Teka RLF 74910 GBK Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Teka Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RLF 74910 GBK
  6. Mode d'emploi
Teka RLF 74910 GBK Mode D'emploi

Teka RLF 74910 GBK Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
设 计
林芳芳
DESIGN
2021.12.17
校 对
吴贻绵
CO.BY
标准化
STANDARD
业务
戴立峰
seller
批 准
AUTHORI
ZE
技术要求
1.尺寸：32K
2.印刷颜色：单色（灰度印刷）
3.制件必须符合QMB-J53.005 产品说明书及其它类似印刷件技术规范；
4.除客户特别要求外均参照美的冰箱最新版相关企业标准执行;
标记
MARKER
图纸名称 PART NAME
TEKA RLF 74910 GBK(CE-BCD530WEG-ST)
说明书EN,TR,DE,ES,PT,FR
图样标记
版本号
REL
REV.NO.
0
共 页
TOTAL SHEETS
变更内容
重量(g)
比例
WEIGHT
scale
1:1
第 页
NO. OF SHEETS
图号/物料编码 PART NO.
1111
材料 MATERIAL
80g双胶纸
美的冰箱事业部
MIDEA REFRIGERATION
DIVISION
修改日期
签名
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Teka RLF 74910 GBK

Sommaire des Matières pour Teka RLF 74910 GBK

  • Page 2 User Manual RLF 74910 GBK EN DE ES PT FR www.teka.com...

  • Page 99: Cher Utilisateur

    Cher utilisateur MERCI et FÉLICITATIONS pour l’achat de ce produit TEKA de grande qualité. Votre réfrigérateur TEKA est conçu pour un fonctionnement fiable, impeccable. Pour toute communication future, veuillez noter le modèle et le numéro de série à l’arrière du produit ou au-dessus du compartiment du compresseur à droite.

  • Page 100: Informations De Sécurité

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DES AUTRES SONT TRÈS IMPORTANTES Pour éviter toute blessure à l’utilisateur ou à d'autres personnes et tout dommage matériel, les instructions présentées ici doivent être respectées. Un fonctionnement incorrect dû au non-respect des instructions peut causer des dommages ou des blessures, y compris la mort.
  • Page 101 • Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger. •...
  • Page 102 AVERTISSEMENT • Risque de coincement des enfants. Avant de vous débarrasser votre ancien réfrigérateur ou congélateur : -Enlevez les portes. -Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l’intérieur. • Le réfrigérateur doit être débranché de la source d’alimentation électrique avant l’installation d’un accessoire.
  • Page 103 AVERTISSEMENT Pour la norme européenne : • Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, à condition qu’ils aient été formés ou aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...

  • Page 104: Cet Appareil Est Destiné À Un Usage Domestique Uniquement

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Avertissements relatifs à la proposition 65 de l’État de Californie : AVERTISSEMENT : Cancer et troubles de la reproduction -www.P65Warnings.ca.gov. ÉLIMINATION APPROPRIÉE AVERTISSEMENT Risque de suffocation Avant de jeter votre vieux congélateur ou réfrigérateur : •...

  • Page 105: Avertissements Relatifs À L'électricité

    • Ne pas utiliser d’appareils électriques au- AVERTISSEMENTS dessus de l’appareil, sauf s’ils sont du type RELATIFS À recommandé par le fabricant. L’ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENTS RELATIFS AU CONTENU • Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation lorsque vous débranchez le réfrigérateur. •...

  • Page 106: Avertissements Relatifs À L'utilisation

    AVERTISSEMENTS • Ne pas laisser les enfants entrer ou RELATIFS À grimper à l’intérieur du réfrigérateur L’UTILISATION afin d’éviter qu’ils ne soient enfermés dans le réfrigérateur ou blessés par la • Ne pas démonter ou remonter chute du réfrigérateur. arbitrairement le réfrigérateur, et ne •...

  • Page 107: Avertissements Relatifs À L'énergie

    AVERTISSEMENTS RELATIFS À L’ÉNERGIE Ne pas dépasser les temps de conservation recommandés par les Les appareils de réfrigération fabricants d’aliments pour tout type peuvent ne pas fonctionner de d’aliments et en particulier pour les façon constante (possibilité de aliments surgelés dans les dégivrage du contenu ou compartiments ou armoires de température trop élevée dans le...

  • Page 108: Bonne Utilisation Du Réfrigérateur

    BONNE UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR 2.1 PLACEMENT Prévoyez suffisamment d’espace pour permettre une ouverture facile • des portes et des tiroirs ou une Avant utilisation, retirez tous les constatation du distributeur. matériaux d’emballage, y compris les rembourrages du fond, les rembourrages de mousse et les rubans adhésifs à...

  • Page 109: Conseils D'économie D'énergie

    • La source lumineuse de ce produit ne 2.2 CONSEILS peut être remplacée que par des D’ÉCONOMIE techniciens qualifiés. D’ÉNERGIE 1. Veuillez retirer la fiche avant • L’appareil doit être placé dans la zone la d’enlever l’ampoule. plus fraîche de la pièce, loin des appareils produisant de la chaleur ou des conduits de chauffage, et à...

