Manuels Connexes pour GEZE MCRdrive
Sommaire des Matières pour GEZE MCRdrive
- Page 1 GEZE MCRdrive FR Instructions de montage et d’entretien Système de profilé et système d’automatisme MCR 207036 V00 09/2023...
- Page 2 GEZE MCRdrive Sommaire Introduction ..................................4 Symboles et moyens de représentation ........................4 Documents annexes ................................4 Consignes de sécurité fondamentales ........................5 Utilisation conforme aux dispositions........................5 Travailler en toute sécurité ............................. 5 Travail respectueux de l’environnement ........................5 Présentation des produits ...............................
- Page 3 Introduction GEZE MCRdrive Démontage ..................................28 Service et entretien ................................. 29 Entretien mécanique ..............................29 Contrôler la tension de la courroie crantée ......................29 Serrer la courroie crantée.............................. 29 Maintenance ..................................29 Résolution des pannes ..............................31 Pannes mécaniques ................................ 31 Contrôler le vantail mobile ............................
- Page 4 Introduction GEZE MCRdrive Introduction 1.1 Symboles et moyens de représentation Avertissements Dans ces instructions, des avertissements sont utilisés pour vous prévenir d’éventuels dommages corporels et matériels. Lisez et respectez toujours ces avertissements. Appliquez toutes les mesures indiquées par le symbole et le message d’avertissement.
- Page 5 Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et entraîne la perte de tous les droits de récla- mation au titre de la responsabilité et de la garantie envers GEZE. 2.2 Travailler en toute sécurité Interdire l’accès au chantier aux personnes non autorisées.
- Page 6 Le système de portes coulissante MCR se compose d’un système de vantaux en aluminium d’une profondeur de 30 mm. L’étanchéité est assurée par un dormant en acier fourni par le client. L’automa- tisme de portes est basé sur le système GEZE Powerdrive PL éprouvé.
- Page 7 Vérifier les exigences du plan de câblage Contrôler que dormant fourni par le client est conforme au schéma de référence GEZE 4.3 Monter l’automatisme de portes Protéger la surface de roulement contre les dommages et les encrassements. Après le ...
- Page 8 Montage GEZE MCRdrive Vue côté entraînement Illustration fermeture à gauche Percer des trous de fixation dans le mur. (Si nécessaire, déplacer les composants montés dans le rail pour réaliser le perçage) Tenir compte des irrégularités du mur et du sol.
- Page 9 Montage GEZE MCRdrive 4.4 Monter les points de guidage au sol Porte fermant à gauche Côté entraînement Porte fermant à droite Côté entraînement Gabarits de perçage Bord de fermeture principal, porte fermant à gauche - 203417 Bord de fermeture secondaire, porte fermant à gauche - 203416 ...
- Page 10 Montage GEZE MCRdrive Monter le point d’ar- rêt du bord de ferme- ture principal avec des moyens de fixa- tion appropriés. 4.5 Monter le vantail mobile Si les chariots ne sont pas montés en usine, effectuer l’étape 4.5.1. Introduire le chariot dans le rail ...
- Page 11 Montage GEZE MCRdrive Régler le galet de butée Le galet de butée (2) doit avoir un jeu vertical d’env. 0,5 mm par rapport au rail. Desserrer le contre-écrou (1). Décaler le galet de butée (2) jusqu’à ce qu’il y ait un jeu d’environ 0,5 mm par rapport au rail.
- Page 12 Montage GEZE MCRdrive Régler le vantail mobile AVERTISSEMENT ! Risque de blessure par écrasement ! Les vantaux mobiles ne sont pas encore fixés et peuvent coulisser facilement. Sécuriser les vantaux mobiles afin d’éviter tout déplacement involontaire ou par des per- ...
- Page 13 Montage GEZE MCRdrive L’inclinaison peut être ajustée au moyen des vis de réglage Régler la hauteur du vantail mobile avec les vis de réglage (4) et (5). Lorsque le vantail est fermé, l’écart entre le sol fini et le bord inférieur du vantail est de 6 mm.
- Page 14 Montage GEZE MCRdrive Régler les rampes Desserrer les vis des rampes (7). Pousser les rampes (4) vers les rails de guidage (3). Il doit y avoir environ 1 mm de jeu par rapport au rail de guidage. ...
- Page 15 Montage GEZE MCRdrive Réglage en hauteur du joint de sol Pousser le profil de recouvrement (1) (du côté opposé à l’entraînement) vers le haut et le retirer. Effectuer le réglage lorsque la porte est fermée. Desserrer les vis (2) au niveau des trous oblongs, pous- ser légèrement le profil avec le joint (3) vers le bas afin que celui-ci assure l’étanchéité...
- Page 16 Montage GEZE MCRdrive 4.6 Monter les composants de l’entraînement Monter la courroie crantée Couper la courroie crantée à longueur. Placer la courroie crantée sur la poulie motrice et la poulie de renvoi. Monter la courroie crantée sur l’entraîneur ...
- Page 17 Montage GEZE MCRdrive Serrer la courroie crantée La courroie crantée doit être précontrainte avec 300 N ±50 N. Dévisser les deux vis (2) du mo- toréducteur. Pousser le motoréducteur (3) à la main vers la droite pour éviter que la courroie dentée ne...
- Page 18 Montage GEZE MCRdrive En option : Positionner le verrouillage de la courroie crantée Fermer le vantail mobile. Desserrer les vis (1) du verrouillage à cour- roie crantée. Aligner l’unité de verrouillage. Après montage, la tringle (2) doit être placée de telle façon au-dessus du perçage du capot qu’elle se laisse verrouiller et déverrouiller.
