SilverCrest SHS 12.0 A1 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité
Aspirateur à main
Masquer les pouces
Voir aussi pour SHS 12.0 A1:
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SilverCrest SHS 12.0 A1
Sommaire des Matières pour SilverCrest SHS 12.0 A1
- Page 1 Aspirateur à main 12 V SHS 12.0 A1 Aspirateur à main 12 V 12 V-handstofzuiger Instructions d‘utilisation et Bedienings- en veiligheidsinstructies consignes de sécurité 12-V-Handstaubsauger Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
- Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
- Page 3 10 11...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Introduction Utilisation conforme à l‘usage prévu ....................Page 6 Fourniture ............................Page 6 Description des pièces et éléments ....................Page 6 Données techniques ...........................Page 6 Sécurité Instructions de sécurité ........................Page 7 Utilisation Avant la mise en service ........................Page 7 Montage / démontage des accessoires ...................Page 7 Mise en marche / à... -
Page 6: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
(Courant et tension) rebut dans le respect de l’environnement. Aspirateur à main 12 V SHS 12.0 A1 Fourniture 1 aspirateur à main 12 V SHS 12.0 A1 Introduction 1 rallonge de tuyau 1 grande brosse Le présent mode d’emploi est partie inté-... -
Page 7: Sécurité
Sécurité / Utilisation Sécurité danger de mort par électrocution. Contrôlez régulièrement l’état de l’appareil, du cordon et de la prise. Instructions de sécurité N e mettez pas en service les appareils dont les pièces sont endommagées. En cas de Les instructions de sécurité sont une partie intégrante danger, débranchez immédiatement la prise. -
Page 8: Mise En Marche / À L'arrêt
Utilisation / Maintenance et nettoyage Montage de la poche de Grande brosse rangement dans le coffre Utilisez cet accessoire par exemple pour nettoyer de la voiture des surfaces relativement importantes, par exemple des sièges ou des tapis de voiture. E mboîtez la grande brosse dans l’orifice d’as- F ixez la poche de rangement à... -
Page 9: Elimination
Maintenance et nettoyage / Elimination / Garantie et service après-vente notre centre de service après-vente agréé. Cette contraire, il en résulte une surchauffe et un endom- magement du moteur. garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. Elimination La durée de la garantie n’est pas prolongée par la garantie du fabricant. -
Page 10: Déclaration De Conformité / Fabricant
EC suivantes : Compatibilité électromagnétique (2004 / 108 / EC) type / Désignation du produit : Aspirateur à main 12 V SHS 12.0 A1 Bochum, 30.11.2011 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Tous droits de modifications techniques à fins d’amélioration réservés. - Page 11 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik...........................Pagina 12 Leveringsomvang ..........................Pagina 12 Onderdelenbeschrijving .........................Pagina 12 Technische gegevens ........................Pagina 12 Veiligheid Veiligheidsinstructies ........................Pagina 13 bediening Vóór de ingebruikname ........................Pagina 13 Hulpstukken monteren / demonteren .....................Pagina 13 In- / uitschakelen ..........................Pagina 14 Opbergtas in de kofferbak aanbrengen ..................Pagina 14 onderhoud en reiniging ....................Pagina 14 Afvalverwijdering...
