará el trabajo mejor y de manera más
segura a razón del propósito para la cual fue diseñada.
•
No utilice la herramienta eléctrica si no se puede
encender o apagar con el interruptor. Cualquier
herramienta eléctrica que no se puede controlar con el
interruptor conlleva peligros y se debe reparar.
•
Desconecte el enchufe de la fuente de energía o retire
la unidad de batería de la herramienta eléctrica antes
de hacer ajustes, cambiar accesorios o almacenar
la herramienta eléctrica. Tales medidas de seguridad
preventivas reducen el riesgo de arranque accidental de la
herramienta eléctrica.
•
Almacene las herramientas eléctricas inactivas fuera
del alcance de los niños y no permita que personas que
no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o
con estas instrucciones operen la herramienta eléctrica.
Las herramientas eléctricas conllevan peligros en manos de
usuarios inexpertos.
•
Realice mantenimiento a las herramientas eléctricas.
Revise en busca de atascamiento o desalineación de
las piezas móviles, rotura de piezas y cualquier otra
condición que pueda afectar el funcionamiento de la
herramienta eléctrica. Si se daña, repare la herramienta
eléctrica antes de su uso. Muchos de los accidentes se
deben a herramientas eléctricas con un mal mantenimiento.
•
Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias.
Las herramientas de corte con un mantenimiento correcto
y bordes cortantes afilados son menos propensas a
All manuals and user guides at all-guides.com
•
Servicio
a) Asegúrese de que un experto calificado realice la
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA
RECORTADORA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuando se utiliza la herramienta eléctrica, se deben respetar
siempre las precauciones básicas, incluidas las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA
a ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio,
•
•
•
•
•
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
TOMAS DE CORRIENTE Y CABLES DE EXTENSIÓN
a ADVERTENCIA: No toque los terminales del enchufe al
Las herramientas eléctricas con doble aislamiento están
equipadas con una clavija polarizada (una hoja es más ancha
que la otra) y necesitarán el uso de un cable de extensión
polarizado. El enchufe de la herramienta eléctrica encajará en
un cable de extensión polarizado de una sola manera. Si el
enchufe no encaja completamente en el cable de extensión,
invierta el enchufe. Si aun así el enchufe no encaja, consiga el
cable de extensión polarizado correcto.
Un cable de extensión polarizado requerirá el uso de una
toma de corriente polarizada. El enchufe encajará en la toma
de corriente polarizada de una sola manera. Si el enchufe
no encaja completamente en la toma de corriente, invierta el
enchufe. Si aun así el enchufe no encaja, póngase en contacto
con un electricista calificado para instalar la toma de corriente
correcta. No cambie ni modifique el enchufe de la herramienta
eléctrica, la toma de la pared o el enchufe del cable de extensión
de ninguna manera.
El doble aislamiento elimina la necesidad de un cable de
corriente trifilar con toma a tierra y de un sistema de suministro
de alimentación con toma a tierra. Esto solo es aplicable a
herramientas de Clase II (doble aislamiento). Esta herramienta
eléctrica cuenta con doble aislamiento.
a ADVERTENCIA: Se debe contar con protección de
NOTA: El doble aislamiento no reemplaza las precauciones
de seguridad habituales al operar la herramienta eléctrica.
atascamientos y más fáciles de controlar.
Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, las
barrenas, etc. de acuerdo con estas instrucciones y en
la manera prevista para el tipo particular de herramienta
eléctrica, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo
y la tarea. El uso de la herramienta eléctrica en operaciones
distintas de las previstas podría generar una situación
peligrosa.
reparación de la herramienta eléctrica con el uso
exclusivo de piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará
que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.
sacudida eléctrica o lesiones:
Mantenga las protecciones en su sitio y en buen estado.
No utilice este producto sin la protección instalada.
Mantenga las manos y los pies alejados de la zona de
corte.
No utilice hilos de recortadora más pesados de lo
recomendado en este manual.
No utilice materiales de los hilos de la recortadora de
otros tipos, por ejemplo, alambres de metal, cuerdas y
similares.
instalar o quitar el cable de extensión del enchufe.
GFCI en todos los circuitos o las tomas de corriente
que se utilicen con la herramienta eléctrica. Existen
receptáculos disponibles con protección de GFCI
incorporada, los cuales se deben utilizar para esta
medida de protección.
11
Publicité
