Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
UTILISATION DE LA PUCE V
pour les Etats-Unis
NIVEAU DE TÉLÉVISION
VOL + ( )
TV–Y
TV-Y7
OFF
TV-Y
: tous les enfants
TV-Y7
: enfants de plus de 7 ans
TV-G
: programme pour enfants
Dans le cas de TV-Y7, TV-PG, TV-14 et TV-MA, appuyez
sur la touche DISPLAY pour connaître le niveau. Appuyez
sur la touche CH + ( ) or – ( ) pour choisir le niveau de
classification désiré. Appuyez sur la touche VOL + ( ) or –
( ) pour obtenir alternativement la mise en service (ON) ou
hors service (OFF).
pour Canadien
CLASS. CAN FRA
VOL + ( )
OFF
E
G
8ans+
E
: Exemptées.
G
: Général.
8ans+
: Général-Déconseillé aux jeunes enfants.
13ans+
: Cette émission peut ne pas convenir aux enfants de
moins de 13 ans.
16ans+
: Cette émission ne convient pas aux moins de 16 ans.
18ans+
: Cette émission est réservée aux adultes.
REMARQUES:
• Si vous souhaitez changer le mot de passe, suivez les étapes 1 et 2 et choisissez l'option "CHANGE. MOT DE
PASSE", puis entrez un nouveau mot de passe.
• La puce V ne joue son rôle que vis-à-vis des émissions et des enregistrements sur cassette qui portent le codage
approprié définissant le niveau.
• Après avoir interdit une émission grâce à la puce V, cette émission ne peut pas être regardée. Au moment où elle
commence, la mention "SI VOUS ANNULER LA PROTECTION ENTRER MOT DE PASSE" s'affiche sur l'écran.
Pour regarder l'émission, tapez le mot de passe.
Si vous changez le canal ou mettez le téléviseur hors tension alors que la fonction V-Chip est hors service
temporairement, le réglage original est rappelé. Si vous retournez au canal que vous regardiez précédemment,
vous devez entrer de nouveau votre mot de passe pour remettre la fonction V-Chip temporairement hors service.
• Si vous regardez une émission de télévision diffusée sur le câble, ou bien un enregistrement sur cassette vidéo
introduite dans le magnétoscope relié au téléviseur par la sortie du modulateur radiofréquence, les restrictions liées
au réglage de niveau ne sont pas rétablies, si vous les avez momentanément supprimées, aussi longtemps que
vous ne mettez pas le téléviseur hors service. En effet, dans cette situation, le canal du téléviseur n'est pas utilisé.
• Lorsque vous changez de canal sur le câble ou le magnétoscope, environ 10 secondes sont nécessaires avant que
l'émission ne redevienne visible.
• Si vous avez égaré ou oublié le mot de passe, annulez-le en procédant de la manière suivante:
- Appuyez sur la touche VOLUME – de l'appareil.
- Maintenez la pression d'un doigt sur la touche VOLUME – et appuyez, pendant quelques secondes, sur la touche "0"
du boîtier de télécommande.
16
VOL – ( )
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-PG
: assistance des parents
TV-14
: adolescents de plus de 14 ans
TV-MA
: adolescents de plus de 17 ans
VOL – ( )
13ans+
16ans+
NIVEAU D'UN FILM
VOL – ( )
TV-MA
OFF
G
G
: tous les âges
PG
: assistance parentale
PG-13
: assistance parentale, moins de 13 ans
R
: moins de 17 ans, assistance parentale conseillée
NC-17
: plus de 17 ans
X
: adultes uniquement
CLASS. CAN ANG
VOL – ( )
18ans+
OFF
E
E
: Exempt
C
: Programming Intended for Children
C8+
: Programming Intended for Children 8 and Over
G
: General Audience
PG
: Parental Guidance
14+
: 14 Years and Older
18+
: Adult
VOL + ( )
PG
PG-13
R
VOL + ( )
C
C8+
G
PG
(SUITE)
NC-17
X
14+
18+
Publicité