-
Page 12: Doelmatig Gebruik
Gelijkstroom Dank de verpakking en het apparaat (Stroom- en spanningssoort) op een milieu-vriendelijke manier af! 12 V-handstofzuiger SHS 12.0 A1 leveringsomvang 1 12 V-handstofzuiger SHS 12.0 A1 Inleiding 1 slangverlenging 1 grote borstel De gebruiksaanwijzing vormt een 1 kleine borstel onderdeel van dit apparaat. -
Page 13: Veiligheid
Veiligheid / Bediening Veiligheid de toestand van apparaat, netkabel en aan- sluitsteker. G ebruik een beschadigd apparaat niet meer. Veiligheidsinstructies Onderbreek bij gevaar altijd de stroomtoevoer. Open het apparaat De veiligheidsinstructies vormen een belangrijk nooit. Laat reparaties of vervangingen alléén onderdeel van deze handleiding en moeten bij het uitvoeren door het servicepunt of door een gebruik van elektrische apparaten in ieder geval in... -
Page 14: In- / Uitschakelen
Bediening / Onderhoud en reiniging / Afvalverwijdering onderhoud en reiniging kleine borstel Dit hulpstuk beschikt over hardere borstels en is daarom bijzonder geschikt om hardnekkige veront- Het apparaat is onderhoudsvrij. reinigingen bijv. Uit de bekleding of de voetruimte o pGElEt! Trek de 12 V-steker uit de los te krijgen en vervolgens op te zuigen, zie afb. -
Page 15: Garantie En Service
/ benaming van het product: onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, of voor beschadigingen aan breekbare delen, bijv. schakelaars 12 V-handstofzuiger SHS 12.0 A1 of accu’s. Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bochum, 30.11.2011... - Page 17 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 18 Lieferumfang ............................Seite 18 Teilebeschreibung ..........................Seite 18 Technische Daten ..........................Seite 18 Sicherheit Sicherheitshinweise ..........................Seite 19 bedienung Vor der Inbetriebnahme ........................Seite 19 Aufsätze montieren / demontieren ....................Seite 19 Ein- / ausschalten ..........................Seite 20 Aufbewahrungstasche im Kofferraum anbringen ................Seite 20 Wartung und reinigung ....................Seite 20 Entsorgung...
-
Page 18: Einleitung
Gleichstrom Entsorgen Sie Verpackung und Gerät (Strom- und Spannungsart) umweltgerecht! 12-V-Handstaubsauger lieferumfang SHS 12.0 A1 1 12-V-Handstaubsauger SHS 12.0 A1 1 Schlauchverlängerung Einleitung 1 große Bürste 1 kleine Bürste Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil 1 Fugendüse dieses Gerätes. Sie enthält wichtige 1 Aufbewahrungstasche Hinweise für Sicherheit, Handhabung... -
Page 19: Sicherheit
Sicherheit / Bedienung Sicherheit N ehmen Sie Geräte mit beschädigten Teilen nicht mehr in Betrieb. Ziehen Sie bei Gefahr sofort den Anschluss-Stecker. Sicherheitshinweise Öffnen Sie niemals das Gerät. Lassen Sie Reparatur- oder Austauscharbeiten Sicherheitshinweise sind wichtiger Bestandteil dieser nur von der Servicestelle oder einer Elektro- Bedienungsanleitung und müssen beim Einsatz von fachkraft durchführen. -
Page 20: Ein- / Ausschalten
Bedienung / Wartung und Reinigung / Entsorgung Wartung und reinigung kleine bürste Dieser Aufsatz verfügt über härtere Borsten und eignet sich daher gut, um hartnäckige Verschmutzungen Das Gerät ist wartungsfrei. z.B. aus den Polstern oder dem Fußraum zunächst A CHtUnG! Ziehen Sie den 12 V-Stecker zu lösen und dann aufzusaugen, siehe Abb. -
Page 21: Garantie Und Service
Entsorgung / Garantie und Service Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Service Deutschland tel.: 01805772033 Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 / 96 / EC (0,14 EUr / Min. aus dem dt. müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesam- Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUr / Min.) melt und einer umweltgerechten Wiederverwertung E-Mail: kompernass@lidl.de zugeführt werden. -
Page 22: Konformitätserklärung / Hersteller
D-44867 Bochum, Deutschland, erklären hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden EG-Richtlinien: Elektromagnetische Verträglichkeit (2004 / 108 / EC) typ / bezeichnung des produktes: 12-V-Handstaubsauger SHS 12.0 A1 Bochum, 30.11.2011 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. - Page 23 IAN 72225 KompernaSS GmbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by orFGen marketing Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 11 / 2011 · Ident.-No.: SHS12.0A1112011-2...