- Page 19 Montage GEZE MCRdrive Monter les passe-câbles Les câbles peuvent être coupés ! Poser les câbles de façon à ce qu’il n’y ait pas de câble dans la zone des pièces mobiles. Écartement du passe-câbles env. 200 mm. Fixer le passe-câbles (1) sur le rail (2).
- Page 20 Montage GEZE MCRdrive Relier le transformateur et la commande Couper et sécuriser les câbles de façon à ce qu’ils ne soient pas coincés lorsque le capot est déplacé et ne risquent pas d’entrer en contact avec des composants mobiles.
- Page 21 Montage GEZE MCRdrive Monter le câble de transformateur (1) sur le domino (5) du transformateur. Monter la terre du transformateur Déplacer le connecteur de terre (1) en position finale. Serrer deux vis à six pans creux (2) (couple de serrage : 4 N).
- Page 22 Montage GEZE MCRdrive Connecter le câble de terre (3) du transformateur avec le connecteur d’appareil plat (4). Connecter le verrouillage de la courroie crantée et la commande Enficher le câble du verrouillage de la courroie crantée (1) sur la commande (2).
- Page 23 Montage GEZE MCRdrive Connecter l’accumulateur et la commande PRUDENCE ! Danger de blessure par choc et écrasement ! Avec le câble d’accumulateur connecté (1), la roue crantée peut se déplacer brusque- ment sur le motoréducteur. Ne pas passer les mains à proximité de pièces mobiles.
- Page 24 Test de production et mise en service GEZE MCRdrive Test de production et mise en service 5.1 Raccorder l’automatisme de portes AVERTISSEMENT ! Danger de mort par électrocution. Faire raccorder et débrancher l’installation électrique (230 V) uniquement par un électri- ...
- Page 25 Test de production et mise en service GEZE MCRdrive Tourner la tringle (1) hors du verrouillage à courroie crantée (option). Vérifier la mise à la terre du capot (fournie par le client) AVERTISSEMENT ! Danger de mort par électrocution.
- Page 26 Test de production et mise en service GEZE MCRdrive Relever le capot Faire glisser le capot (1) sur le rail. Sur le capot, visser les équerres adhé- sives (4) à gauche et à droite avec les vis (2) et les rondelles dans les coulisseaux (3).
- Page 27 Seules ces combinaisons sont couvertes par le certificat. La sécurité et la compa- tibilité ne seront pas garanties en cas d’utilisation de capteurs tiers non testés sur nos systèmes de portes automatiques. GEZE GmbH n’assume aucune responsabilité pour les risques et dangers qui en découlent. Installation électrique, voir plan de raccordement.
- Page 28 Test de production et mise en service GEZE MCRdrive 5.6 Démontage AVERTISSEMENT ! Risque de blessure. Lorsque le capot est incliné, des personnes peuvent être blessées. PRUDENCE ! Danger de blessure par choc et écrasement. Lorsque le capot est incliné, des personnes peuvent être blessées.
- Page 29 Service et entretien GEZE MCRdrive Service et entretien 6.1 Entretien mécanique Contrôler la tension de la courroie crantée Lors du freinage et de l’accélération, la courroie crantée ne peut ni se soulever ni sauter hors de la roue dentée du moteur.
- Page 30 Service et entretien GEZE MCRdrive Points de contrôle Opération Remarques Rail Vérifier l’absence de fissures Remplacer le rail Contrôler la propreté Nettoyer le rail Chariot Contrôler l’usure des chariots Enlever la poussière d’usure Zone de guidage au sol Contrôler qu’il n’y a pas de coin-...
- Page 31 Résolution des pannes GEZE MCRdrive Résolution des pannes 7.1 Pannes mécaniques Cause Action Rail tordu Remplacer le rail. Contrôler le support de montage. Vantail mobile difficile à déplacer Vérifier le vantail mobile (voir 7.1.1) Chariot coincé ou défectueux, ...
- Page 32 Résolution des pannes GEZE MCRdrive Remplacement des chariots Démonter les chariots (2) voir chapitre 7.1.2. Dévisser les vis (1). Remplacer les chariots (3) (couple de serrage 20 Nm). Remonter les chariots dans l’ordre inverse. 7.2 Pannes électriques...
- Page 33 Résolution des pannes GEZE MCRdrive Remplacer le fusible dans le transformateur DANGER ! Danger de mort par électrocution. Si l’interrupteur principal du transformateur est actionné, il y a toujours de la tension sur le fusible, car il est en amont de l’interrupteur principal.
- Page 34 Contrôle de l’installation de porte montée GEZE MCRdrive Contrôle de l’installation de porte montée 8.1 Mesures de prévention et de sécurisation des zones de danger Contrôler la mise à la terre de protection à toutes les parties métalliques accessibles. ...
- Page 35 Contrôle de l’installation de porte montée GEZE MCRdrive...
- Page 36 GEZE GmbH Baltic States – Iberia Scandinavia – Norway Niederlassung Süd-Ost (filiale Lithuania / Latvia / Estonia GEZE Iberia S.R.L. GEZE Scandinavia AB avd. Norge Sud-Est) E-Mail: baltic-states@geze.com E-Mail: info.es@geze.com E-Mail: norge.se@geze.com Tel. +49 (0) 7152 203 6440 www.geze.es www.geze.no E-Mail: muenchen.de@geze.com...