  • Page 110: Noms Des Composants

    2.5 NOMS DES COMPOSANTS (Chambre de congélation) (Chambre de réfrigération) Éclairage DEL Éclairage DEL Étagère en verre Plateau de la porte Étagère en verre Glaçons (en option) Plateau de la porte Bac de fruits et légumes Tiroir Deux étoiles Modèle de base L’image ci-dessus est à...

  • Page 111: Fonctions

    2.6 FONCTIONS TYPE A TYPE B ① Température du compartiment réfrigérateur ② Icône OFF 1. Affichage ③ Super froid ④ Super congélateur ⑤ Température du compartiment congélateur ⑥ Verrouiller / déverrouiller ⑦ Icône vacances 2. Fonctionnement des touches A. Réglage de la température du B.
  • Page 112 Mode Super froid Réglage recommandé : Chambre de réfrigération 4°C, chambre de congélation -18°C. Appuyez sur la touche pour passer en mode Super froid. L’icône s’allume, le mode REMARQUE Super froid est activé après verrouillage, le mode de refroidissement rapide s’arrête La fonction de congélation rapide est conçue pour automatiquement après 150 minutes ou lorsque conserver la valeur nutritionnelle des aliments dans le...

  • Page 113: Mise À Niveau De La Porte

    MISE À NIVEAU DES 2.7 MISE À NIVEAU DE LA PIEDS PORTE • • Précautions préalables : Précautions préalables : Avant d’utiliser les accessoires, Avant d’utiliser les accessoires, assurez-vous que le réfrigérateur assurez-vous que le réfrigérateur est débranché. est débranché. Avant de régler la porte, des Avant de régler les pieds de nivellement, des précautions...

  • Page 114: Entretien Du Réfrigérateur

    ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR 3.1 NETTOYAGE GÉNÉRAL • Nettoyez le plateau de la porte, les • La poussière derrière le réfrigérateur et étagères et les tiroirs avec un chiffon sur le sol doit être nettoyée afin doux imbibé d’eau savonneuse ou de d’améliorer le refroidissement et détergent dilué.

  • Page 115: Dégivrage

    3.4 NETTOYAGE DU 3.2 DÉGIVRAGE PLATEAU DE PORTE / BAC • Le réfrigérateur est conçu selon le À FRUITS ET LÉGUMES ET principe du refroidissement par air et DU TIROIR possède donc une fonction de dégivrage automatique. Le givre formé par le •...

  • Page 116: Nettoyage De L'étagère En Verre

    3.5 NETTOYAGE DE L’ÉTAGÈRE EN VERRE • Comme la partie intérieure de la doublure du réfrigérateur, où se trouvent les étagères, est dotée d’une butée arrière, vous devez soulever les étagères vers le haut, puis vous pourrez les retirer. • Ajustez ou nettoyez les étagères en fonction de vos besoins.

  • Page 117: Dépannage

    DÉPANNAGE Les problèmes suivants peuvent être résolus par l’utilisateur. Veuillez contacter le service après-vente si les problèmes ne sont pas résolus. Vérifiez si l’appareil est branché sur le secteur ou si la fiche est bien en contact. Vérifiez si la tension est trop faible Échec Vérifiez si une panne de courant est survenue ou si des circuits partiels se sont déclenchés...

  • Page 118: Annexe

    ANNEXE Instructions relatives à l’installation Pour les appareils frigorifiques de la classe climatique En fonction de la classe climatique, cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé dans les plages de température ambiante indiquées dans le tableau suivant. La classe climatique est indiquée sur la plaque signalétique. Le produit peut ne pas fonctionner correctement à...

  • Page 119: Comment Stocker Pour Une Meilleure Conservation (Modèles Applicables Uniquement)

    Comment stocker pour une meilleure conservation (modèles applicables uniquement) Couvrez les aliments pour conserver l’humidité et les empêcher de prendre les odeurs des autres aliments. Une grande marmite de nourriture comme une soupe ou un ragoût doit être divisée en petites portions et placée dans des récipients peu profonds avant d’être réfrigérée.
  • Page 120 Tableau de rangement du réfrigérateur et du congélateur La durée de fraîcheur dépend de la température et de l’exposition à l’humidité. Comme les dates des produits ne constituent pas un guide suffisant pour une utilisation en toute sécurité d’un produit, consultez ce tableau et suivez ces conseils. Produits laitiers Produit Réfrigérateur...

  • Page 121: Spécial Pour La Nouvelle Norme Européenne

    SPÉCIAL POUR LA NOUVELLE NORME EUROPÉENNE Les pièces commandées dans le tableau suivant peuvent être acquises auprès du prestataire de services Délai minimum pour la mise à Pièce commandée Fournie par disposition Personnel d’entretien Au moins 7 ans après le lancement du Thermostats professionnel dernier modèle sur le marché...
  • Page 122 16131...

Table des Matières